resolve merge

[lilypond.git] / Documentation / de / texidocs / multi-measure-rest-markup.texidoc

diff --git a/Documentation/de/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc b/Documentation/de/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f546b11
--- /dev/null
+++ b/Documentation/de/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc
@@ -0,0 +1,17 @@
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
+  texidocde = "Textbeschriftungen, die an Mehrtaktpausen gehängt wird,
+wird über oder unter der Pause zentriert.  Lange Beschriftungen
+lassen den Takt nicht breiter werden.  Um eine Mehrtaktpause einer
+Beschriftung anzupassen, muss eine unsichtbare Pause mit der
+Beschriftung direkt vor der Mehrtaktpause eingesetzt werden.
+
+Man sollte beachten, dass unsichtbare Pausen automatische Taktstriche
+nach sich ziehen.  Text, der an eine unsichtbare Pause gehängt wird,
+ist links ausgerichtet an der Position, wo die Pause erscheinen
+würde.  Wenn aber die Länge des Taktes durch die Länge des Textes
+bestimmt wird, sieht es so aus, als ob der Text zentriert gesetzt
+ist."
+
+  doctitlede = "Textbeschriftung und Mehrtaktpausen"
+
+