]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - Documentation/de/translations.html.in
projects / lilypond.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Update translations status
[lilypond.git] / Documentation / de / translations.html.in
diff --git a/Documentation/de/translations.html.in b/Documentation/de/translations.html.in
index c1e637458f08ec6182b3d6388c0a16d1a3d2d74e..4676108a47b9efd47bfa1b89ae67a666158fb568 100644 (file)
--- a/Documentation/de/translations.html.in
+++ b/Documentation/de/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
-·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Sun Aug 24 14:24:46 UTC 2008
+·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Sun Aug 31 22:37:08 UTC 2008
 </i></p>
 <html>
 <!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
@@ -14,18 +14,18 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond -- Handbuch zum Lernen</th>  <th>Translators</th>
+  <th>GNU LilyPond -- Handbuch zum Lernen</th>  <th>Übersetzer</th>
   <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
-  <th>Translated</th>
+  <th>Übersetzt</th>
   <th>Aktuell</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>Mehr Information</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(412)</td>
+  <td>Überschriften<br>(412)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #76fe2a">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -37,11 +37,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 Einleitung<br>(3743)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
+  <td>1 Einleitung<br>(3855)</td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   Reinhold Kainhofer</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (64 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ffa54c">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -49,15 +50,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #b2fe32">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>3 Grundbegriffe<br>(10050)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   Reinhold Kainhofer</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (7 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (44 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -65,7 +67,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (32 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6f57">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -73,7 +75,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #b2fe32">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #b2fe32">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -81,7 +83,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff8f50">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff8f50">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -89,7 +91,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (91 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #8aff2d">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #8aff2d">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
 </table>
@@ -97,25 +99,25 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond -- Programmbenutzung</th>  <th>Translators</th>
+  <th>GNU LilyPond -- Programmbenutzung</th>  <th>Übersetzer</th>
   <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
-  <th>Translated</th>
+  <th>Übersetzt</th>
   <th>Aktuell</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>Mehr Information</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(390)</td>
+  <td>Überschriften<br>(390)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #62ff28">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 Installieren<br>(1745)</td>
+  <td>1 Installieren<br>(1821)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (5 %)</span></td>
   <td></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
@@ -124,14 +126,14 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (66 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #7dff2b">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #7dff2b">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 LilyPond starten<br>(2879)</td>
+  <td>3 LilyPond starten<br>(2877)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (30 %)</span></td>
   <td></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
@@ -139,16 +141,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren<br>(3175)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (95 %)</span></td>
   <td></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Von anderen Formaten konvertieren<br>(995)</td>
-  <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td>5 Von anderen Formaten konvertieren<br>(1147)</td>
+  <td>Reinhold Kainhofer</td>
   <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
 </table>
@@ -156,18 +158,18 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond -- Das Notationsprogramm</th>  <th>Translators</th>
+  <th>GNU LilyPond -- Das Notationsprogramm</th>  <th>Übersetzer</th>
   <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
-  <th>Translated</th>
+  <th>Übersetzt</th>
   <th>Aktuell</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>Mehr Information</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(674)</td>
+  <td>Überschriften<br>(674)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #68ff28">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -175,7 +177,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -183,15 +185,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6f57">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.2 Rhythmus<br>(6678)</td>
+  <td>1.2 Rhythmus<br>(6716)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (81 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6d58">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -199,7 +201,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6f57">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -207,23 +209,23 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6d58">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten<br>(1236)</td>
+  <td>1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten<br>(1276)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (62 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (61 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6d58">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.6 Notation innerhalb eines Systems<br>(1287)</td>
+  <td>1.6 Notation innerhalb eines Systems<br>(1536)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6f57">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -231,14 +233,14 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (44 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6f57">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>1.8 Text<br>(2303)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">nein</span></td>
   <td></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
@@ -247,14 +249,14 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #39ff22">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>2.1 Notation von Gesang<br>(2795)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">nein</span></td>
   <td></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
@@ -262,8 +264,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>2.2 Tasteninstrumente<br>(668)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (89 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6f57">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -271,7 +273,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (18 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6d58">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -279,7 +281,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (15 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6d58">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -287,7 +289,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (43 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6d58">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -295,7 +297,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (1 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6d58">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -303,7 +305,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (64 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6f57">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -311,23 +313,23 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (70 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6f57">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.9 World music<br>(1115)</td>
+  <td>2.9 Weltmusik<br>(1115)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">nein</span></td>
   <td></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 General input and output<br>(5603)</td>
+  <td>3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe<br>(5603)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (6 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff8353">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff8353">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -335,14 +337,14 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (3 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #a5ff31">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #a5ff31">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Standardeinstellungen verändern<br>(9212)</td>
+  <td>5 Standardeinstellungen verändern<br>(9605)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">nein</span></td>
   <td></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
@@ -350,7 +352,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>6 Schnittstellen für Programmierer<br>(5218)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">nein</span></td>
   <td></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
@@ -359,7 +361,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -367,7 +369,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (98 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #dbff38">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dbff38">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
Debian packaging of lilypond