Doc: NR remove unnecessary 'tick' marks

[lilypond.git] / Documentation / de / notation / repeats.itely

diff --git a/Documentation/de/notation/repeats.itely b/Documentation/de/notation/repeats.itely
index 6735c55a030d131d884dfa1ad1d4863e2e0ef186..5aa715e263c206b819b9e83421f15bf15f074d34 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/repeats.itely
+++ b/Documentation/de/notation/repeats.itely
@@ -7,7 +7,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes.
 @end ignore
 
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.16.0"
 
 @c Translators: Till Paala
 
@@ -242,6 +242,25 @@ g1 |
 Die @code{measureLength}-Eigenschaft ist beschrieben in
 @ref{Verwaltung der Zeiteinheiten}.
 
+@cindex \inStaffSegno
+
+Der @code{\inStaffSegno}-Befehl kann angewandt werden, um das
+Segno-Zeichen in die Notenzeile einzubinden, auch in Kooperation
+mit dem @code{\repeat volta}-Befehl. Die benutzten
+Taktstrichsymbole können durch Überschreiben der Eigenschaften
+@code{segnoType}, @code{startRepeatSegnoType},
+@code{endRepeatSegnoType} bzw. @code{doubleRepeatSegnoType}
+geändert werden.
+
+@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+e1
+\repeat volta 2 {
+  \inStaffSegno
+  f2 g a b
+}
+c1_"D.S." \bar "|."
+@end lilypond
+
 @cindex Wiederholungen mit Überbindung
 @cindex Alternative Schlüsse mit Bindebogen
 @cindex Überbindung in Wiederholung