@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 144cd434d02e6d90b2fb738eeee99119a7c5e1d2
+ Translation of GIT committish: e5a609e373eae846857f9a6d70a402a3d42b7d94
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.13.36"
+@c \version "2.19.22"
@c Translators: Till Paala
Notenbezeichnungen mit der Unterscheidung von b und h ist
auch möglich, siehe @ref{Notenbezeichnungen in anderen Sprachen}.
Die Notenbezeichnungen @code{c} bis @code{b}
-werden in der Oktave unter dem zweigestrichenen C
+werden in der Oktave unter dem eingestrichenen C
gesetzt.
@c don't use c' here.
-@lilypond[verbatim,quote,fragment]
-\clef bass
-c d e f
-g a b c
-d e f g
+@lilypond[verbatim,quote]
+{
+ \clef bass
+ c4 d e f
+ g4 a b c
+ d4 e f g
+}
@end lilypond
@cindex Oktavwechsel: Tonhöhe
eine Oktave, jedes@tie{}@code{,} erniedrigt sie um eine
Oktave.
-@lilypond[verbatim,quote,fragment]
-\clef treble
-c' c'' e' g
-d'' d' d c
-\clef bass
-c, c,, e, g
-d,, d, d c
+@lilypond[verbatim,quote]
+{
+ \clef treble
+ c'4 c'' e' g
+ d''4 d' d c
+ \clef bass
+ c,4 c,, e, g
+ d,,4 d, d c
+}
@end lilypond
@seealso
So funktioniert der relative Modus:
@lilypond[verbatim,quote]
-\relative c {
+\relative {
\clef bass
c d e f
g a b c
die größer als eine Quarte sind.
@lilypond[verbatim,quote]
-\relative c'' {
- c g c f,
+\relative {
+ c'' g c f,
c' a, e'' c
}
@end lilypond
aber trotzdem weite Intervalle umfassen:
@lilypond[verbatim,quote]
-\relative c {
+\relative {
c f b e
a d g c
}
der innerste @code{\relative}-Abschnitt.
@lilypond[verbatim,quote]
-\relative c' {
- c d e f
- \relative c'' {
- c d e f
+\relative {
+ c' d e f
+ \relative {
+ c'' d e f
}
}
@end lilypond
es sei denn ein @code{\relativ} wird eingefügt.
@lilypond[verbatim,quote]
-\relative c' {
- d e
+\relative {
+ d' e
\transpose f g {
d e
- \relative c' {
- d e
+ \relative {
+ d' e
}
}
}
aufmerksam, insbesondere die @code{c}-Noten.
@lilypond[verbatim,quote]
-\relative c' {
- c
+\relative {
+ c'
<c e g>
<c' e g'>
<c, e, g''>
Intervall enthält.
@lilypond[verbatim,quote]
-\relative c'' {
- c2 fis
+\relative {
+ c''2 fis
c2 ges
b2 eisis
b2 feses
}
@end lilypond
+Eine Konsequenz dieser Regeln ist, dass die erste Note innerhalb von
+@code{@w{\relative f}} auf die selbe Art interpretiert wird als wenn
+sie im absoluten Tonhöhenmodus geschrieben worden wäre.
@seealso
Musikgossar:
einfache Tonhöhe wie etwa@tie{}@code{c} bedeutet also
immer das eingestrichene C ohne Versetzungszeichen, egal
was für Vorzeichen/Tonart oder Schlüssel gesetzt sind.
-Mehr Information dazu in @rlearning{Versetzungszeichen und Tonartbezeichnung (Vorzeichen)}.}
+Mehr Information dazu in @rlearning{Tonhöhen und Tonartbezeichnungen (Vorzeichen)}.}
@cindex Notenbezeichnungen, Deutsch
@cindex Notenbezeichnungen, Holländisch
ab. Um andere Bezeichnungen für Versetzungszeichen zu
benutzen, siehe @ref{Notenbezeichnungen in anderen Sprachen}.
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-ais1 aes aisis aeses
+@lilypond[verbatim,quote,fragment]
+\relative c'' { ais1 aes aisis aeses }
@end lilypond
Auch die deutschen Varianten @code{as} für @code{aes} und
Tonhöhenbuchstaben erstellt. Das Beispiel zeigt eine in Vierteltönen
aufsteigende Serie vom eingestrichenen C.
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-ceseh1 ces ceh c cih cis cisih
+@lilypond[verbatim,quote,fragment]
+\relative c'' { ceseh1 ces ceh c cih cis cisih }
@end lilypond
dann gesetzt, wenn ein neues System begonnen wird:
@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-cis1~ cis~
+cis1~ 1~
\break
cis
@end lilypond
-
@snippets
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
{hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly}
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
{preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly}
@seealso
@rglos{quarter tone}.
Handbuch zum Lernen:
-@rlearning{Versetzungszeichen und Tonartbezeichnung (Vorzeichen)}.
+@rlearning{Tonhöhen und Tonartbezeichnungen (Vorzeichen)}.
