Doc: Typo.

[lilypond.git] / Documentation / de / included / authors.itexi

diff --git a/Documentation/de/included/authors.itexi b/Documentation/de/included/authors.itexi
index 28bf08ffd5e38f5ef5b34bec99da36ff0a6c6aa2..1cc85f96b466f505416fe0ed04b236283ffc982b 100644 (file)
--- a/Documentation/de/included/authors.itexi
+++ b/Documentation/de/included/authors.itexi
@@ -1,13 +1,11 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file is part of community.itexi and ../topdocs/AUTHORS.itexi
 
-@ignore
-    Translation of GIT committish:  64feeff58e5ce3397de87188a08ac99f7ef8e37b
+    Translation of GIT committish: 42ae342ba877dc8f26cabb5cc3937a6d3cdb4066
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes.
-@end ignore
 
 @ignore
 
@@ -43,18 +41,18 @@
 
 @itemize
 
-@item Mats Bengtsson:
-@email{mats.bengtsson@@ee.kth.se},
-@uref{http://www.s3.kth.se/~mabe/},
-Support guru
-
 @item Trevor Daniels:
+@email{t.daniels@@treda.co.uk},
 Assistant documentation editor
 
 @item Reinhold Kainhofer:
 @email{reinhold@@kainhofer.com},
 @uref{http://reinhold.kainhofer.com},
-Music2xml wrangler, bug squasher
+Core developer, Music2xml wrangler
+
+@item David Kastrup:
+@email{dak@@gnu.org}
+Code worrier, support fighter, accordionist
 
 @item Jonathan Kulp:
 Assistant documentation editor
@@ -65,10 +63,10 @@ Fonts, bug squasher
 
 @item John Mandereau:
 @email{john.mandereau@@free.fr},
-Translation meister
+Translations
 
 @item Patrick McCarty:
-SVG guru, bug squasher, text handling
+SVG guru, bug squad member, bug squasher, text handling
 
 @item Joe Neeman:
 Core developer
@@ -80,7 +78,8 @@ Main author
 
 @item Jan Nieuwenhuizen:
 @email{janneke@@gnu.org},
-@uref{http://www.xs4all.nl/~jantien/},
+@uref{http://JoyofSource.com},
+@uref{http://AvatarAcademy.nl},
 Main author
 
 @item Graham Percival:
@@ -93,15 +92,12 @@ Assistant documentation editor, Code cleanup
 @item Neil Puttock:
 Core developer
 
-@item Nicolas Sceaux:
-Core developer, Schemer extraordinaire
-
 @item Carl Sorensen:
 @email{c_sorensen@@byu.edu},
 Core developer, Frog meister
 
 @item Francisco Vila:
-Translations
+Translation Meister
 
 @item Valentin Villenave:
 LSR editor and Bug squad member
@@ -117,9 +113,18 @@ LSR editor and Bug squad member
 
 @c use colons not commas for @item entries.
 
+@item Mats Bengtsson:
+@email{mats.bengtsson@@ee.kth.se},
+@uref{http://www.s3.kth.se/~mabe/},
+Support guru
+
 @item Pedro Kroeger:
 Build meister
 
+@item John Mandereau:
+@email{john.mandereau@@free.fr},
+Translation meister
+
 @item Graham Percival:
 @uref{http://percival-music.ca},
 Bug meister, Grand Documentation Project leader
@@ -132,6 +137,9 @@ Ancient notation
 @item Erik Sandberg:
 Bug meister
 
+@item Nicolas Sceaux:
+Core developer, Schemer extraordinaire
+
 @end itemize
 @end macro
 
@@ -142,19 +150,30 @@ Bug meister
 
 @c use commas not colons
 
+Sven Axelsson,
 Pál Benkő,
 Frédéric Bron,
 Hajo Dezelski,
 Richard Gay,
+Keith OHara,
 Andrew Hawryluk,
+Christian Hitz,
+Marc Hohl,
+Henning Hraban Ramm,
 Ian Hulin,
 Michael Käppler,
-David Kastrup,
 Marek Klein,
 Kieren MacMillan,
 Thomas Morgan,
+Benjamin Peterson,
+Nathan Reed,
+Julien Rioux,
 Boris Shingarov,
-Andrew Wilson
+Patrick Schmidt,
+Mike Solomon,
+Owen Tuz,
+Andrew Wilson,
+Rodolfo Zitellini
 
 @c no comma for last entry
 
@@ -166,7 +185,10 @@ Andrew Wilson
 
 @c use commas not colons
 
+Keith OHara,
 Marc Hohl,
+Alexander Kobel,
+Mike Solomon,
 Carsten Steger
 
 @c no comma for last entry
@@ -180,8 +202,11 @@ Carsten Steger
 @c use commas not colons
 
 Colin Campbell,
+Andrew Hawryluk,
 James Lowe,
+Mike Moral,
 Ralph Palmer,
+David Pounder,
 Patrick Schmidt
 
 @c no comma for last entry
@@ -191,8 +216,13 @@ Patrick Schmidt
 
 @macro bugsquadCurrent
 
-Dmytro O. Redchuk,
-James E. Bailey
+James E. Bailey,
+Colin Campbell,
+Phil Holmes,
+Urs Liska,
+Ralph Palmer,
+Kieren MacMillan,
+Dmytro O. Redchuk
 
 @c no comma for last entry
 
@@ -215,10 +245,13 @@ Christian Hitz
 
 @c use commas not colons
 
+Federico Bruni,
 Dénes Harmath,
 Jean-Charles Malahieude,
 @c @email{lolyfan@@wanadoo.fr},
+Tineke de Munnik,
 Till Paala,
+Ralf Wildenhues,
 Yoshiki Sawada
 
 @c no comma for last entry
@@ -236,7 +269,7 @@ Erlend Aasland,
 Maximilian Albert,
 Guido Amoruso,
 Kristof Bastiaensen,
-Pal Benko,
+Pál Benkő,
 @c @email{benkop@@freestart.hu},
 Juliusz Chroboczek,
 @c @email{jch@@pps.jussieu.fr},
@@ -415,5 +448,3 @@ Olcay Yıldırım
 @c no comma for last entry
 
 @end macro
-
-