Merge remote branch 'origin/master' into release/unstable

[lilypond.git] / Documentation / de / notation / wind.itely

diff --git a/Documentation/de/notation/wind.itely b/Documentation/de/notation/wind.itely
index d767d24bba1328f431956cdeb210bec42391bc00..5cf78d09bf99766fa9df7db8bb4e256c2ebd3f5b 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/wind.itely
+++ b/Documentation/de/notation/wind.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: a0077273ac8bf29ae472c8712bc78a02d138f898
+    Translation of GIT committish: e5a609e373eae846857f9a6d70a402a3d42b7d94
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes.
 @end ignore
 
-@c \version "2.16.0"
+@c \version "2.19.16"
 
 @c Translators: Till Paala
 
@@ -222,9 +222,9 @@ Wenn die Vorzeichen hingegen angezeigt werden sollen, kann das
 mithilfe des Befehls @code{\showKeySignature} vorgenommen werden.
 
 Einige moderne Dudelsacknoten benutzen halbe Finger auf c und f, um
-diese Noten zu erniedrigen.  Das kann angezeigt werden mit @code{cflat}
-bzw. @code{fflat}.  Gleicherweise kann das piobaireachd hohe g als
-@code{gflat} geschrieben werden, wenn es in leichter Musik vorkommt.
+diese Noten zu erniedrigen.  Das kann angezeigt werden mit @code{c-flat}
+bzw. @code{f-flat}.  Gleicherweise kann das piobaireachd hohe g als
+@code{g-flat} geschrieben werden, wenn es in leichter Musik vorkommt.
 
 @seealso
 Schnipsel: