@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: ebe492ca408fb0d9abf80b94c56197eef8dc2f09
+ Translation of GIT committish: e5a609e373eae846857f9a6d70a402a3d42b7d94
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
Guide, node Updating translation committishes.
@end ignore
-@c \version "2.15.10"
+@c \version "2.19.2"
@node Die Ausgabe verändern
@chapter Die Ausgabe verändern
definiert werden muss.
Spätere Abschnitte behandeln umfassend Eigenschaften und ihre
-Werte, aber um ihre Funktion und ihr Format zu demonstrieren,
+Werte, siehe @ref{Typen von Eigenschaften}. Aber um ihre Funktion und ihr
+Format zu demonstrieren,
werden wir hier nur einige einfache Eigenschaften und Werte einsetzen,
die einfach zu verstehen sind.
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1]
c4 d
-\override NoteHead #'color = #red
+\override NoteHead.color = #red
e4 f |
-\override NoteHead #'color = #green
+\override NoteHead.color = #green
g4 a b c |
@end lilypond
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1]
c4 d
-\override NoteHead #'color = #red
+\override NoteHead.color = #red
e4 f |
-\override NoteHead #'color = #green
+\override NoteHead.color = #green
g4 a
-\revert NoteHead #'color
+\revert NoteHead.color
b4 c |
@end lilypond
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1]
c4 d
-\override NoteHead #'color = #red
+\override NoteHead.color = #red
e4 f |
-\once \override NoteHead #'color = #green
+\once \override NoteHead.color = #green
g4 a
-\revert NoteHead #'color
+\revert NoteHead.color
b c |
@end lilypond
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1]
<c e g>4
-\once \override NoteHead #'font-size = #-3
+\once \override NoteHead.font-size = #-3
<c e g>4
<c e g>4
@end lilypond
auftreten wie der @code{\override}-Befehl.
Der @code{\tweak}-Befehl funktioniert anders. Er bezieht sich
-auf das direkt folgende Element in der Eingabe-Datei. Es wirkt
-aber auch nur mit Objekten, die direkt von der Eingabe kreiert
-werden, insbesondere Notenköpfe und Artikulationszeichen.
-Objekte wie etwa Hälse oder Versetzungszeichen werden erst
-später erstellt und lassen sich nicht auf diese Weise ändern.
+auf das direkt folgende Element in der Eingabe-Datei. In seiner
+einfachsten Form ist der Befehl nur an Objekten wirksam, die direkt
+vom vorhergehenden Element erstellt worden sind, insbesondere
+Notenköpfe und Artikulation.
Um also zu unserem Beispiel zurückzukommen, könnte man die
mittlere Note eines Akkordes auf diese Weise ändern:
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1]
<c e g>4
-<c \tweak #'font-size #-3 e g>4
+<c \tweak font-size #-3 e g>4
@end lilypond
Beachten Sie, dass die Syntax des @code{\tweak}-Befehls sich
-von der des @code{\override}-Befehls unterscheidet. Weder
-Kontext noch Layout-Objekt können angegeben werden, denn
-das würde zu einem Fehler führen. Beide Angaben sind
-durch das folgende Element impliziert. Hier sollte auch
+von der des @code{\override}-Befehls unterscheidet. Der
+Kontext dürfen nicht angegeben werden, denn
+das würde zu einem Fehler führen. Sowohl Kontext als auch das Layout-Objekt sind
+durch das folgende Element im Inputstream impliziert. Hier sollte auch
kein Gleichheitszeichen vorhanden sein. Die verallgemeinerte
-Syntax des @code{\tweak}-Befehls ist also einfach
+Syntax des @code{\tweak}-Befehls ist also
@example
\tweak #'@var{layout-eigenschaft} #@var{Wert}
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
a4^"Black"
- -\tweak #'color #red ^"Red"
- -\tweak #'color #green _"Green"
+ -\tweak color #red ^"Red"
+ -\tweak color #green _"Green"
@end lilypond
@noindent
(@code{^} or @code{_}) gilt der Modifikator links außen, weil er als
letzter angefügt wird.
