Issue 4894: Remove unescaped @funindex entries

[lilypond.git] / Documentation / de / extending / scheme-tutorial.itely

diff --git a/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely b/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely
index 7eddf993b2215cc9d8c5385a4f81b206d26569ac..6213ffdd29bf8cb9f0a56e560b70c67bbcbd18cb 100644 (file)
--- a/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely
+++ b/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely
@@ -10,8 +10,8 @@
 
 @c \version "2.19.22"
 
-@node Scheme-Übung
-@chapter Scheme-Übung
+@node Scheme-Tutorium
+@chapter Scheme-Tutorium
 @translationof Scheme tutorial
 
 
@@ -1106,7 +1106,6 @@ um komplizierte musikalische Funktionen  zu erstellen.
 @cindex Musikausdrücke anzeigen
 @cindex Anzeigen von Musikausdrücken
 
-@funindex displayMusic
 @funindex \displayMusic
 
 Wenn man eine musikalische Funktion erstellt, ist es oft
@@ -1262,7 +1261,6 @@ Die Tonhöhe einer Note kann geändert werden, indem man diese
 @code{'pitch}-Eigenschaft umdefiniert:
 
 @funindex \displayLilyMusic
-@funindex displayLilyMusic
 
 @example
 #(set! (ly:music-property (first (ly:music-property someNote 'elements))
@@ -1364,7 +1362,7 @@ doubleSlur = #(define-music-function (note) (ly:music?)
 Am einfachsten können Artikulationszeichen zu Noten
 hinzugefügt werden, indem man zwei musikalische Funktionen
 in einen Kontext einfügt, wie erklärt in
-@ruser{Kontexte erstellen}.  Hier soll jetzt eine musikalische
+@ruser{Kontexte erstellen und referenzieren}.  Hier soll jetzt eine musikalische
 Funktion entwickelt werden, die das vornimmt.  Daraus ergibt sich
 der zusätzliche Vorteil, dass diese musikalische Funktion eingesetzt
 werden kann, um eine Artikulation (wie etwa eine Fingersatzanweisung)
@@ -1576,7 +1574,7 @@ Wir haben gesehen wie LilyPond-Eingabe massiv beeinflusst
 werden kann, indem Befehle wie etwa
 @code{\override TextScript.extra-offset = ( 1 . -1)}
 benutzt werden.  Aber es wurde gezeigt, dass Scheme noch
-mächtiger ist.  Eine bessere Erklärung findet sich in der@ref{Scheme-Übung} und in
+mächtiger ist.  Eine bessere Erklärung findet sich in der@ref{Scheme-Tutorium} und in
 @ruser{Schnittstellen für Programmierer}.
 
 Scheme kann auch in einfachen @code{\override}-Befehlen