Fix issue 2359: example code in German and English docs should be the same

[lilypond.git] / Documentation / de / notation / spacing.itely

diff --git a/Documentation/de/notation/spacing.itely b/Documentation/de/notation/spacing.itely
index 47d7f7af06517f1abf105da3ec0ae828808a2c57..4f33271e816b556b6415b887b5c9b0ab06df9faf 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/spacing.itely
+++ b/Documentation/de/notation/spacing.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: c1df40da9f8b2794e173583c363f9e736e5531bd
+    Translation of GIT committish: ebe492ca408fb0d9abf80b94c56197eef8dc2f09
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -349,6 +349,9 @@ behandelt, sodass @code{ragged-bottom} und @code{ragged-last-bottom} auch
 zusätzlichen Abstand zwischen den Titel und dem ersten System einer
 Paritur einfügt.
 
+Explizit definierte Papierformate überschreiben alle vom Benutzer erstellte
+Randeinstellung für die Ränder oben und unten.
+
 
 @node Vertikale \paper-Variablen mit flexiblen Abständen
 @unnumberedsubsubsec Vertikale @code{\paper}-Variablen mit flexiblen Abständen
@@ -665,6 +668,10 @@ Notationsreferenz:
 Installierte Dateien:
 @file{ly/paper-defaults-init.ly}.
 
+@knownissues
+Explizit definierte Papierformate überschreiben alle vom Benutzer erstellte
+Randeinstellung für die Ränder oben und unten.
+
 
 @node \paper-Variablen für zweiseitigen Satz
 @unnumberedsubsubsec @code{\paper}-Variablen für zweiseitigen Satz
@@ -2837,7 +2844,7 @@ dehnbare Abstände (padding) eingesetzt werden, kann benutzt
 werden, um zusätzlichen Platz in eine Partitur einzufügen.
 
 @example
- \once \override Score.SeparationItem #'padding = #10
+ \override Score.NonMusicalPaperColumn #'padding = #10
 @end example
 
 Es gibt derzeit keine Möglichkeit, den Platz zu verringern.