Doc: cleanup @file{}, take 2: remove all @/ escaping sequences.

[lilypond.git] / Documentation / de / notation / rhythms.itely

diff --git a/Documentation/de/notation/rhythms.itely b/Documentation/de/notation/rhythms.itely
index a78a235b2a595e9c72c1a75485d5d534a86b7f53..5dec8ca8c253b1518dae246da4b42cd5d712c728 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/rhythms.itely
+++ b/Documentation/de/notation/rhythms.itely
@@ -7,7 +7,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes.
 @end ignore
 
-@c \version "2.12.0"
+@c \version "2.13.36"
 
 @c Translators: Till Paala
 
@@ -1875,7 +1875,7 @@ Notationsreferenz:
 @ref{Einstellung von automatischen Balken}.
 
 Installierte Dateien:
-@file{scm/@/auto@/-beam@/.scm}.
+@file{scm/auto-beam.scm}.
 
 Schnipsel:
 @rlsr{Rhythms}.
@@ -1999,7 +1999,7 @@ siehe @ref{Verwaltung der Zeiteinheiten}.
 
 Der Standardwert von @code{baseMoment} ist Eins durch den Denominator
 der Taktangabe.  Alle Ausnahmen dieses Standards finden sich in der Datei
-@file{scm/@/time@/-signature@/-settings@/.scm}.
+@file{scm/time-signature-settings.scm}.
 
 Besondere automatische Bebalkungsregeln (außer dass ein Balken auf einem
 Taktschlag aufhört) sind in der @code{beamExceptions}-Eigenschaft
@@ -2066,7 +2066,7 @@ definiert wird, werden die automatischen Bebalkungsregeln für den
 @end lilypond
 
 Diese automatischen Standardeinstellungen für die Bebalkung einer
-Taktart werden in der Datei @file{scm/@/time@/-signature@/-settings@/.scm}
+Taktart werden in der Datei @file{scm/time-signature-settings.scm}
 bestimmt.  Die automatischen Bebalkungsregeln für eine Taktart
 können nach der Beschreibung in @ref{Taktangabe} geändert werden.
 
@@ -2152,7 +2152,7 @@ Referenz der Interna:
 Wenn eine Partitur endet, während ein automatischer Balken noch
 nicht beendet wurde und weiterhin Noten erwartet, wird dieser
 letzte Balken nicht ausgegeben.  Das Gleiche gilt auch für
-polyphone Stimmen, die mit der 
+polyphone Stimmen, die mit der
 @code{<< @dots{} \\ @dots{} >>}-Konstruktion notiert wurden.  Wenn eine
 polyphone Stimme endet, während ein Balken noch weitere Noten
 erwartet, wird der Balken nicht gesetzt.  Eine Notlösung für
@@ -2869,7 +2869,7 @@ c1 \mark \default
 c1
 @end lilypond
 
-Die Datei @file{scm/@/translation@/-functions@/.scm} beinhaltet
+Die Datei @file{scm/translation-functions.scm} beinhaltet
 die Definitionen für @code{format-mark-numbers} (erstelle-Zeichen-Nummern),
 @code{format-mark-box-numbers} (erstelle-Zeichen-Kasten-Nummern),
 @code{format-mark-letters} (erstelle-Zeichen-Buchstaben) und
@@ -2936,7 +2936,7 @@ Notationsreferenz:
 @ref{Objekte ausrichten}.
 
 Installierte Dateien:
-@file{scm/@/translation@/-functions@/.scm} beinhaltet die Definition
+@file{scm/translation-functions.scm} beinhaltet die Definition
 von @code{format-mark-numbers} und
 @code{format-mark-letters}.  Sie können als Anleitung für eigene
 Funktionen benutzt werden.
@@ -3110,7 +3110,7 @@ Notationsreferenz:
 @ref{Manuelle Balken}.
 
 Installierte Dateien:
-@file{ly/@/grace@/-init@/.ly}.
+@file{ly/grace-init.ly}.
 
 Schnipsel:
 @rlsr{Rhythms}.