Notationsreferenz:
@ref{Automatische Versetzungszeichen},
@cindex Sprache, Tonhöhenbezeichnungn in anderer
Es gibt vordefinierte Bezeichnungen für die Notenbezeichnungen in anderen
-Sprachen als Englisch. Um sie zu benutzen, muss nur die
-entsprechende Datei für die jeweilige Sprache eingefügt werden.
-Zum Beispiel fügt man mit @code{@w{\include "deutsch.ly"}} die
-Notendefinitionen für die deutsche Sprache am Anfang der Datei
-hinzu
+Sprachen als Englisch. Die Sprache für die Notenbezeichnungen wird normalerweise
+zu Beginn einer Datei ausgewählt: das folgende Beispiel zeigt die Verwendung
+von italienischen Notenbezeichnungen:
+
+@lilypond[quote,verbatim]
+\language "italiano"
+
+\relative {
+ do' re mi sib
+}
+@end lilypond
In der Tabelle sind die existierenden Sprachdefinitionen
mit den dazugehörigen Notenbezeichnungen dargestellt.
@quotation
-@multitable {@file{nederlands.ly}} {do re mi fa sol la sib si}
-@headitem Sprachdatei
- @tab Notenbezeichnung
-@item @file{nederlands.ly}
+@multitable {@code{nederlands}} {do re mi fa sol la sib si}
+@headitem Sprache
+ @tab Notenbezeichnungen
+@item @code{nederlands}
@tab c d e f g a bes b
-@item @file{arabic.ly}
+@item @code{catalan}
@tab do re mi fa sol la sib si
-@item @file{catalan.ly}
- @tab do re mi fa sol la sib si
-@item @file{deutsch.ly}
+@item @code{deutsch}
@tab c d e f g a b h
-@item @file{english.ly}
+@item @code{english}
@tab c d e f g a bf b
-@item @file{espanol.ly}
+@item @code{espanol}
@tab do re mi fa sol la sib si
-@item @file{italiano.ly}
+@item @code{italiano}
@tab do re mi fa sol la sib si
-@item @file{norsk.ly}
+@item @code{norsk}
@tab c d e f g a b h
-@item @file{portugues.ly}
+@item @code{portugues}
@tab do re mi fa sol la sib si
-@item @file{suomi.ly}
+@item @code{suomi}
@tab c d e f g a b h
-@item @file{svenska.ly}
+@item @code{svenska}
@tab c d e f g a b h
-@item @file{vlaams.ly}
+@item @code{vlaams}
@tab do re mi fa sol la sib si
@end multitable
@end quotation
und die dazugehörigen Versetzungszeichen-Endungen:
@quotation
-@multitable {@file{nederlands.ly}} {-s/-sharp} {-ess/-es} {-ss/-x/-sharpsharp} {-essess/-eses}
-@headitem Language File
- @tab sharp @tab flat @tab double sharp @tab double flat
-@item @file{nederlands.ly}
+@multitable {@code{nederlands}} {-s/-sharp} {-ess/-es} {-ss/-x/-sharpsharp} {-essess/-eses}
+@headitem Sprache
+ @tab Kreuz @tab B @tab Doppelkreuz @tab Doppel-B
+@item @code{nederlands}
@tab -is @tab -es @tab -isis @tab -eses
-@item @file{arabic.ly}
- @tab -d @tab -b @tab -dd @tab -bb
-@item @file{catalan.ly}
+@item @code{catalan}
@tab -d/-s @tab -b @tab -dd/-ss @tab -bb
-@item @file{deutsch.ly}
+@item @code{deutsch}
@tab -is @tab -es @tab -isis @tab -eses
-@item @file{english.ly}
+@item @code{english}
@tab -s/-sharp @tab -f/-flat @tab -ss/-x/-sharpsharp
@tab -ff/-flatflat
-@item @file{espanol.ly}
+@item @code{espanol}
@tab -s @tab -b @tab -ss/-x @tab -bb
-@item @file{italiano.ly}
+@item @code{italiano}
@tab -d @tab -b @tab -dd @tab -bb
-@item @file{norsk.ly}
+@item @code{norsk}
@tab -iss/-is @tab -ess/-es @tab -ississ/-isis
@tab -essess/-eses
-@item @file{portugues.ly}
+@item @code{portugues}
@tab -s @tab -b @tab -ss @tab -bb
-@item @file{suomi.ly}
+@item @code{suomi}
@tab -is @tab -es @tab -isis @tab -eses
-@item @file{svenska.ly}
+@item @code{svenska}
@tab -iss @tab -ess @tab -ississ @tab -essess
-@item @file{vlaams.ly}
+@item @code{vlaams}
@tab -k @tab -b @tab -kk @tab -bb
@end multitable
@end quotation
-@noindent
-Auf Holländisch, Deutsch, Norwegisch und Schwedisch (u. a.) werden die
-Erniedrigungen von @q{a} wie @code{aes} und @code{aeses} zu
-@code{as} und @code{ases} (oder auch @code{asas}) zusammengezogen.
+Auf Holländisch, Deutsch, Norwegisch und Schwedisch (u. a.) wird die
+Erniedrigungen von @q{a} -- @code{aes} -- zu @code{as} zusammengezogen.
