Update translation instructions in the Contribuotrs' Guide

[lilypond.git] / Documentation / contributor / doc-translation-list.itexi

diff --git a/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi b/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi
index 9184fede9f8edbb33e5ac399875d392987e34d0d..9ae38c24a6d807d4e10cbe9e586b523279bfa799 100644 (file)
--- a/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi
+++ b/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@c -*- coding: us-ascii; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 
 @c Word counts are updated automatically by translations-status.py 
 
@@ -9,43 +9,54 @@ be translated.
 Priorities:
 @itemize
 @item 1. delivery,
-@item 2. 3. 4. 5. later,
-@item 6. optional.
+@item 2. 3. 4. 5. 6. later,
+@item 7. optional.
 @end itemize
 
-Files marked with priority 3, 4 or 5 may be submitted individually.
-Word counts (excluding LilyPond snippets) are given for each file.
+Files of priority 1 should be submitted along all files generated by
+starting a new language in the same commit and thus a unique patch, and
+the translation of files marked with priority 2 should be committed to
+Git at the same time and thus sent in a single patch. Files
+marked with priority 3 or more may be submitted individually.  Word
+counts (excluding LilyPond snippets) are given for each file.  For
+knowing how to commit your work to Git, then make patches of your new
+translations as well as corrections and updates, see @ref{Basic Git
+procedures}.
 
 @example
--1- Documentation index and Tutorial
-429   learning.tely
-6368  learning/tutorial.itely
-23    dedication.itely
-432   macros.itexi
-171   index.html.in
-161   translations.template.html.in
-6522  po/lilypond-doc.pot (translate to po/@var{MY_LANGUAGE}.po)
+-1- Web site
+500   web.texi
+3649  web/introduction.itexi
+1151  web/download.itexi
+1107  macros.itexi
+9     po/lilypond-doc.pot (translate to po/@var{MY_LANGUAGE}.po)
+0     search-box.ihtml
 ---   lilypond-texi2html.init (section TRANSLATIONS)
-14106 total
+6577  total
 
--2- Introduction and beginning of Application Usage
-411   learning/preface.itely
-3866  learning/introduction.itely
-407   application.tely
-193   application/install.itely
-1149  application/setup.itely
-3023  application/running.itely
-9049  total
+-2- Tutorial
+1384  web/manuals.itexi
+122   learning.tely
+3145  learning/tutorial.itely
+4035  learning/common-notation.itely
+8686  total
 
--3- Learning manual
-10323 learning/fundamental.itely -- Fundamental concepts
-14834 learning/tweaks.itely -- Tweaking output
-5033  learning/working.itely -- Working on LilyPond files
-498   learning/templates.itely -- Templates
-30688 total
+-3- Fundamental Concepts, starting of Usage and Community
+11135 learning/fundamental.itely -- Fundamental concepts
+135   usage.tely
+3555  usage/running.itely
+1189  usage/updating.itely
+2404  web/community.itexi
+18418 total
 
--4- Notation reference
-724   notation.tely
+-4- Rest of Learning manual and Suggestions on writing LilyPond files
+15578 learning/tweaks.itely -- Tweaking output
+201   learning/templates.itely -- Templates
+2694  usage/suggestions.itely -- Suggestions on writing LilyPond files
+18473 total
+
+-5- Notation reference
+353   notation.tely
 91    notation/notation.itely -- Musical notation
 3155  notation/pitches.itely
 4757  notation/rhythms.itely
@@ -55,7 +66,7 @@ Word counts (excluding LilyPond snippets) are given for each file.
 1689  notation/staff.itely
 919   notation/editorial.itely
 2412  notation/text.itely
-76    notation/specialist.itely -- Specialist notation
+81    notation/specialist.itely -- Specialist notation
 2725  notation/vocal.itely
 1516  notation/chords.itely
 702   notation/piano.itely
@@ -64,21 +75,21 @@ Word counts (excluding LilyPond snippets) are given for each file.
 66    notation/strings.itely
 242   notation/bagpipes.itely
 4487  notation/ancient.itely
-6170  notation/input.itely -- Input syntax
+6264  notation/input.itely -- Input syntax
 2164  notation/non-music.itely -- Non-musical notation
-8663  notation/spacing.itely -- Spacing issues
-11800 notation/changing-defaults.itely -- Changing defaults
+9247  notation/spacing.itely -- Spacing issues
+11890 notation/changing-defaults.itely -- Changing defaults
 5187  notation/programming-interface.itely -- Interfaces for programmers
-611   notation/notation-appendices.itely -- Notation manual tables
+2004  notation/notation-appendices.itely -- Notation manual tables
 252   notation/cheatsheet.itely -- Cheat sheet
-63447 total
+65242 total
 
--5- Application usage
-3248  application/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
-1171  application/converters.itely -- Converting from other formats
-4419  total
+-6- Rest of Application Usage
+3547  usage/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
+1122  usage/converters.itely -- Converting from other formats
+4669  total
 
--6- Appendices whose translation is optional
+-7- Appendices whose translation is optional
 310   notation/literature.itely
 1222  learning/scheme-tutorial.itely (should be revised first)
 1532  total