Doc-de: update usage

[lilypond.git] / Documentation / de / usage / lilypond-book.itely

diff --git a/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely b/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely
index a951bf22638bfe68b5671d6e98804cb20c186a3d..aad3a2c4b885d79b6091e2bb4fe484d89b26819e 100644 (file)
--- a/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely
+++ b/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: aa632c095138aaaa0f50f73c90e72efb4b61d745
+    Translation of GIT committish: 0764a50d470cab82ca29da30298dacd333d3da12
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -111,8 +111,8 @@ und dann mit \verb+\lilypondfile+ eingebunden werden.
 
 \lilypondfile[quote,noindent]{screech-boink.ly}
 
-(Falls nötig kann screech-boink.ly durch eine beliebige andere .ly
-Datei im selben Verzeichnis wie diese Datei ersetzt werden.)
+(Falls nötig kann @file{screech-boink.ly} durch eine beliebige andere
+@file{.ly}-Datei im selben Verzeichnis wie diese Datei ersetzt werden.)
 
 \end{document}
 @end verbatim
@@ -494,6 +494,9 @@ Um Dateien mit Musik einzubinden, kann folgendermaßen vorgegangen werden:
 <lilypondfile @var{Option1} @var{Option2} ...>@var{Dateiname}</lilypondfile>
 @end example
 
+Eine Liste der Optionen, die man mit @code{lilypond} oder @code{lilypondfile}
+benutzen kann, siehe @ref{Die Musikfragment-Optionen}
+
 Zusätzlich gibt @code{<lilypondversion/>} die aktuelle Versionsnummer
 von LilyPond aus.