@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
+ Translation of GIT committish: a463d80d4be008ce05b12de86fc21f2b7c1c120f
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.13.36"
+@c \version "2.14.0"
@c Translators: Till Paala
@ruser{Vordefinierte Typenprädikate}.
Installierte Dateien:
-@file{lily/@/music@/-scheme@/.cc},
-@file{scm/@/c++@/.scm},
-@file{scm/@/lily@/.scm}.
+@file{lily/music-scheme.cc},
+@file{scm/c++.scm},
+@file{scm/lily.scm}.
@node Einfache Ersetzungsfunktionen
um 0.5 Notenlinienzwischenräume nach oben. Das ist ein einfaches
Beispiel. Weitere, kompliziertere Beispiele finden sich nachfolgend
in diesem Abschnitt und in der Datei
-@file{scm/@/define@/-markup@/-commands@/.scm}.
+@file{scm/define-markup-commands.scm}.
@node Neue Definitionen von Beschriftungsbefehlen
Ein guter Weg, einen neuen Beschriftungsbefehl zu schreiben, ist es, als Vorbild
einen existierenden zu nehmen. Die meisten Beschriftungsbefehle, die
LilyPond mitbringt, finden sich in der Datei
-@file{scm/@/define@/-markup@/-commands@/.scm}.
+@file{scm/define-markup-commands.scm}.
Man könnte beispielsweise den Befehl @code{\draw-line}, der eine Linie
zeichnet, anpassen, sodass er eine Doppellinie zeichnet. Der