Add Contributors' Guide stub and clean up makefiles

[lilypond.git] / Documentation / de / index.html.in
diff --git a/Documentation/de/index.html.in b/Documentation/de/index.html.in

index 8faf9f8bedffa7f648e839824cd63bc8e5eaab66..5d9bae5359a378cfc1ef787f7c127d5fef1412f9 100644 (file)
--- a/Documentation/de/index.html.in
+++ b/Documentation/de/index.html.in
@@ -1,6 +1,6 @@
  <html>
  <!--
-    Translation of GIT committish: 9700b86dcfbe60138b4a3f83d98578bcddfbbc08
+    Translation of GIT committish: b6d70bb967c980446372dab1d29ed8b40608b7c4
  
      When revising a translation, copy the HEAD committish of the
      version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -27,11 +27,7 @@
         <strong>@DATE@</strong>
        </p>
        
-      <p>
-      <strong>Achtung:</strong> Diese &Uuml;bersetzung befindet sich noch in der Entwicklung, <br>
-      die englische Version (Link unten auf der Seite) bietet die
-      vollst&auml;ndige Fassung der Dokumentation.
-      </p>
+      
      </div>
  
      <table id="navigation">
@@ -41,7 +37,7 @@
           <ul>
             <li>
             <a class="title" href="user/lilypond-learning/index.de.html">Handbuch zum Lernen (LM)</a>
-           (auf <a class="title" href="user/lilypond-learning-big-page.html">einer gro&szlig;en Seite</a> ~ 1.5 MB,
+           (auf <a class="title" href="user/lilypond-learning-big-page.de.html">einer gro&szlig;en Seite</a> ~ 1.5 MB,
  als <a class="title" href="user/lilypond-learning.de.pdf">PDF</a>)
                <br>(F&uuml;r den ersten Anfang.)</li>
  
@@ -69,13 +65,18 @@ als <a class="title" href="user/lilypond-learning.de.pdf">PDF</a>)
           <ul>
             <li>
  <a class="title" href="user/lilypond/index.de.html">Notationsreferenz (NR)</a>
- (auf <a class="title" href="user/lilypond-big-page.html">einer gro&szlig;en Seite</a> ~ 4 MB,
+ (auf <a class="title" href="user/lilypond-big-page.de.html">einer gro&szlig;en Seite</a> ~ 4 MB,
   als <a class="title" href="user/lilypond.de.pdf">PDF</a>)
-       <br>(Notation mit LilyPond setzen.)</li>
+       <br>(Notation mit LilyPond setzen.)
+       <br>(<strong>Achtung:</strong> dieses Dokument ist erst teilweise auf deutsch &uuml;bersetzt,<br>
+       die vollständige Version liegt auf Englisch vor, siehe Link unten auf
+       der Seite.)</li>
  
          <li>
    <a  class="title" href="user/lilypond-internals/index.html">Referenz der Interna (IR)</a>
-  (auf <a class="title" href="user/lilypond-internals-big-page.html">einer gro&szlig;en Seite</a> ~ 1 Mb)
+  (auf <a class="title" href="user/lilypond-internals-big-page.html">einer gro&szlig;en Seite</a> ~ 1 Mb
+  als <a class="title" href="user/lilypond-internals.pdf">PDF</a>)
+
        <br>(Definitionen, wie die Standardeinstellungen ver&auml;ndert k&ouml;nnen.)</li>
           
     </ul>
@@ -84,7 +85,7 @@ als <a class="title" href="user/lilypond-learning.de.pdf">PDF</a>)
           <ul>
           <li>
              <a class="title" href="user/lilypond-program/index.de.html">Anwendungsbenutzung (AU)</a>
- (auf <a class="title" href="user/lilypond-program-big-page.html">einer gro&szlig;en Seite</a>,
+ (auf <a class="title" href="user/lilypond-program-big-page.de.html">einer gro&szlig;en Seite</a>,
   als <a class="title" href="user/lilypond-program.de.pdf">PDF</a>)
         <br>(Wie das Programm installiert und gestartet wird.)</li>
            
@@ -99,7 +100,7 @@ als <a class="title" href="user/lilypond-snippets.pdf">PDF</a>)
          <tr>
            <td valign="baseline" class="left-column">
         <ul>
-            <li><a class="title"  href="devel.html">Resourcen f&uuml;r Entwickler</a>
+            <li><a class="title"  href="devel/index.html">Resourcen f&uuml;r Entwickler</a>
              <br>(Dokumentation f&uuml;r Entwickler und Mitwirkende.)</li>
         </ul>
      </td><td class="right-column">
@@ -133,7 +134,14 @@ als <a class="title" href="user/lilypond-snippets.pdf">PDF</a>)
          </tr>
        </tbody>
      </table>
-    <p><strong>Anmerkung</strong>: Wie auf allen HTML-Seiten dieser Dokumentation finden
+    <p>
+     Die gesamte Dokumentation, die Sie auf dieser Seite finden, gibt
+     es auch zum <strong>Herunterladen</strong>.
+     <a href="http://download.linuxaudio.org/lilypond/binaries/documentation/lilypond-@TOPLEVEL_VERSION@-1.documentation.tar.bz2">Laden
+     Sie sich das Tar-komprimierte Paket herunter</a>
+    </p>
+    <p> 
+     <strong>Anmerkung</strong>: Wie auf allen HTML-Seiten dieser Dokumentation finden
         sich am unteren Ende Links zu &Uuml;bersetzungen in anderen Sprachen.
      </p>
    </body>