+@cindex @code{\tweak}, Versetzungszeichen
+@cindex @code{\tweak}, bestimmtes Layout-Objekt
+
+Objekte wie Hälse und Versetzungszeichen werden später erstellt und nicht
+direkt aus dem vorhergehenden Ereignis. Es ist dennoch möglich, @code{\tweak}
+mit solchen indirekt erstelltn Objekten zu verwenden, indem man die
+Layout-Objekte direkt benennt, vorausgesetzt dass LilyPond ihre Herkunft
+bis zu dem ursprünglichen Ereignis zurück verfolgen kann:
+
+@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
+<\tweak Accidental.color #red cis4
+ \tweak Accidental.color #green es
+ g>
+@end lilypond
+
+Diese Langform des @code{\tweak}-Befehls kann wie folgend beschrieben werden:
+
+@example
+\tweak @var{layout-object} #'@var{layout-property} @var{value}
+@end example
+
@cindex Triolen, geschachtelt
@cindex N-tolen, geschachtelt
@cindex Klammer, Triole
@cindex direction-Eigenschaft, Beispiel
@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment,relative=2]
-\tweak #'direction #up
-\times 4/3 {
- \tweak #'color #red
- \times 2/3 { c8[ c c] }
- \times 2/3 { c8[ c c] }
- \times 2/3 { c8[ c c] }
+\tweak direction #up
+\tuplet 3/4 {
+ \tweak color #red
+ \tuplet 3/2 { c8[ c c] }
+ \tuplet 3/2 { c8[ c c] }
+ \tuplet 3/2 { c8[ c c] }
}
@end lilypond
@c NOTE Tuplet brackets collide if notes are high on staff
@c See issue 509
@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment,relative=1]
-\times 2/3 { c8[ c c] }
-\once \override TupletNumber
- #'text = #tuplet-number::calc-fraction-text
-\times 2/3 {
+\tuplet 3/2 { c8[ c c] }
+\once \override TupletNumber.text = #tuplet-number::calc-fraction-text
+\tuplet 3/2 {
c8[ c]
c8[ c]
- \once \override TupletNumber #'transparent = ##t
- \times 2/3 { c8[ c c] }
- \times 2/3 { c8[ c c] }
+ \once \override TupletNumber.transparent = ##t
+ \tuplet 3/2 { c8[ c c] }
+ \tuplet 3/2 { c8[ c c] }
}
@end lilypond
Befehl auch funktioniert. Also:
@example
-\override Slur #'thickness = #5.0
+\override Slur.thickness = #5.0
@end example
Vergessen Sie nicht das Rautenzeichen und Apostroph
\time 6/8
{
% Increase thickness of all following slurs from 1.2 to 5.0
- \override Slur #'thickness = #5.0
+ \override Slur.thickness = #5.0
r4 bes8 bes[( g]) g |
g8[( es]) es d[( f]) as |
as8 g
\key es \major
r4 bes8
% Increase thickness of immediately following slur only
- \once \override Slur #'thickness = #5.0
+ \once \override Slur.thickness = #5.0
bes8[( g]) g |
g8[( es]) es d[( f]) as |
as8 g
{
r4 bes8
% Increase thickness of immediately following slur only
- \once \override Slur #'thickness = #5.0
+ \once \override Slur.thickness = #5.0
bes[( g]) g |
% Increase thickness of immediately following slur only
- \once \override Slur #'thickness = #5.0
+ \once \override Slur.thickness = #5.0
g8[( es]) es d[( f]) as |
as8 g
}
{
r4 bes8
% Increase thickness of all following slurs from 1.2 to 5.0
- \override Slur #'thickness = #5.0
+ \override Slur.thickness = #5.0
bes[( g]) g |
g8[( es]) es
% Revert thickness of all following slurs to default of 1.2
- \revert Slur #'thickness
+ \revert Slur.thickness
d8[( f]) as |
as8 g
}
kursiv gesetzt wird, lautet:
@example
-\override LyricText #'font-shape = #'italic
+\override LyricText.font-shape = #'italic
@end example
@noindent
as8 g
}
\addlyrics {
- \override LyricText #'font-shape = #'italic
+ \override LyricText.font-shape = #'italic
The man who | feels love's sweet e -- | mo -- tion
}
}
werden. Der Befehl muss also lauten:
@example
-\override Lyrics . LyricText #'font-shape = #'italic
+\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic
@end example
@warning{Innerhalb von Gesangstext muss immer ein
@tab Regeln
@tab Beispiele
@item Boolesch
- @tab Entweder wahr oder falsch, dargestellt als #t oder #f
+ @tab Entweder wahr oder falsch, dargestellt als @code{#t} oder @code{#f}
@tab @code{#t}, @code{#f}
@item Dimension (in Notenlinienabständen)
@tab Eine positive Dezimalzahl (in Notenlinienabstand-Einheiten)
@tab Eine positive ganze Zahl
@tab @code{3}, @code{1}
@item Liste
