version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.51"
@node Ancient notation
@node Ancient notation supported
-@unnumberedsubsubsec Ancient notation supported
+@subsubsection Ancient notation supported
@untranslated
@node Ancient note heads
-@unnumberedsubsubsec Ancient note heads
+@subsubsection Ancient note heads
@cindex Notenköpfe, Alte Musik
@node Ancient accidentals
-@unnumberedsubsubsec Ancient accidentals
+@subsubsection Ancient accidentals
@cindex Vorzeichen, Alte Musik
@node Ancient rests
-@unnumberedsubsubsec Ancient rests
+@subsubsection Ancient rests
@cindex Pausen, Alte Musik
@node Ancient clefs
-@unnumberedsubsubsec Ancient clefs
+@subsubsection Ancient clefs
@cindex Schlüssel, Alte Musik
@node Ancient flags
-@unnumberedsubsubsec Ancient flags
+@subsubsection Ancient flags
@cindex Fähnchen, Alte Musik
@node Ancient time signatures
-@unnumberedsubsubsec Ancient time signatures
+@subsubsection Ancient time signatures
@cindex Taktart, Alte Musik
@cindex Mensur
@node Ancient articulations
-@unnumberedsubsubsec Ancient articulations
+@subsubsection Ancient articulations
@cindex articulations
sie mit der Notation des Editio Vaticana-Stils verwendet werden können.
@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\new VaticanaVoice {
\override TextScript #'font-family = #'typewriter
@node Custodes
-@unnumberedsubsubsec Custodes
+@subsubsection Custodes
@cindex Custodes
@node Divisiones
-@unnumberedsubsubsec Divisiones
+@subsubsection Divisiones
@cindex divisio
@cindex divisiones
@node Ligatures
-@unnumberedsubsubsec Ligatures
+@subsubsection Ligatures
@cindex Ligaturen
@c TODO: Should double check if I recalled things correctly when I wrote
@node White mensural ligatures
-@unnumberedsubsubsec White mensural ligatures
+@subsubsection White mensural ligatures
@cindex Mensuralligaturen
@cindex Weiße Mensuralligaturen
@node Gregorian square neumes ligatures
-@unnumberedsubsubsec Gregorian square neumes ligatures
+@subsubsection Gregorian square neumes ligatures
@cindex Quadratische Neumenligaturen
@cindex Gregorianische quadratische Neumenligaturen
@code{1. Punctum}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.5\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Punctum
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=2.5\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Punctum Auctum Ascendens
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Punctum Inclinatum Parvum
@code{2. Virga}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Virga
@code{3. Apostropha vel Stropha}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Stropha
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Stropha Aucta
@code{4. Oriscus}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Oriscus
@code{5. Clivis vel Flexa}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Clivis vel Flexa
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=2.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Clivis Aucta Descendens
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Cephalicus
@code{6. Podatus vel Pes}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Podatus vel Pes
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=2.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Pes Auctus Descendens
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Epiphonus
@code{7. Pes Quassus}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Pes Quassus
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Pes Quassus Auctus Descendens
@code{8. Quilisma Pes}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Quilisma Pes
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Quilisma Pes Auctus Descendens
@code{9. Podatus Initio Debilis}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Pes Initio Debilis
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Pes Auctus Descendens Initio Debilis
@code{10. Torculus}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Torculus
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Torculus Auctus Descendens
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Torculus Deminutus
@code{11. Torculus Initio Debilis}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Torculus Initio Debilis
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Torculus Auctus Descendens Initio Debilis
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Torculus Deminutus Initio Debilis
@code{12. Porrectus}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Porrectus
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Porrectus Auctus Descendens
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Porrectus Deminutus
@code{13. Climacus}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Climacus
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Climacus Auctus
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Climacus Deminutus
@code{14. Scandicus}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Scandicus
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Scandicus Auctus Descendens
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Scandicus Deminutus
@code{15. Salicus}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Salicus
@end lilypond
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Salicus Auctus Descendens
@code{16. Trigonus}
@tab
@lilypond[staffsize=26,line-width=1.0\cm]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\transpose c c' {
% Trigonus
@code{\augmentum a \augmentum g} abzukürzen.
@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
\new VaticanaVoice {
\[ \augmentum a \flexa \augmentum g \]
@node Gregorian chant contexts
-@unnumberedsubsubsec Gregorian chant contexts
+@subsubsection Gregorian chant contexts
@cindex VaticanaVoiceContext
@cindex VaticanaStaffContext
begonnen werden kann. Siehe das folgende Beispiel:
@lilypond[quote,ragged-right,packed,verbatim]
-\include "gregorian.ly"
+\include "gregorian-init.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
@node Mensural contexts
-@unnumberedsubsubsec Mensural contexts
+@subsubsection Mensural contexts
@cindex MensuralVoiceContext
@cindex MensuralStaffContext
@node Ancient and modern from one source
-@unnumberedsubsubsec Ancient and modern from one source
+@subsubsection Ancient and modern from one source
@untranslated
@node Incipits
-@unnumberedsubsubsec Incipits
+@subsubsection Incipits
@untranslated
@node Mensurstriche layout
-@unnumberedsubsubsec Mensurstriche layout
+@subsubsection Mensurstriche layout
@untranslated
@node Transcribing Gregorian chant
-@unnumberedsubsubsec Transcribing Gregorian chant
+@subsubsection Transcribing Gregorian chant
@untranslated
@node Annotational accidentals
-@unnumberedsubsubsec Annotational accidentals
+@subsubsection Annotational accidentals
In der europäischen Musik vor 1600 wurden vom Sänger oftmals
chromatische Alterationen erwartet, die nicht notiert wurden.
@node Baroque rhythmic notation
-@unnumberedsubsubsec Baroque rhythmic notation
+@subsubsection Baroque rhythmic notation
@untranslated