Release: update news.

[lilypond.git] / Documentation / de / notation / percussion.itely

diff --git a/Documentation/de/notation/percussion.itely b/Documentation/de/notation/percussion.itely
index ea51521d584b28c0ce93ec15a669aef39bddf532..9842e8b167671b861a26fa5ca5ad2bdb6617b63b 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/percussion.itely
+++ b/Documentation/de/notation/percussion.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 0764a50d470cab82ca29da30298dacd333d3da12
+    Translation of GIT committish: 8cbb38db1591ab95a178643e7bf41db018aa22c0
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes.
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.48"
+@c \version "2.14.0"
 
 @c Translators: Till Paala
 
@@ -441,7 +441,7 @@ woodstaff = {
 @end lilypond
 
 In diesem Spezialfalls muss die Länge der Taktlinie mit
-@code{\override Staff.BarLine #'bar-extent #'(von . zu)} angepasst werden.
+@code{\override Staff.BarLine #'bar-extent #'(von . bis)} angepasst werden.
 Andernfalls wäre sie zu kurz.  Die Position der beiden Linien muss
 auch definiert werden.
 
@@ -493,7 +493,7 @@ tamtamstaff = {
 @end lilypond
 
 Zwei Glocken, notiert mit @code{cb} (Kuhglocke) und @code{rb}
-(Reisterglocke)
+(Reiterglocke)
 
 @lilypond[quote,verbatim]
 #(define mydrums '((ridebell default #t  3)