Doc-fr: update repeats

[lilypond.git] / Documentation / de / essay.tely

diff --git a/Documentation/de/essay.tely b/Documentation/de/essay.tely
index e14b92f0de56fb5c59bc60f7e0e792aababa9952..d848de999a588334cd4a3f5a17fd8a1958ff5b87 100644 (file)
--- a/Documentation/de/essay.tely
+++ b/Documentation/de/essay.tely
@@ -1,10 +1,10 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 88b16bead0a1fbd13c5ebae6f3acb6a042ef89f0
+    Translation of GIT committish: 64feeff58e5ce3397de87188a08ac99f7ef8e37b
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
-    Guide, node Updating translation committishes..
+    Guide, node Updating translation committishes.
 @end ignore
 @setfilename lilypond-essay.info
 @settitle Aufsatz über den automatischen Musiksatz
@@ -18,7 +18,7 @@
 @include macros.itexi
 
 @macro manualIntro
-Dieser Aufsatz disskutiert den automatischen Musiksatz von
+Dieser Aufsatz diskutiert den automatischen Musiksatz von
 LilyPond Version @version{}.
 @end macro
 
@@ -55,6 +55,8 @@ Copyright @copyright{} 2002--2010 bei den Autoren.
 
 @contents
 
+@allowcodebreaks false
+
 @include essay/engraving.itely
 @include essay/literature.itely