Doc-de: updates from master

[lilypond.git] / Documentation / de / notation / editorial.itely

diff --git a/Documentation/de/notation/editorial.itely b/Documentation/de/notation/editorial.itely
index caac845ea62ad10c5fb8dbeecb2c403d721d9ef7..9497d428618dc7534aed6ff279ca4b8a3bec8457 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/editorial.itely
+++ b/Documentation/de/notation/editorial.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d415427752fa5fd83b0da189d677481d1c7f3043
+    Translation of GIT committish: 7b70644b95f383b4281e9ffa146d315d2ada11d3
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -265,6 +265,14 @@ e4(\p f)--
 @endpredefined
 
 @seealso
+Handbuch zum Lernen:
+@relearning{Visibility and color of objects}.
+
+Notationsreferenz:
+@ref{Invisible rests},
+@ref{Visiblity of objects},
+@ref{Hiding staves}.
+
 Schnipsel:
 @rlsr{Editorial annotations}.
 
@@ -450,6 +458,9 @@ ein Notenhals (@rinternals{Stem}) -Objekt erzeugt. Auch
 für ganze Noten und Pausen werden sie erzeugt, aber unsichtbar 
 gemacht.
 
+Hälse können manuell gesetzt werden, um nach oben oder unten zu
+zeigen, siehe @ref{Direction and placement}.
+
 @predefined
 @code{\stemUp} (Hälse nach oben),
 @code{\stemDown} (Hälse nach unten),