Doc: cleanup @file{}, take 2: remove all @/ escaping sequences.

[lilypond.git] / Documentation / de / extending / programming-interface.itely

diff --git a/Documentation/de/extending/programming-interface.itely b/Documentation/de/extending/programming-interface.itely
index 7297889e6cbee511958a8bc3ccedeb805814e124..15ae575c11e6edd31cb4fe0ac65e6f6be6d285e0 100644 (file)
--- a/Documentation/de/extending/programming-interface.itely
+++ b/Documentation/de/extending/programming-interface.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.12.0"
+@c \version "2.13.36"
 
 @c Translators: Till Paala
 
@@ -103,7 +103,7 @@ Installierte Dateien:
 @subsection Einfache Ersetzungsfunktionen
 @translationof Simple substitution functions
 
-Einfache Ersetzungsfunktionen sind musikalische Funktionen, deren 
+Einfache Ersetzungsfunktionen sind musikalische Funktionen, deren
 musikalische Ausgabe-Funktion im LilyPond-Format geschrieben ist
 und Funktionsargumente in der Ausgabefunktion enthält.  Sie werden
 beschrieben in @ruser{Beispiele der Ersetzungsfunktionen}
@@ -403,7 +403,7 @@ Die @code{raise-markup}-Funktion erstellt zunächst den Stencil für die
 um 0.5 Notenlinienzwischenräume nach oben.  Das ist ein einfaches
 Beispiel.  Weitere, kompliziertere Beispiele finden sich nachfolgend
 in diesem Abschnitt und in der Datei
-@file{scm/@/define@/-markup@/-commands@/.scm}.
+@file{scm/define-markup-commands.scm}.
 
 
 @node Neue Definitionen von Beschriftungsbefehlen
@@ -635,7 +635,7 @@ der Kästen kann angepasst werden:
 Ein guter Weg, einen neuen Beschriftungsbefehl zu schreiben, ist es, als Vorbild
 einen existierenden zu nehmen.  Die meisten Beschriftungsbefehle, die
 LilyPond mitbringt, finden sich in der Datei
-@file{scm/@/define@/-markup@/-commands@/.scm}.
+@file{scm/define-markup-commands.scm}.
 
 Man könnte beispielsweise den Befehl @code{\draw-line}, der eine Linie
 zeichnet, anpassen, sodass er eine Doppellinie zeichnet.  Der
@@ -770,7 +770,7 @@ Dieser neue Beschriftungslistenbefehl kann wie folgt benutzt werden:
   @}
   \override-lines #'(par-indent . 4) \paragraph @{
     Diese Platte wurde dann mit Druckerschwärze versehen, so dass sie
-    in den geschnittenen und gestempelten Vertiefungen blieb. Diese 
+    in den geschnittenen und gestempelten Vertiefungen blieb. Diese
     Vertiefungen schwärzten dann ein auf die Platte gelegtes Papier.
     Das Gravieren wurde vollständig von Hand erledigt.
   @}