- @tab Eine eingeklammerte Anzahl von Einträgen, mit Klammern getrennt
- und angeführt von einem Apostroph
+ @tab Eine eingeklammerte Liste von Einträgen, angeführt von einem Apostroph;
+ Einträge durch Leerzeichen voneinander getrennt
@tab @code{'(left-edge staff-bar)}, @code{'(1)},
@code{'(1.0 0.25 0.5)}
@item Textbeschriftung (markup)
@item Moment
@tab Ein Bruch einer ganzen Note, mit der make-moment-Funktion
konstruiert
- @tab @code{(ly:make-moment 1 4)},
- @code{(ly:make-moment 3 8)}
+ @tab @code{(ly:make-moment 1/4)},
+ @code{(ly:make-moment 3/8)}
@item Zahl
@tab Eine beliebige positive oder negative Dezimalzahl
@tab @code{3.5}, @w{@code{-2.45}}
@item Paar (Zahlenpaar)
- @tab Zwei Zahlen getrennt von @qq{Leerzeichen . Leerzeichen}, eingeklammert
+ @tab Zwei Zahlen getrennt durch @qq{Leerzeichen . Leerzeichen}, eingeklammert
und angeführt von einem Apostroph
@tab @code{'(2 . 3.5)}, @code{'(0.1 . -3.2)}
@item Symbol
@tab @code{bend::print}, @code{ly:text-interface::print},
@code{#f}
@item Vektor
- @tab Eine Liste mit drei Einträgen, eingeklammert und mit
- Apostroph-Raute ( @code{'#}) angeführt.
- @tab @code{'#(#t #t #f)}
+ @tab Konstanten, getrennt durch Leerzeichen, eingeschlossen in
+ @code{#(}@dots{}@code{)}.
+ @tab @code{#(#t #t #f)}
@end multitable
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
{
\time 12/16
- \override BarLine #'stencil = ##f
+ \override BarLine.stencil = ##f
c4 b8 c d16 c d8
g,8 a16 b8 c d4 e16 |
e8
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
{
\time 12/16
- \override Staff.BarLine #'stencil = ##f
+ \override Staff.BarLine.stencil = ##f
c4 b8 c d16 c d8
g,8 a16 b8 c d4 e16
e8
@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
{
c4 c
- \once \override NoteHead #'stencil = #point-stencil
+ \once \override NoteHead.stencil = #point-stencil
c4 c
}
@end lilypond
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
{
\time 12/16
- \override Staff.BarLine #'break-visibility = #'#(#f #f #f)
+ \override Staff.BarLine.break-visibility = #'#(#f #f #f)
c4 b8 c d16 c d8 |
g,8 a16 b8 c d4 e16 |
e8
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
{
\time 12/16
- \override Staff.TimeSignature #'transparent = ##t
+ \override Staff.TimeSignature.transparent = ##t
c4 b8 c d16 c d8 |
g,8 a16 b8 c d4 e16 |
e8
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
{
\time 12/16
- \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
+ \override Staff.TimeSignature.stencil = ##f
c4 b8 c d16 c d8 |
g,8 a16 b8 c d4 e16 |
e8
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
{
\time 12/16
- \override Staff.BarLine #'color = #white
+ \override Staff.BarLine.color = #white
c4 b8 c d16 c d8 |
g,8 a16 b8 c d4 e16 |
e8
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
{
\time 12/16
- \override Staff.BarLine #'color = #(x11-color 'white)
+ \override Staff.BarLine.color = #(x11-color 'white)
c4 b8 c d16 c d8 |
g,8 a16 b8 c d4 e16 |
e8
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
{
\time 12/16
- \override Staff.BarLine #'color = #(rgb-color 1 1 1)
+ \override Staff.BarLine.color = #(rgb-color 1 1 1)
c4 b8 c d16 c d8 |
g,8 a16 b8 c d4 e16 |
e8
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
{
\time 12/16
- \override Staff.StaffSymbol #'color = #(x11-color 'grey30)
- \override Staff.TimeSignature #'color = #(x11-color 'grey60)
- \override Staff.Clef #'color = #(x11-color 'grey60)
- \override Voice.NoteHead #'color = #(x11-color 'grey85)
- \override Voice.Stem #'color = #(x11-color 'grey85)
- \override Staff.BarLine #'color = #(x11-color 'grey10)
+ \override Staff.StaffSymbol.color = #(x11-color 'grey30)
+ \override Staff.TimeSignature.color = #(x11-color 'grey60)
+ \override Staff.Clef.color = #(x11-color 'grey60)
+ \override Voice.NoteHead.color = #(x11-color 'grey85)
+ \override Voice.Stem.color = #(x11-color 'grey85)
+ \override Staff.BarLine.color = #(x11-color 'grey10)
c4 b8 c d16 c d8 |
g,8 a16 b8 c d4 e16 |
e8
alignAboveContext = #"main"
}
{
- \override Staff.Clef #'stencil = ##f