+Beide Formen werden jedoch akzeptiert. Genauso gelten auch
+@code{es} und @code{ees}. Das gilt auch für
+@code{aeses}@tie{}/@tie{}@code{ases} und
+@code{eeses}@tie{}/@tie{}@code{eses}.
In manchen Sprachen sind nur diese Kurzformen definiert.
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-a2 as e es a ases e eses
+@lilypond[verbatim,quote,fragment]
+\relative c'' { a2 as e es a ases e eses }
@end lilypond
Bestimmte Musik verwendet Alterationen, die Bruchteile von den
@qq{normalen} Kreuzen oder Bs sind. Die Notenbezeichnungen für
Vierteltöne für die verschiedenen Sprachen sind in der folgenden
-Tabelle aufgeführt. Die Präfixe @qq{Semi-} und @qq{Sesqui-} bedeuten
-@qq{halb} bzw. @qq{eineinhalb}. Für alle anderen
-Sprachen sind noch keine eigenen Namen definiert.
+Tabelle aufgeführt. Die Präfixe @notation{semi-} und @notation{sesqui-} bedeuten
+@qq{halb} bzw. @qq{eineinhalb}. Für Sprachen, die nicht in der Tabelle
+auftauchen, sind noch keine eigenen Namen definiert.
@quotation
-@multitable {@file{nederlands.ly}} {@b{semi-sharp}} {@b{semi-flat}} {@b{sesqui-sharp}} {@b{sesqui-flat}}
-@headitem Sprachdatei
- @tab Vierteltonkreuz @tab Viertelton-B @tab 3/4-tonkreuz @tab 3/4-ton-B
+@multitable {@code{nederlands}} {@b{semi-sharp}} {@b{semi-flat}} {@b{sesqui-sharp}} {@b{sesqui-flat}}
+@headitem Sprache
+ @tab Vierteltonkreuz @tab Viertelton-B @tab 3/4-Tonkreuz @tab 3/4-Ton-B
-@item @file{nederlands.ly}
+@item @code{nederlands}
@tab -ih @tab -eh @tab -isih @tab -eseh
-@item @file{arabic.ly}
- @tab -sd @tab -sb @tab -dsd @tab -bsb
-@item @file{deutsch.ly}
+@item @code{deutsch}
@tab -ih @tab -eh @tab -isih @tab -eseh
-@item @file{english.ly}
+@item @code{english}
@tab -qs @tab -qf @tab -tqs @tab -tqf
-@item @file{italiano.ly}
+@item @code{espanol}
+ @tab -cs @tab -cb @tab -tcs @tab -tcb
+@item @code{italiano}
@tab -sd @tab -sb @tab -dsd @tab -bsb
-@item @file{portugues.ly}
+@item @code{portugues}
@tab -sqt @tab -bqt @tab -stqt @tab -btqt
@end multitable
@end quotation
+Die meisten Sprachen, die hier vorkommen, werden normalerweise mit der
+klassischen westlichen Musik assoziiert. Alternative Tonhöhen und
+Stimmungen sind aber auch unterstützt: siehe
+@ref{Übliche Notation für nichteuropäische Musik}
+
@seealso
Glossar:
-@rglos{Pitch names}.
+@rglos{Pitch names},
+@rglos{Common Practice Period}.
Notationsreferenz:
-@ref{Nichteuropäische Notenbezeichnungen und Versetzungszeiche}.
+@ref{Übliche Notation für nichteuropäische Musik}.
+
+Installierte Dateien:
+@file{scm/define-note-names.scm}.
Schnipsel:
@rlsr{Pitches}.
@menu
* Oktavenüberprüfung::
-* Transposition::
+* Transponieren::
+* Umkehrung::
+* Krebs::
+* Modale Transformierungen::
@end menu
@node Oktavenüberprüfung
wie es die Oktavierungskorrektur markiert.
@lilypond[verbatim,quote]
-\relative c'' {
- c2 d='4 d
+\relative {
+ c''2 d='4 d
e2 f
}
@end lilypond
Folgende Noten sind dann relativ zur @var{Kontrolltonhöhe}.
@lilypond[verbatim,quote]
-\relative c'' {
- c2 d
+\relative {
+ c''2 d
\octaveCheck c'
e2 f
}
einen Fehler aus, die zweite dagegen ist erfolgreich:
@lilypond[verbatim,quote]
-\relative c'' {
- c4 f g f
+\relative {
+ c''4 f g f
c4
\octaveCheck c'
@rinternals{RelativeOctaveCheck}.
-@node Transposition
-@unnumberedsubsubsec Transposition
+@node Transponieren
+@unnumberedsubsubsec Transponieren
@translationof Transpose
@cindex Transposition
@lilypond[verbatim,quote]
\transpose d e {
- \relative c' {
+ \relative {
\key d \major
- d4 fis a d
+ d'4 fis a d
}
}
@end lilypond
@lilypond[verbatim,quote]
\transpose a c' {
- \relative c' {
+ \relative {
\key c \major
- c4 d e g
+ c'4 d e g
}
}
@end lilypond
Versetzungszeichen Kreuze aus, die zweite dagegen B-Versetzungszeichen.
@lilypond[verbatim,quote]
-music = \relative c' { c d e f }
+music = \relative { c' d e f }
\new Staff {
\transpose c cis { \music }
\transpose c des { \music }
@snippets
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
{transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly}
@seealso
Notationsreferenz:
@ref{Relative Oktavenbezeichnung},
@ref{Transposition von Instrumenten}.
+@ref{Umkehrung}
+@ref{Krebs}
+@ref{Modale Transformierungen}.
Schnipsel:
@rlsr{Pitches}.
zu können, muss ein @code{\relative} innerhalb des
@code{\tranpose} zusätzlich gesetzt werden.
+Dreifache Versetzungszeichen werden nicht ausgegeben, wenn
+@code{\transpose} benutzt wird. Eine enharmonisch
+entsprechende Tonhöhe wird anstatt dessen gesetzt (z. B.
+Des anstelle von e-dreifach-b).
+
+
+@node Umkehrung
+@unnumberedsubsubsec Umkehrung
+@translationof Inversion
+
+@cindex Umkehrung
+@cindex Melodietransformation, Umkehrung
+
+@funindex \inversion
+@funindex inversion
+
+Ein musikalischer Ausdruck kann in seine Umkehrung transformiert und
+gleichzeitig transponiert werden:
+
+@example
+\inversion @var{umTonhöhe} @var{nachTonhöhe} @var{mus. Ausdruck}
+@end example
+
+Der @code{@var{mus. Ausdruck}} wird Intervall für Intervall um
+@code{v@var{UmTonhöhe}} umgekehrt und dann von @code{v@var{UmTonhöhe}}
+nach @code{@var{nachTonhöhe}} transponiert.
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+music = \relative { c' d e f }
+\new Staff {
+ \music
+ \inversion d' d' \music
+ \inversion d' ees' \music
+}
+@end lilypond
+
+@warning{Motive, die umgekehrt werden, sollen in absoluten Tonhöhen
+notiert werden oder zuerst in absolute Tonhöhen umgewandelt werden,
+indem sie in eine @code{\relative}-Umgebung eingeschlossen werden.}
+
+@seealso
+Notationsreferenz:
+@ref{Modale Transformierungen},
+@ref{Krebs},
+@ref{Transponieren}.
+
+
+@node Krebs
+@unnumberedsubsubsec Krebs
+@translationof Retrograde
+
+@cindex Krebs
+@cindex Melodietransformation, Krebs
+
+@funindex \retrograde
+@funindex retrograde
+
+Ein musikalischer Ausdruck kann umgekehrt werden, um im Krebsgang dargestellt
+zu werden:
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+music = \relative { c'8. ees16( fis8. a16 b8.) gis16 f8. d16 }
+
+\new Staff {
+ \music
+ \retrograde \music
+}
+@end lilypond
+
+@knownissues
+Manuell gesetzte Bindebögen innerhalb des Krebsgangs @code{\retrograde} werden
+aufgebrochen und erzeugen Warnungen. Einige Bindebögen können automatisch
+ersetllt werden, indem man @ref{Automatic note splitting} aktiviert.
+
+@seealso
+Notationsreferenz:
+@ref{Modale Transformierungen},
+@ref{Umkehrung},
+@ref{Transponieren}.
+
+
+
+@node Modale Transformierungen
+@unnumberedsubsubsec Modale Transformierungen
+@translationof Modal transformations
+
+@cindex modale Transformationen
+@cindex Transformationen, modal
+@cindex Melodietransformationen, modal
+
+In einer Komposition, die auf einer Skala basiert, wird ein Motiv oft in
+unterschiedlicher Weise transformiert. Es kann transponiert werden, um
+von einer anderen Tonhöhe in der Skala zu beginnen, oder beginnend von einer
+bestimmten Tonhöhe der Skala umgekehrt werden. Es kann auch im Krebsgang,
+also rückwärts erscheinen, siehe @ref{Krebs}.
+
+@warning{Alle Noten, die nicht zu der vorgegebenen Skala gehören, werden
+nicht transformiert.}
+
+@subsubheading Modale Transposition
+
+@cindex modale Transposition
+@cindex Transposition, modal
+@cindex Melodietransposition, modal
+
+@funindex \modalTranspose
+@funindex modalTranspose
+
+Ein Motiv kann innerhalb einer Skala transponiert werden:
+
+@example
+\modalTranspose @var{vonTonhöhe} @var{nachTonhöhe} @var{Skala} @var{mus. Ausdruck}
+@end example
+
+Die Noten von @code{@var{mus. Ausdruck}} werden innerhalb von @code{@var{Skala}}
+um die Anzahl von Skalenstufen transponiert, die dem Intervall zwischen
+@code{@var{vonTonhöhe}} und @code{@var{nachTonhöhe}} entspricht.
