Release: update news.

[lilypond.git] / Documentation / de / usage / updating.itely

diff --git a/Documentation/de/usage/updating.itely b/Documentation/de/usage/updating.itely
index 729fb2c40ced3e3058aa9b85c5c9c762e3e8d706..dfeb68e0d4393972420d43584926395aa017d958 100644 (file)
--- a/Documentation/de/usage/updating.itely
+++ b/Documentation/de/usage/updating.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: ebe492ca408fb0d9abf80b94c56197eef8dc2f09
+    Translation of GIT committish: e5a609e373eae846857f9a6d70a402a3d42b7d94
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes.
 @end ignore
 
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.16.0"
 
 @c Translators: Till Paala
 
@@ -131,16 +131,16 @@ convert-ly [@var{Option}]@dots{} @var{Dateiname}@dots{}
 Folgende Optionen können benutzt werden:
 
 @table @code
-@item -e,--edit
+@item -e, --edit
 Die Konvertierung direkt am Original vornehmen, sodass es direkt verändert wird.
 
-@item -f,--from=@var{von-Versionsnummer}
+@item -f, --from=@var{von-Versionsnummer}
 Stellt die Versionsnummer ein, ab welcher die Konvertierung begonnen werden
 soll.  Wenn die Option nicht benutzt wird, rät @command{convert-ly} die Versionsnummer
 anhand des @code{\version}-Eintrags in der Datei.  Beispielsweise
 @option{--from=2.10.25}
 
-@item -n,--no-version
+@item -n, --no-version
 Normalerweise fügt @command{convert-ly} einen @code{\version}-Eintrag
 zu der konvertierten Datei hinzu.  Mit dieser Option wird das unterdrückt.