- \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
+ \override Staff.Clef.stencil = ##f
+ \override Staff.TimeSignature.stencil = ##f
{ f8 f c }
}
>>
\new Staff \with {
alignAboveContext = #"main"
% Don't print clefs in this staff
- \override Clef #'stencil = ##f
+ \override Clef.stencil = ##f
% Don't print time signatures in this staff
- \override TimeSignature #'stencil = ##f
+ \override TimeSignature.stencil = ##f
}
{ f8 f c }
>>
mit einem eigenen Befehl, etwa:
@example
-\override NoteHead #'font-size = #-2
+\override NoteHead.font-size = #-2
@end example
@noindent
{ f8 c c }
\new Staff \with {
alignAboveContext = #"main"
- \override Clef #'stencil = ##f
- \override TimeSignature #'stencil = ##f
+ \override Clef.stencil = ##f
+ \override TimeSignature.stencil = ##f
% Reduce all font sizes by ~24%
fontSize = #-2
}
{ f8 c c }
\new Staff \with {
alignAboveContext = #"main"
- \override Clef #'stencil = ##f
- \override TimeSignature #'stencil = ##f
+ \override Clef.stencil = ##f
+ \override TimeSignature.stencil = ##f
fontSize = #-2
% Reduce stem length and line spacing to match
- \override StaffSymbol #'staff-space = #(magstep -2)
+ \override StaffSymbol.staff-space = #(magstep -2)
}
{ f8 f c }
>>
@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
a4 g c a
-\override Stem #'direction = #DOWN
+\override Stem.direction = #DOWN
a4 g c a
-\override Stem #'direction = #UP
+\override Stem.direction = #UP
a4 g c a
-\revert Stem #'direction
+\revert Stem.direction
a4 g c a
@end lilypond
@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
c4-5 a-3 f-1 c'-5
-\override Fingering #'direction = #DOWN
+\override Fingering.direction = #DOWN
c4-5 a-3 f-1 c'-5
-\override Fingering #'direction = #UP
+\override Fingering.direction = #UP
c4-5 a-3 f-1 c'-5
@end lilypond
er ist @w{@code{-5}}, versuchen wir es also mit @w{@code{-7}}.
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1]
-\override Fingering #'font-size = #-7
+\override Fingering.font-size = #-7
\set fingeringOrientations = #'(left)
<f-2>4
<c-1 e-2 g-3 b-5>4
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1]
% Set details for later Text Spanner
-\override TextSpanner #'(bound-details left text)
+\override TextSpanner.bound-details.left.text
= \markup { \small \bold Slower }
% Place dynamics above staff
\dynamicUp
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1]
% Set details for later Text Spanner
-\override TextSpanner #'(bound-details left text)
+\override TextSpanner.bound-details.left.text
= \markup { \small \bold Slower }
% Place dynamics above staff
\dynamicUp
% Place following Ottava Bracket below Text Spanners
-\once \override Staff.OttavaBracket #'outside-staff-priority = #340
+\once \override Staff.OttavaBracket.outside-staff-priority = #340
% Start Ottava Bracket
\ottava #1
c'4 \startTextSpan
@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
c4( c^\markup { \tiny \sharp } d4.) c8
c4(
-\once \override TextScript #'avoid-slur = #'inside
-\once \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f
+\once \override TextScript.avoid-slur = #'inside
+\once \override TextScript.outside-staff-priority = ##f
c4^\markup { \tiny \sharp } d4.) c8
-\once \override Slur #'outside-staff-priority = #500
+\once \override Slur.outside-staff-priority = #500
c4( c^\markup { \tiny \sharp } d4.) c8
@end lilypond
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
c2^"Text1"
c2^"Text2" |
-\once \override TextScript #'outside-staff-priority = #500
+\once \override TextScript.outside-staff-priority = #500
c2^"Text3"
c2^"Text4" |
@end lilypond
R1 |
% Turn off collision avoidance
-\once \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f
+\once \override TextScript.outside-staff-priority = ##f
c,,2^"Long Text " c'' |
R1 |
% Turn off collision avoidance
-\once \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f
+\once \override TextScript.outside-staff-priority = ##f
\textLengthOn % and turn on textLengthOn
c,,2^"Long Text " % Spaces at end are honored