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+diatonicScale = \relative { c' d e f g a b }
+motif = \relative { c'8 d e f g a b c }
+
+\new Staff {
+ \motif
+ \modalTranspose c f \diatonicScale \motif
+ \modalTranspose c b, \diatonicScale \motif
+}
+@end lilypond
+
+Eine absteigende Skala beliebiger Länge und mit beliebigen Intervallen kann
+definiert werden:
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+pentatonicScale = \relative { ges aes bes des ees }
+motif = \relative { ees'8 des ges,4 <ges' bes,> <ges bes,> }
+
+\new Staff {
+ \motif
+ \modalTranspose ges ees' \pentatonicScale \motif
+}
+@end lilypond
+
+Wenn @code{\modalTranspose} mit einer chromatischen Skala benutzt wird,
+entspricht es der Funktion von @code{\transpose} mit dem Unterschied,
+dass die Bezeichnungen der eingesetzten Noten definiert werden können:
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+chromaticScale = \relative { c' cis d dis e f fis g gis a ais b }
+motif = \relative { c'8 d e f g a b c }
+
+\new Staff {
+ \motif
+ \transpose c f \motif
+ \modalTranspose c f \chromaticScale \motif
+}
+@end lilypond
+
+
+@subsubheading Modale Umkehrung
+
+@cindex modale Umkehrung
+@cindex Umkehrung, modal
+@cindex Melodieumkehrung, modal
+
+@funindex \modalInversion
+@funindex modalInversion
+
+Ein musikalischer Ausdruck kann innerhalb einer definierten Skala um
+eine Referenznote umgekehrt werden und transponiert werden:
+
+@example
+\modalInversion @var{Umkehrungstonhöhe} @var{nachTonhöhe} @var{Skala} @var{mus. Ausdruck}
+@end example
+
+Die Noten von @code{@var{mus. Ausdruck}} werden mit den gleichen Intervallabständen
+voneinander gesetzt, ausgehend von @code{@var{Umkehrungstonhöhe}}, allerdings
+in die entgegengesetzte Richtung. Das Result wird dann innerhalb der
+@code{@var{Skala}} um das Intervall transponiert, das sich aus dem
+Unterschied von @code{@var{Umkehrungstonhöhe}} und @code{@var{nachTonhöhe}}
+ergibt.
+
+Um also einfach eeine Umkehrung ohne zusätzliche Transposition zu machen,
+sollten @code{@var{Umkehrungstonhöhe}} und @code{@var{nachTonhöhe}} gleich
+sein.
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+octatonicScale = \relative { ees' f fis gis a b c d }
+motif = \relative { c'8. ees16 fis8. a16 b8. gis16 f8. d16 }
+
+\new Staff {
+ \motif
+ \modalInversion fis' fis' \octatonicScale \motif
+}
+@end lilypond
+
+Um den Drehpunkt der Umkehrung zwischen zwei Noten der Skala zu definieren,
+wird um eine der Noten die Umkehrung vorgenommen und dann eine Skalenstufe
+transponiert. Die beiden Noten klammern sozusagen den Drehpunkt ein.
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+scale = \relative { c' g' }
+motive = \relative { c' c g' c, }
+
+\new Staff {
+ \motive
+ \modalInversion c' g' \scale \motive
+}
+@end lilypond
+
+Die kombinierte Operation von Umkehrung und Krebs erzeugt die
+Krebsumkehrung:
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+octatonicScale = \relative { ees' f fis gis a b c d }
+motif = \relative { c'8. ees16 fis8. a16 b8. gis16 f8. d16 }
+
+\new Staff {
+ \motif
+ \retrograde \modalInversion c' c' \octatonicScale \motif
+}
+@end lilypond
+
+@seealso
+Notationsreferenz:
+@ref{Umkehrung},
+@ref{Krebs},
+@ref{Transponieren}.
+
@node Tonhöhen anzeigen lassen
@subsection Tonhöhen anzeigen lassen
Der Schlüssel kann verändert werden. Das eingestrichene
C wird in jedem Beispiel gezeigt:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,fragment]
\clef treble
-c2 c
+c'2 c'
\clef alto
-c2 c
+c'2 c'
\clef tenor
-c2 c
+c'2 c'
\clef bass
-c2 c
+c'2 c'
@end lilypond
Andere Schlüssel sind u. A.:
Die Schlüsselbezeichnung muss in Anführungszeichen gesetzt werden,
wenn nicht-alphabetische Zeichen enthält, siehe Beispiel:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,fragment]
\clef treble
-c2 c
+c'2 c'
\clef "treble_8"
-c2 c
+c'2 c'
\clef "bass^15"
-c2 c
+c'2 c'
\clef "alto_2"
-c2 c
+c'2 c'
\clef "G_8"
-c2 c
+c'2 c'
\clef "F^5"
-c2 c
+c'2 c'
@end lilypond
Weitere unterstützte Schlüssel sind beschrieben in @ref{Mensurale Schlüssel},
@ref{Gregorianische Schlüssel}, @ref{Standardtabulaturen} und
-@ref{Angepasste Tabulaturen}.
+@ref{Angepasste Tabulaturen}. Zur Benutzung unterschiedlicher Schlüssel
+bei Stichnoten siehe die Funktionen @code{\cueClef} und
+@code{\cueDuringWithClef} in
+
@snippets
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
{tweaking-clef-properties.ly}
-
@seealso
Notationsreferenz:
@ref{Mensurale Schlüssel},
@ref{Gregorianische Schlüssel}
@ref{Standardtabulaturen},
-@ref{Angepasste Tabulaturen}.
+@ref{Angepasste Tabulaturen},
+@ref{Stichnoten formatieren}.
