Doc: Issue 4309: Clarify the warning about bare durations

[lilypond.git] / Documentation / de / usage / setup.itely

diff --git a/Documentation/de/usage/setup.itely b/Documentation/de/usage/setup.itely
index e29c3618edf6fc2d0bad717f66da3d3540cb6d9b..6da4b9b82155d7f1f4a6af70f95271e691bad27a 100644 (file)
--- a/Documentation/de/usage/setup.itely
+++ b/Documentation/de/usage/setup.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 7b70644b95f383b4281e9ffa146d315d2ada11d3
+    Translation of GIT committish: 3d7ffa1f82bb44673134b28becf7898482fe7316
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.12.0"
+@c \version "2.16.0"
 
 @c Translators: Till Paala, Reinhold Kainhofer
 
@@ -47,7 +47,7 @@ Dieser Abschnitt erklärt zusätzliche Einstellungen für bestimmte Betriebssyst
 Das LilyPond-Programmpaket für MacOS X stellt Python nicht zur
 Verfügung, aber Python 2.4 oder höher wird benötigt, um
 Skripte wie @command{convert-ly} zu benutzen.  Wenn Sie MaxOS
-10.3 oder 10.4 besitzen, müssen Sie eine neurere Python-Version
+10.3 oder 10.4 besitzen, müssen Sie eine neuere Python-Version
 von @uref{http://python.org/download/} installieren und dann
 die erste Zeile von @command{convert-ly} und @command{lilypond-book}
 auf folgende Weise ändern: Wenn sich das installierte Python-Programm