c''2 |
Dynamik-Zeichen erledigt:
@example
-\override DynamicText #'extra-spacing-width = #'(0 . 0)
+\override DynamicText.extra-spacing-width = #'(0 . 0)
@end example
@noindent
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
\dynamicUp
-\override DynamicText #'extra-spacing-width = #'(0 . 0)
+\override DynamicText.extra-spacing-width = #'(0 . 0)
a4\f b\mf c\mp b\p
@end lilypond
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
\dynamicUp
% Extend width by 1 staff space
-\override DynamicText #'extra-spacing-width = #'(-0.5 . 0.5)
+\override DynamicText.extra-spacing-width = #'(-0.5 . 0.5)
a4\f b\mf c\mp b\p
@end lilypond
@lilypond[quote,fragment,relative=1,verbatim]
c2\fermata
-\override Script #'padding = #3
+\override Script.padding = #3
b2\fermata
@end lilypond
@lilypond[quote,fragment,relative=1,verbatim]
% This will not work, see below
-\override MetronomeMark #'padding = #3
+\override MetronomeMark.padding = #3
\tempo 4 = 120
c1 |
% This works
-\override Score.MetronomeMark #'padding = #3
+\override Score.MetronomeMark.padding = #3
\tempo 4 = 80
d1 |
@end lilypond
\relative c'' {
c4
% This prints a sesquisharp but the spacing is too small
- \once \override Accidental
- #'stencil = #ly:text-interface::print
- \once \override Accidental #'text = #sesquisharp
+ \once \override Accidental.stencil = #ly:text-interface::print
+ \once \override Accidental.text = #sesquisharp
cis4 c
% This improves the spacing
- \once \override Score.AccidentalPlacement #'right-padding = #0.6
- \once \override Accidental
- #'stencil = #ly:text-interface::print
- \once \override Accidental #'text = #sesquisharp
+ \once \override Score.AccidentalPlacement.right-padding = #0.6
+ \once \override Accidental.stencil = #ly:text-interface::print
+ \once \override Accidental.text = #sesquisharp
cis4
}
@end lilypond
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
\dynamicUp
% Extend width by 1 unit
-\override DynamicText #'extra-spacing-width = #'(-0.5 . 0.5)
+\override DynamicText.extra-spacing-width = #'(-0.5 . 0.5)
% Align dynamics to a base line 2 units above staff
-\override DynamicLineSpanner #'staff-padding = #2
+\override DynamicLineSpanner.staff-padding = #2
a4\f b\mf c\mp b\p
@end lilypond
@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=3]
\voiceOne
< a\2 >
-\once \override StringNumber #'self-alignment-X = #RIGHT
+\once \override StringNumber.self-alignment-X = #RIGHT
< a\2 >
@end lilypond
<<
{ c4 c c c }
\\
- \override MultiMeasureRest #'staff-position = #-8
+ \override MultiMeasureRest.staff-position = #-8
{ R1 }
>>
@end lilypond
@lilypond[quote,fragment,relative=1,verbatim]
\stemUp
f4-5
-\once \override Fingering #'extra-offset = #'(-0.3 . -1.8)
+\once \override Fingering.extra-offset = #'(-0.3 . -1.8)
f4-5
@end lilypond
@lilypond[quote,verbatim,fragment,ragged-right,relative=1]
r4
-\once \override PhrasingSlur #'positions = #'(-4 . -3)
+\once \override PhrasingSlur.positions = #'(-4 . -3)
\acciaccatura e8\( d8 c~ c d c d\)
@end lilypond
{
\time 4/2
<<
- { c'1 ~ c'2. e'8 f' }
+ { c'1 ~ 2. e'8 f' }
\\
{ e''8 e'' e'' e'' e'' e'' e'' e'' f''2 g'' }
>>
<<
- { c'1 ~ c'2. e'8 f' }
+ { c'1 ~ 2. e'8 f' }
\\
{ e''8 e'' e'' e'' e'' e'' e'' e'' f''2 g'' }
>>
{
\time 4/2
<<
- { c'1 ~ c'2. e'8 f' }
+ { c'1 ~ 2. e'8 f' }
\\
{
- \override Beam #'positions = #'(-1 . -1)
+ \override Beam.positions = #'(-1 . -1)
e''8 e'' e'' e'' e'' e'' e'' e'' f''2 g''
}
>>
<<
- { c'1 ~ c'2. e'8 f' }
+ { c'1 ~ 2. e'8 f' }
\\
{ e''8 e'' e'' e'' e'' e'' e'' e'' f''2 g'' }
>>
<<
{ c2 aes4. bes8 }
\\
- { aes2 f4 fes }
+ { <ees, c>2 des }
\\
- {
- \voiceFour
- <ees c>2 des
- }
+ \\
+ { aes'2 f4 fes }
>> |
<c ees aes c>1 |
}
@end lilypond
@noindent
-Die unteren zwei Noten des ersten Akkords (also die in der
-dritten Stimme) sollten nicht aus der Notenkolumne der
-oberen zwei Noten weggeschoben werden. Um das zu
-korrigieren, setzen wir @code{force-hshift}, das eine
-Eigenschaft von
-@code{NoteColumn} ist, für diese Noten auf Null.
