Docs: run convert-ly for 2.14.0.

[lilypond.git] / Documentation / de / notation / ancient.itely

diff --git a/Documentation/de/notation/ancient.itely b/Documentation/de/notation/ancient.itely
index 3e1e82e486c47ef5439b81b90b6e8c4218f788d7..cf5452d03d7389b847d401d726ae8ddd1b12173c 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/ancient.itely
+++ b/Documentation/de/notation/ancient.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 3c814eb917c15f6f0d64f64f58046dd7b119e359
+    Translation of GIT committish: bf45bed3887f818f2d99756e6b92c77a8698be92
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.36"
+@c \version "2.14.0"
 
 @c Translators: Till Paala
 
@@ -689,9 +689,9 @@ werden.
 
 Für die Mensuralnotation kann ein Notenkopfstil ausgewählt werden, der sich
 vom Standard (@code{default}) unterscheidet. Dies wird erreicht, indem die
-@code{style}-Eigenschaft der Notenkopf-(@code{NoteHead})-Objekte auf
-einen der Werte @code{baroque}, @code{neomensural}, @code{mensural} oder
-@code{petrucci}, @code{blackpetrucci}, @code{semipetrucci} gesetzt wird.
+@code{style}-Eigenschaft des Notenkopf-(@code{NoteHead})-Objekts auf
+einen der Werte @code{baroque}, @code{neomensural}, @code{mensural},
+@code{petrucci}, @code{blackpetrucci} oder @code{semipetrucci} gesetzt wird.
 
 Der barocke (@code{baroque}) Stil unterscheidet sich vom Standard
 (@code{default}) folgendermaßen:
@@ -2792,6 +2792,6 @@ In Arbeit.
 @c staff as an hint to performers.  (Karl Hammer)
 
 
-In Arbeit.
+