Schnipsel:
@rlsr{Pitches}.
Referenz der Interna:
@rinternals{Clef_engraver},
@rinternals{Clef},
-@rinternals{OctavateEight},
+@rinternals{ClefModifier},
@rinternals{clef-interface}.
einfache Tonhöhe wie etwa@tie{}@code{c} bedeutet also
immer das eingestrichene C ohne Versetzungszeichen, egal
was für Vorzeichen/Tonart oder Schlüssel gesetzt sind.
-Mehr Information dazu in @rlearning{Versetzungszeichen und Tonartbezeichnung (Vorzeichen)}.}
+Mehr Information dazu in @rlearning{Tonhöhen und Tonartbezeichnungen (Vorzeichen)}.}
Die Vorzeichen zeigen die Tonart an, in welcher ein Stück notiert ist.
Es handelt sich um eine Anzahl von Alterationszeichen (Kreuzen oder
@code{\mixolydian} (Mixolydisch), @code{\lydian} (Lydisch),
@code{\phrygian} (Phrygisch) und @code{\dorian} (Dorisch).
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-\key g \major
-fis1
-f
-fis
+@lilypond[verbatim,quote,fragment]
+\relative {
+ \key g \major
+ fis''1
+ f
+ fis
+}
@end lilypond
@snippets
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
{preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly}
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
{non-traditional-key-signatures.ly}
@rglos{scordatura}.
Handbuch zum Lernen:
-@rlearning{Versetzungszeichen und Tonartbezeichnung (Vorzeichen)}.
+@rlearning{Tonhöhen und Tonartbezeichnungen (Vorzeichen)}.
Schnipsel:
@rlsr{Pitches}.
@notation{Oktavierungsklammern} zeigen eine zusätzliche
Transposition von einer Oktave an:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-a2 b
-\ottava #-2
-a2 b
-\ottava #-1
-a2 b
-\ottava #0
-a2 b
-\ottava #1
-a2 b
-\ottava #2
-a2 b
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative a' {
+ a2 b
+ \ottava #-2
+ a2 b
+ \ottava #-1
+ a2 b
+ \ottava #0
+ a2 b
+ \ottava #1
+ a2 b
+ \ottava #2
+ a2 b
+}
@end lilypond
@snippets
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
{ottava-text.ly}
gekennzeichnet werden, weil sonst die MIDI-Ausgabe
und Stichnoten in anderen Stimmen falsche Tonhöhen
produzieren. Mehr Information zu Stichnoten in
-@ref{Stichnoten}.
+@ref{Andere Stimmen zitieren}.
@example
\transposition @var{Tonhöhe}
zwischen B- und A-Klarinette wechseln.
@c KEEP LY
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-\set Staff.instrumentName = #"Cl (A)"
-\key a \major
-\transposition a
-c d e f
-\textLengthOn
-s1*0^\markup { B-Klarinette benutzen }
-R1
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative c'' {
+ \set Staff.instrumentName = #"Cl (A)"
+ \key a \major
+ \transposition a
+ c d e f
+ \textLengthOn
+ <>^\markup { B-Klarinette benutzen }
+ R1
-\key bes \major
-\transposition bes
-c2 g
+ \key bes \major
+ \transposition bes
+ c2 g
+}
@end lilypond
@rglos{transposing instrument}.
Notationsreferenz:
-@ref{Stichnoten},
-@ref{Transposition}.
+@ref{Andere Stimmen zitieren},
+@ref{Transponieren}.
Schnipsel:
@rlsr{Pitches}.
@cindex Versetzungszeichen, automatisch
@cindex Standard-Versetzungszeichenstil
-@funindex set-accidental-style
+@funindex \accidentalStyle
@funindex voice
@funindex default
@example
\new Staff <<
- #(set-accidental-style 'voice)
+ \accidentalStyle voice
@{ @dots{} @}
>>
@end example
Stimmgruppe (@code{StaffGroup}) zu benutzen, müsste der Befehl so aussehen:
@example
-#(set-accidental-style 'voice 'StaffGroup)
+\accidentalStyle StaffGroup.voice
@end example
Folgende Versetzungszeichenstile sind unterstützt.
