<html>
<!--
- Translation of GIT committish: 90fd19c1e2a433d6657cf7270cf0d1932cb4934a
+ Translation of GIT committish: 9700b86dcfbe60138b4a3f83d98578bcddfbbc08
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
<meta name="description"
content="Allgemeiner Index der Standard-Dokumentation für
LilyPond @TOPLEVEL_VERSION@">
- <style type="text/css">
- .navigation { background-color: #e8ffe8;
- padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;
- text-align: center;
- font-weight: bold;
- font-family: avantgarde, sans-serif;
- font-size: 110%; }
- a.title { font-weight: bold; font-size: 110%; }
- ul { margin-left: 1em; padding: 0pt; border: 0pt; }
- ul li { margin-top: 0.2em; }
- td.left-column { padding-right: 1em; }
- td.right-column { padding-left: 1em; }
- hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
- </style>
</head>
<body>
- <div class="navigation">
+ <div class="header">
<h1>LilyPond Dokumentation</h1>
</div>
- <div align="center" class="titlepage">
+ <div align="center" class="subheader">
<p>
<strong>Version @TOPLEVEL_VERSION@</strong>
<ul>
<li>
<a class="title" href="user/lilypond-learning/index.de.html">Handbuch zum Lernen (LM)</a>
+ (auf <a class="title" href="user/lilypond-learning-big-page.html">einer großen Seite</a> ~ 1.5 MB,
+als <a class="title" href="user/lilypond-learning.de.pdf">PDF</a>)
<br>(Für den ersten Anfang.)
- <li><a class="title" href="user/music-glossary/index.html">Glossar</a>
- (auf <a class="title" href="user/music-glossary-big-page.html">einer großen Seite</a> ~ 1 Mb,
+ <li><a class="title" href="user/music-glossary/index.html">Musikglossar (MG)</a>
+ (auf <a class="title" href="user/music-glossary-big-page.html">einer großen Seite</a> ~ 500 kB,
als <a class="title" href="user/music-glossary.pdf">PDF</a>)
<br>(Übersetzung von musikalischen Begriffen aus dem Englischen in andere Sprachen.)
<ul>
<li>
-<a class="title" href="user/lilypond/index.de.html">Benutzerhandbuch (NR)</a>
- (auf <a class="title" href="user/lilypond-big-page.html">einer großen Seite</a> ~ 4 Mb,
+<a class="title" href="user/lilypond/index.de.html">Notationsreferenz (NR)</a>
+ (auf <a class="title" href="user/lilypond-big-page.html">einer großen Seite</a> ~ 4 MB,
als <a class="title" href="user/lilypond.de.pdf">PDF</a>)
<br>(Notation mit LilyPond setzen.)
<li>
- <a class="title" href="user/lilypond-internals/index.html">Programmreferenz (IR)</a>
+ <a class="title" href="user/lilypond-internals/index.html">Referenz der Interna (IR)</a>
(auf <a class="title" href="user/lilypond-internals-big-page.html">einer großen Seite</a> ~ 1 Mb)
<br>(Definitionen, wie die Standardeinstellungen verändert können.)
<ul>
<li>
- <a class="title" href="user/lilypond-program/index.de.html">Programmbenutzung (AU)</a>
+ <a class="title" href="user/lilypond-program/index.de.html">Anwendungsbenutzung (AU)</a>
(auf <a class="title" href="user/lilypond-program-big-page.html">einer großen Seite</a>,
als <a class="title" href="user/lilypond-program.de.pdf">PDF</a>)
<br>(Wie das Programm installiert und gestartet wird.)
</ul>
</td><td class="right-column">
-<!-- TODO
- <ul>
- <li><a class="title" href="translations.html">Translations status</a>
- <br>(see translations progress)
- </ul>
--->
+ <ul>
+ <li><a class="title" href="translations.html">Übersetzungsstatus</a>
+ <br>(siehe Fortschritt der Übersetzungen)
+ </ul>
</td>
</tr>