Doc-cs. Partial translation of tweaks.itely.

[lilypond.git] / Documentation / changes.tely

diff --git a/Documentation/changes.tely b/Documentation/changes.tely
index 635984362fd40e6a85f41de5ccdc6e9959d5f000..002f6a89cf094a54f6707a1e4deea9468e588602 100644 (file)
--- a/Documentation/changes.tely
+++ b/Documentation/changes.tely
@@ -38,11 +38,6 @@ See user manual, \NAME\
 @node Top
 @top New features in 2.13 since 2.12
 
-@ifhtml
-This document is also available in @uref{changes.pdf,PDF}. It is part of
-the @uref{lilypond/manuals.html,LilyPond Documentation}.
-@end ifhtml
-
 @allowcodebreaks false
 
 @itemize @bullet
@@ -66,6 +61,84 @@ which scares away people.
 
 @end ignore
 
+@item
+A minimal composer toolkit of modal transformations is provided.
+A motif may be @notation{transposed}, @notation{inverted} and/or
+converted to its @notation{retrograde} within any scale.
+
+@lilypond
+pentatonicScale = \relative a' { a c d f g }
+motif = \relative c'' { d8 c f,4 <a f'> <a f'> }
+
+\new Staff <<
+  {
+    \partial 4
+    \pentatonicScale
+    \motif
+    \modalTranspose c a, \pentatonicScale \motif
+    \modalInversion d'' a' \pentatonicScale \motif
+    \retrograde \motif
+  }
+  {
+    \partial 4
+    s4^"pentatonic scale"
+    s1
+    s1^"motif"
+    s1^"transposition"
+    s1^"inversion"
+    s1^"retrograde"
+  }
+>>
+@end lilypond
+
+@item
+Black mensural notation has minimal support.
+
+@item
+Support for obliqua shapes within white mensural ligatures enhanced.
+@lilypond
+\context MensuralStaff
+{
+  \clef "petrucci-c3"
+  \[
+    \override NoteHead #'style = #'semipetrucci
+    c'\maxima
+    \override NoteHead #'style = #'blackpetrucci
+    a\breve
+    \revert NoteHead #'style
+    \override NoteHead #'ligature-flexa = ##t
+    \override NoteHead #'flexa-width = #3
+    g
+    g'
+    \override NoteHead #'flexa-width = #5
+    c'
+    d'
+    \revert NoteHead #'style
+    c'\longa
+  \]
+}
+@end lilypond
+
+@item
+Compound time signatures are now supported by the @code{\compoundMeter} command,
+which can be used instead of @code{\time}:
+@lilypond
+\relative c'' {
+  \compoundMeter #'(3 1 8)
+  c8 c c c
+  \compoundMeter #'((2 8) (5 8))
+  c8 c c c c c c
+  \compoundMeter #'((1 2 3 8) (1 4) (3 8))
+  c8 c c c c c c4 c8 c c
+}
+@end lilypond
+
+@item
+Lyrics above a staff must have their @code{staff-affinity} set to
+@code{DOWN} or must have their @code{alignAboveContext} property
+set in order to be properly aligned.  For more information, see
+@ruser{Placing lyrics vertically}.
+
 @item
 @code{stringTunings} property values have changed from a list of
 semitones above middle C to a list of LilyPond pitch values.