@lilypond[verbatim,quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'default)
+ \accidentalStyle default
\musicA
}
\context Staff = "down" {
- #(set-accidental-style 'default)
+ \accidentalStyle default
\musicB
}
>>
\new PianoStaff @{
<<
\context Staff = "up" @{
- %%% change the next line as desired:
- #(set-accidental-style 'default 'Score)
+ %%% nächste Zeile wie gewünscht ändern:
+ \accidentalStyle Score.default
\musicA
@}
\context Staff = "down" @{
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'default)
+ \accidentalStyle default
\musicA
}
\context Staff = "down" {
- #(set-accidental-style 'default)
+ \accidentalStyle default
\musicB
}
>>
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'voice)
+ \accidentalStyle voice
\musicA
}
\context Staff = "down" {
- #(set-accidental-style 'voice)
+ \accidentalStyle voice
\musicB
}
>>
@funindex modern
Dieser Stil orientiert sich an den üblichen Regeln für
-das 20. Jahrhundert. Die gleichen Versetzungszeichen
+das 20. Jahrhundert. Hierbei werden einige zusätzliche
+Auflösungszeichen ausgelassen, die traditionell für
+ein Kreuz nach einem Doppelkreuz und ein b nach einem
+Doppel-b gesetzt werden. Die gleichen Versetzungszeichen
wie im Standardstil werden gesetzt, allerdings mit zwei
-Ausnahmen, die Uneindeutigkeiten verhindern sollen: nach
+Zusätzen, die Uneindeutigkeiten verhindern sollen: nach
vorübergehenden Versetzungszeichen werden Auflösungszeichen
auch im folgenden Takt gesetzt (für Noten innerhalb der
selben Oktave) und im gleichen Takt für Noten in
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'modern)
+ \accidentalStyle modern
\musicA
}
\context Staff = "down" {
- #(set-accidental-style 'modern)
+ \accidentalStyle modern
\musicB
}
>>
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'modern-cautionary)
+ \accidentalStyle modern-cautionary
\musicA
}
\context Staff = "down" {
- #(set-accidental-style 'modern-cautionary)
+ \accidentalStyle modern-cautionary
\musicB
}
>>
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'modern-voice)
+ \accidentalStyle modern-voice
\musicA
}
\context Staff = "down" {
- #(set-accidental-style 'modern-voice)
+ \accidentalStyle modern-voice
\musicB
}
>>
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'modern-voice-cautionary)
+ \accidentalStyle modern-voice-cautionary
\musicA
}
\context Staff = "down" {
- #(set-accidental-style 'modern-voice-cautionary)
+ \accidentalStyle modern-voice-cautionary
\musicB
}
>>
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'piano)
+ \accidentalStyle piano
\musicA
}
\context Staff = "down" {
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'piano-cautionary)
+ \accidentalStyle piano-cautionary
\musicA
}
\context Staff = "down" {
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'neo-modern)
+ \accidentalStyle neo-modern
\musicA
}
\context Staff = "down" {
- #(set-accidental-style 'neo-modern)
+ \accidentalStyle neo-modern
\musicB
}
>>
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'neo-modern-cautionary)
+ \accidentalStyle neo-modern-cautionary
\musicA
}
\context Staff = "down" {
- #(set-accidental-style 'neo-modern-cautionary)
+ \accidentalStyle neo-modern-cautionary
\musicB
}
>>
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'neo-modern-voice)
+ \accidentalStyle neo-modern-voice
\musicA
}
\context Staff = "down" {
- #(set-accidental-style 'neo-modern-voice)
+ \accidentalStyle neo-modern-voice
\musicB
}
>>
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'neo-modern-voice-cautionary)
+ \accidentalStyle neo-modern-voice-cautionary
\musicA
}
\context Staff = "down" {
- #(set-accidental-style 'neo-modern-voice-cautionary)
+ \accidentalStyle neo-modern-voice-cautionary
\musicB
}
>>
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'dodecaphonic)
+ \accidentalStyle dodecaphonic
\musicA
}
\context Staff = "down" {
- #(set-accidental-style 'dodecaphonic)
+ \accidentalStyle dodecaphonic
\musicB
}
>>
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
<<
\context Staff = "up" {
\key fis \minor
- #(set-accidental-style 'teaching)
+ \accidentalStyle teaching
\musicA
}
\context Staff = "down" {
\key fis \minor
- #(set-accidental-style 'teaching)
+ \accidentalStyle teaching
\musicB
}
>>
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'no-reset)
+ \accidentalStyle no-reset
\musicA
}
\context Staff = "down" {
- #(set-accidental-style 'no-reset)
+ \accidentalStyle no-reset
\musicB
}
>>
Das ist das Gegenteil von @code{no-reset}: Versetzungszeichen
werden überhaupt nicht erinnert und folgerichtig werden alle
Versetzungszeichen entsprechend der Tonart gesetzt, unabhängig
-vom Kontext der Noten. Anders als @code{dodecaphonic} werden nie
-Auflösungszeichen gesetzt:
+vom Kontext der Noten.
@lilypond[quote]
musicA = {
<<
- \relative c' {
- cis'
8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
+ \relative {
+ cis'
'8 fis, bes'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
- \relative c' {
+ \relative {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
- \voiceTwo \relative c' {
- <fis, a cis>8 <fis a cis>
+ \voiceTwo \relative {
+ <fis a cis>8[ <fis a cis>
\change Staff = up
cis' cis
\change Staff = down
- <fis, a> <fis a>
+ <fis, a> <fis a>]
\showStaffSwitch
\change Staff = up
dis'4 |
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
- #(set-accidental-style 'forget)
+ \accidentalStyle forget
\musicA
}
\context Staff = "down" {
- #(set-accidental-style 'forget)
+ \accidentalStyle forget
\musicB
}
>>
@end lilypond
@end table
-@snippets
-
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
-{dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly}
-
-
@seealso
Schnipsel:
@rlsr{Pitches}.