-Die untere Note des zweiten Akkordes wird am besten
-direkt rechts von den oberen Noten gesetzt. Das erreichen
-wir, indem wir @code{force-hshift} für diese Note auf
-0.5 setzen, also eine halbe Notenkopfbreite nach rechts von
-der Kolumne der oberen Noten aus.
+Die inneren Noten des ersten Akkordes (also das As in der vierten Stimme)
+müssen nicht mit shift verschoben aus der Noten-Kolumne der höheren Stimme
+verschoben werden. Um das zu korrigieren, setzen wir den Wert von
+@code{force-hshift}, einer Eigenschaft von @code{NoteColumn}, auf Null.
+
+Im zweiten Akkord wollen wir, dass das F sich am A orientiert und die
+tiefste Note leicht nach rechts verschoben wird, damit ein Zusammenstoß
+der Hälse vermieden wird. Das erreicht man mit @code{force-hshift} in
+@code{NoteColumn} des unteren Des, um es nach rechts um einen halben
+Notenlinienzwischenraum zu verschieben.
Hier das Endergebnis:
<<
{ c2 aes4. bes8 }
\\
- { aes2 f4 fes }
- \\
{
- \voiceFour
- \once \override NoteColumn #'force-hshift = #0
- <ees c>2
- \once \override NoteColumn #'force-hshift = #0.5
+ <ees, c>2
+ \once \override NoteColumn.force-hshift = #0.5
des2
}
+ \\
+ \\
+ {
+ \override NoteColumn.force-hshift = #0
+ aes'2 f4 fes
+ }
>> |
<c ees aes c>1 |
}
rhMusic = \relative c'' {
\new Voice {
r2 c4.\( g8 |
- \once \override Tie #'staff-position = #3.5
+ \once \override Tie.staff-position = #3.5
bes1~ |
\bar "||"
\time 6/4
\voiceTwo
c,8~
% Reposition the c2 to the right of the merged note
- \once \override NoteColumn #'force-hshift = #1.0
+ \once \override NoteColumn.force-hshift = #1.0
% Move the c2 out of the main note column
% so the merge will work
\shiftOnn
% Stem on the d2 must be down to permit merging
\stemDown
% Stem on the d2 should be invisible
- \once \override Stem #'transparent = ##t
- \once \override Flag #'transparent = ##t
+ \tweak Stem.transparent ##t
d2
}
\new Voice {
{ c,8 d fis bes a } % continuation of main voice
\new Voice {
\voiceTwo
- c,8~ c2
+ c,8~ 2
}
\new Voice {
\voiceThree
{ c,8 d fis bes a } % continuation of main voice
\new Voice {
\voiceTwo
- c,8~ c2
+ c,8~ 2
}
\new Voice {
\voiceThree
den Bindebogen (@code{tie}) 3,5 halbe Notenlinienabstände
über die Mittellinie:
-@code{\once \override Tie #'staff-position = #3.5}
+@code{\once \override Tie.staff-position = #3.5}
Damit ist auch der zweite Takt vollständig:
rhMusic = \relative c'' {
\new Voice {
r2 c4.\( g8 |
- \once \override Tie #'staff-position = #3.5
+ \once \override Tie.staff-position = #3.5
bes1~ |
\bar "||"
\time 6/4
{ c,8 d fis bes a } % continuation of main voice
\new Voice {
\voiceTwo
- c,8~ c2
+ c,8~ 2
}
\new Voice {
\voiceThree
rhMusic = \relative c'' {
\new Voice {
r2 c4.\( g8 |
- \once \override Tie #'staff-position = #3.5
+ \once \override Tie.staff-position = #3.5
bes1~ |
\bar "||"
\time 6/4
{ c,8 d fis bes a } % continuation of main voice
\new Voice {
\voiceTwo
- c,8~ c2
+ c,8~ 2
}
\new Voice {
\voiceThree
rhMusic = \relative c'' {
\new Voice {
r2 c4.\( g8 |
- \once \override Tie #'staff-position = #3.5
+ \once \override Tie.staff-position = #3.5
bes1~ |
\bar "||"
\time 6/4
rhMusic = \relative c'' {
\new Voice {
r2 c4.\( g8 |
- \once \override Tie #'staff-position = #3.5
+ \once \override Tie.staff-position = #3.5
bes1~ |
\bar "||"
\time 6/4
\voiceTwo
c,8~
% Reposition the c2 to the right of the merged note
- \once \override NoteColumn #'force-hshift = #1.0
+ \once \override NoteColumn.force-hshift = #1.0
% Move the c2 out of the main note column
% so the merge will work
\shiftOnn
% Stem on the d2 must be down to permit merging
\stemDown
% Stem on the d2 should be invisible
- \once \override Stem #'transparent = ##t
- \once \override Flag #'transparent = ##t
+ \tweak Stem.transparent ##t
d2
}
\new Voice {
sich in der selben befinden,
@lilypond[quote,fragment,relative=2]
-<< { b8~ b8\noBeam } \\ { b[ g8] } >>
+<< { b8~ 8\noBeam } \\ { b[ g8] } >>
@end lilypond
@noindent
@lilypond[quote,fragment,relative=2,verbatim]
<<
{
- \once \override Stem #'transparent = ##t
- \once \override Flag #'transparent = ##t
- b8~ b\noBeam
+ \tweak Stem.transparent ##t
+ b8~ 8\noBeam
}
\\
{ b8[ g] }
@lilypond[quote,fragment,relative=2,verbatim]
<<
{
- \once \override Stem #'transparent = ##t
- \once \override Flag #'transparent = ##t
- \once \override Stem #'length = #8
- b8~ b\noBeam
+ \tweak Stem.transparent ##t
+ \tweak Stem.length #8
+ b8~ 8\noBeam
}
\\
{ b[ g8] }
% Visible tempo marking
\tempo 4=120
a4 a a
- \once \override Score.MetronomeMark #'transparent = ##t
+ \once \override Score.MetronomeMark.transparent = ##t
% Invisible tempo marking to lengthen fermata in MIDI
\tempo 4=80
a4\fermata
% Visible tempo marking
\tempo 4=120
a4 a a
- \once \override Score.MetronomeMark #'stencil = ##f
+ \once \override Score.MetronomeMark.stencil = ##f
% Invisible tempo marking to lengthen fermata in MIDI
\tempo 4=80
a4\fermata
@code{\override} und @code{\revert} zu konstruieren.
@example
-@code{\override Lyrics . LyricText #'font-shape = #'italic}
-@code{\override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold}
+@code{\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic}
+@code{\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold}
-@code{\revert Lyrics . LyricText #'font-shape}
-@code{\revert Lyrics . LyricText #'font-series}
+@code{\revert Lyrics.LyricText.font-shape}
+@code{\revert Lyrics.LyricText.font-series}
@end example
Das wäre natürlich noch viel mühsamer, wenn viele Wörter eine
@lilypond[quote,verbatim]
emphasize = {
- \override Lyrics.LyricText #'font-shape = #'italic
- \override Lyrics.LyricText #'font-series = #'bold
+ \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic
+ \override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold
}
normal = {
- \revert Lyrics.LyricText #'font-shape
- \revert Lyrics.LyricText #'font-series
+ \revert Lyrics.LyricText.font-shape
+ \revert Lyrics.LyricText.font-series
}
global = { \key c \major \time 4/4 \partial 4 }
#(define-music-function
(parser location string)
(string?)
- #{ ^\markup \bold \box #string #})
+ #{ <>^\markup \bold \box #string #})
\relative c'' {
\tempo 4=50
}
@end lilypond
-Es gibt einige Probleme mit sich überschneidender Ausgabe, die wird
-zurechtgerückt mit den Techniken von @ref{Verschieben von Objekten}.
-Aber jetzt zu den Definitionen von @code{mpdolce} und @code{inst}.
+Vielleicht können die Definitionen von @code{mpdolce} und @code{inst} noch
+etwas verbessert werden.
Sie erstellen die gewünschte Ausgabe, aber wir wollen sie vielleicht
auch in einem anderen Stück verwenden. Wir könnten sie immer wieder
kopieren und oben in jedes Stück einfügen, aber das ist sehr aufwändig.
#(define-music-function
(parser location string)
(string?)
- #@{ ^\markup \bold \box #string #@})
+ #@{ <>^\markup \bold \box #string #@})
@end example
Diese Datei wir mit dem @code{\include}-Befehl ziemlich weit oben
#(define-music-function
(parser location string)
(string?)
- #{ ^\markup \bold \box #string #})
+ #{ <>^\markup \bold \box #string #})
\relative c'' {
\tempo 4=50
#(define-music-function
(parser location string)
(string?)
- #@{ ^\markup \bold \box #string #@})
+ #@{ <>^\markup \bold \box #string #@})
\layout@{
\context @{
\Score
- \override MetronomeMark #'extra-offset = #'(-9 . 0)
- \override MetronomeMark #'padding = #'3
+ \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0)
+ \override MetronomeMark.padding = #'3
@}
\context @{
\Staff
- \override TimeSignature #'style = #'numbered
+ \override TimeSignature.style = #'numbered
@}
\context @{
\Voice
- \override Glissando #'thickness = #3
- \override Glissando #'gap = #0.1
+ \override Glissando.thickness = #3
+ \override Glissando.gap = #0.1
@}
@}
@end example
#(define-music-function
(parser location string)
(string?)
- #{ ^\markup \bold \box #string #})
+ #{ <>^\markup \bold \box #string #})
\layout{
\context {
\Score
- \override MetronomeMark #'extra-offset = #'(-9 . 0)
- \override MetronomeMark #'padding = #'3
+ \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0)
+ \override MetronomeMark.padding = #'3
}
\context {
\Staff
- \override TimeSignature #'style = #'numbered
+ \override TimeSignature.style = #'numbered
}
\context {
\Voice
- \override Glissando #'thickness = #3
- \override Glissando #'gap = #0.1
+ \override Glissando.thickness = #3
+ \override Glissando.gap = #0.1
}
}
#(define-music-function
(parser location string)
(string?)
- #@{ ^\markup \bold \box #string #@})
+ #@{ <>^\markup \bold \box #string #@})
#(set-global-staff-size 23)
\layout@{
\context @{
\Score
- \override MetronomeMark #'extra-offset = #'(-9 . 0)
- \override MetronomeMark #'padding = #'3
+ \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0)
+ \override MetronomeMark.padding = #'3
@}
\context @{
\Staff
@}
\context @{
\Voice
- \override Glissando #'thickness = #3
- \override Glissando #'gap = #0.1
+ \override Glissando.thickness = #3
+ \override Glissando.gap = #0.1
@}
@}
@end example
#(define-music-function
(parser location string)
(string?)
- #{ ^\markup \bold \box #string #})
+ #{ <>^\markup \bold \box #string #})
#(set-global-staff-size 23)
\layout{
\context { \Score
- \override MetronomeMark #'extra-offset = #'(-9 . 0)
- \override MetronomeMark #'padding = #'3
+ \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0)
+ \override MetronomeMark.padding = #'3
}
\context { \Voice
- \override Glissando #'thickness = #3
- \override Glissando #'gap = #0.1
+ \override Glissando.thickness = #3
+ \override Glissando.gap = #0.1
}
}
hängt a) davon ab, ob Ihre LilyPond-Installation mit der vorkompilierten
Version von der LilyPond-Internetseite vorgenommen wurde oder Sie
die Version durch Ihren Paketmanager installiert haben (also
-z. B. in einer Linux-Distribution oder unter fink oder cygwin
+z. B. in einer GNU/Linux-Distribution oder unter fink oder cygwin
installiert), und b) auf welchem Betriebssystem Sie das Programm
benutzen:
@strong{Von lilypond.org heruntergeladen}
@itemize @bullet
-@item Linux
+@item GNU/Linux
Wechseln Sie in das Verzeichnis
@example
@example
tieDotted = @{
- \override Tie #'dash-period = #0.75
- \override Tie #'dash-fraction = #0.1
+ \override Tie.dash-period = #0.75
+ \override Tie.dash-fraction = #0.1
@}
@end example
\relative c' {
% Arrange to obtain color from color-notehead procedure
- \override NoteHead #'color = #color-notehead
+ \override NoteHead.color = #color-notehead
a2 b | c2 d | e2 f | g2 a |
}
@end lilypond
projects / lilypond.git / blobdiff