Fix typos in the German manual.

[lilypond.git] / Documentation / de / texidocs / dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc

diff --git a/Documentation/de/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc b/Documentation/de/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
index 06223d89bec6001ac6142c56cf2c6f1cfa136534..278519245cb450c5085fd6b0c45dc868a174b3c6 100644 (file)
--- a/Documentation/de/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
@@ -1,12 +1,12 @@
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
- In Werken des fürhen 20. Jahrhundert, angefangen mit Schönberg, Berg
- und Webern (die zweite Wiener Schule), wird jeder Ton der 
+ In Werken des frühen 20. Jahrhundert, angefangen mit Schönberg, Berg
+ und Webern (die zweite Wiener Schule), wird jeder Ton der
  Zwölftonleiter als gleichwertig erachtet, ohne hierarchische
  Ordnung.  Deshalb wird in dieser Musik für jede Note ein Versetzungszeichen
  ausgegeben, auch für unalterierte Tonhöhen, um das neue Verständnis
  der Musiktheorie und Musiksprache zu verdeutlichen.
- 
+
  Dieser Schnipsel zeigt, wie derartige Notationsregeln zu erstellen sind.
  "
   doctitlede = "Versetzungszeichen für jede Note im Stil der Zwölftonmusik"