@knownissues
-Gleichzeitig erklingende Noten müssen im sequenziellen Modus eingegeben
-werden. Das bedeutet, dass die Versetzungszeichen von Noten in
-Akkorden so gesetzt werden, als ob die Noten nacheinander auftreten,
-in der Reihenfolge, in der sie im Quelltext erscheinen. Das ist ein
-Problem, wenn Versetzungszeichen in einem Akkord voneinander abhängen,
-was im Standard-Stil nicht vorkommt. Das Problem kann gelöst werden,
-indem man manuell@tie{}@code{!} oder@tie{}@code{?} für die problematischen
-Noten schreibt.
+Gleichzeitig erklingende Noten werden bei der automatischen Bestimmung
+der Versetzungszeichen nicht berücksichtigt: nur die vorige Note und
+die Vorzeichen werden einbezogen. Man muss die Versetzungszeichen
+mit@tie{}@code{!} oder@tie{}@code{?} schreiben, wenn gleichzeitig
+unterschiedliche Alterationen vorkommen, wie etwa für @samp{<f! fis!>}.
Die warndenden Auflösungzeichen werden gesetzt, indem die vorangegangenen
Takte betrachtet werden. In der zweiten oder einer weiteren
@lilypond[quote]
{
- #(set-accidental-style 'modern)
+ \accidentalStyle modern
\time 2/4
\repeat volta 2 {
c'2
die den Versetzungszeichenstil kurzzeitig auf @code{forget} umschaltet:
@lilypond[verbatim,quote]
-forget = #(define-music-function (parser location music) (ly:music?) #{
- #(set-accidental-style 'forget)
- $music
- #(set-accidental-style 'modern)
+forget = #(define-music-function (music) (ly:music?) #{
+ \accidentalStyle forget
+ #music
+ \accidentalStyle modern
#})
{
- #(set-accidental-style 'modern)
+ \accidentalStyle modern
\time 2/4
\repeat volta 2 {
c'2
}
}
-\relative c'' {
- aes c e2
+\relative {
+ aes' c e2
cis,1
}
@end lilypond
@snippets
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
{adding-ambitus-per-voice.ly}
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
{ambitus-with-multiple-voices.ly}
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
{changing-the-ambitus-gap.ly}
Notenköpfe können verändert werden:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-c4 b
-\override NoteHead #'style = #'cross
-c4 b
-\revert NoteHead #'style
-a b
-\override NoteHead #'style = #'harmonic
-a b
-\revert NoteHead #'style
-c4 d e f
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative c'' {
+ c4 b
+ \override NoteHead.style = #'cross
+ c4 b
+ \revert NoteHead.style
+ a b
+ \override NoteHead.style = #'harmonic
+ a b
+ \revert NoteHead.style
+ c4 d e f
+}
@end lilypond
Für alle Notenkopfstile siehe @ref{Notenkopfstile}
benutzt werden, um alle musikalischen Bedeutungen zu
notieren:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-c4 b
-\xNotesOn
- a b c4 b
-\xNotesOff
-c4 d
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative {
+ c''4 b
+ \xNotesOn
+ a b c4 b
+ \xNotesOff
+ c4 d
+}
@end lilypond
Die Form als musikalische Funktion dieses Befehls kann innerhalb
und außerhalb von Akkorden benutzt werden, um Notenköpfe mit Kreuzen
in normalen und Tabulatursystemen zu erstellen:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-c4 b
-\xNote { e f }
-c b < g \xNote c f > b
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative {
+ c''4 b
+ \xNote { e f }
+ c b < g \xNote c f > b
+}
@end lilypond
Als Synonym für @code{\xNote}, @code{\xNotesOn} und @code{\xNotesOff}
@snippets
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
{numbers-as-easy-note-heads.ly}
@seealso
Sacred Harp, Southern Harmony, Funk (Harmonica Sacra), Walker
und Aiken (Christian Harmony) benutzt werden:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-\aikenHeads
-c, d e f g2 a b1 c \break
-\sacredHarpHeads
-c,4 d e f g2 a b1 c \break
-\southernHarmonyHeads
-c,4 d e f g2 a b1 c \break
-\funkHeads
-c,4 d e f g2 a b1 c \break
-\walkerHeads
-c,4 d e f g2 a b1 c \break
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative c'' {
+ \aikenHeads
+ c, d e f g2 a b1 c \break
+ \sacredHarpHeads
+ c,4 d e f g2 a b1 c \break
+ \southernHarmonyHeads
+ c,4 d e f g2 a b1 c \break
+ \funkHeads
+ c,4 d e f g2 a b1 c \break
+ \walkerHeads
+ c,4 d e f g2 a b1 c \break
+}
@end lilypond
@funindex \key
@snippets
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
{applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly}
aber den vorgegebenen Rhythmus spielen soll. Sie können wie folgt
benutzt werden:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
+@lilypond[verbatim,quote]
\new Voice \with {
\consists "Pitch_squash_engraver"
-} {
- e8 e g a a16( bes) a8 g
+} \relative {
+ e''8 e g a a16( bes) a8 g
\improvisationOn
e8 ~
- e2 ~ e8 f4 f8 ~
- f2
+ 2 ~ 8 f4 f8 ~
+ 2
\improvisationOff
a16( bes) a8 g e
}
projects / lilypond.git / blobdiff