Docs: run convert-ly for 2.14.0.

[lilypond.git] / Documentation / de / learning / templates.itely

diff --git a/Documentation/de/learning/templates.itely b/Documentation/de/learning/templates.itely
index d52778302296be346f3ba0b4bf5eb366b1352d83..30e430238502d5528994309b5d591712abeda748 100644 (file)
--- a/Documentation/de/learning/templates.itely
+++ b/Documentation/de/learning/templates.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+    Translation of GIT committish: aa632c095138aaaa0f50f73c90e72efb4b61d745
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes.
 @end ignore
 
-@c \version "2.12.0"
+@c \version "2.14.0"
 
 @c Translators: Till Paala
 
@@ -16,9 +16,9 @@
 @appendix Vorlagen
 @translationof Templates
 
-Dieser Abschnitt des Handbuches enthält Vorlagen, in denen die 
-LilyPond-Partitur schon eingerichtet ist. Sie müssen nur noch Ihre 
-Noten einfügen, die Datei mit LilyPond übersetzen und sich an dem 
+Dieser Abschnitt des Handbuches enthält Vorlagen, in denen die
+LilyPond-Partitur schon eingerichtet ist. Sie müssen nur noch Ihre
+Noten einfügen, die Datei mit LilyPond übersetzen und sich an dem
 schönen Notenbild erfreuen!
 
 @c bad node name for ancient notation to avoid conflict
@@ -126,6 +126,13 @@ schönen Notenbild erfreuen!
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly}
 
+
+@appendixsubsec SATB auf vier Systemen
+
+@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+{satb-choir-template---four-staves.ly}
+
+
 @appendixsubsec Sologesang und zweistimmiger Refrain
 
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
@@ -138,6 +145,12 @@ schönen Notenbild erfreuen!
 {hymn-template.ly}
 
 
+@appendixsubsec Psalmengesang
+
+@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+{anglican-psalm-template.ly}
+
+
 @node Orchestervorlage
 @appendixsec Orchestervorlage
 @translationof Orchestral templates
@@ -195,7 +208,7 @@ violin concerto as TchaikovskyPI, whereas perhaps you wish to print
 
 @ The `line-width' is for \header.
 @li lypond[quote,verbatim,ragged-right,line-width]
-\version "2.12.0"
+\version "2.14.0"
 \header {
   dedication = "dedication"
   title = "Title"