Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.16.0"
@node Vorschläge zum Schreiben von LilyPond-Eingabe-Dateien
@chapter Vorschläge zum Schreiben von LilyPond-Eingabe-Dateien
@item @strong{Schreiben Sie immer mit @code{\version} die
Versionsnummer
in jede Datei}. Beachten Sie, dass in allen Vorlagen die Versionsnummer
-@code{\version "2.14.0"} eingetragen ist. Es empfiehlt sich, in alle
+@code{\version "2.16.0"} eingetragen ist. Es empfiehlt sich, in alle
Dateien, unabhängig von ihrer Größe, den @code{\version}-Befehl
einzufügen. Persönliche Erfahrung hat gezeigt, dass es ziemlich
frustrierend sein kann zu erinnern, welche Programmversion man etwa
sich die Erstellung einer Make-Datei. Diese Dateien können sehr
unterschiedliche ausfallen, und ihre Komplexität und Flexibilität kann
den Bedürfnissen aber auch Kenntnissen des Schreibers angepasst werden.
-Das Programm GNU Make ist auf GNU/Linux Distributionen und MacOS X
+Das Programm GNU Make ist auf GNU/Linux-Distributionen und MacOS X
installiert, aber es ist auch für Windows erhältlich.
Das @strong{GNU Make Manual} gibt eine vollständige Anleitung, wie
Blicke auf die vielfältigen Möglichkeiten geworfen werden.
Die Befehle, um Regeln in einer Make-Datei zu erstellen, unterscheidet
-sich zwischen den Betriebssystemen. Die verschiedenen Linuxe und
+sich zwischen den Betriebssystemen. Die verschiedenen GNU/Linuxe und
MacOS X benutzen @code{bash}, während unter Windows @code{cmd} eingesetzt
wird. Unter MacOS X muss man das System so konfigurieren, dass
die Kommandozeile benutzt wird. Hier einige Beispiele für Make-Dateien,
-mit Versionen für Linux/MacOS und Windows.
+mit einer Version für GNU/Linux und MacOS und einer für Windows.
Das erste Beispiel ist für ein Orchesterstück in vier Stätzen unt mit
der folgenden Dateistruktur: