Doc-ca: Contributing notation/staff.itely and correcting errors

[lilypond.git] / Documentation / ca / notation / simultaneous.itely

diff --git a/Documentation/ca/notation/simultaneous.itely b/Documentation/ca/notation/simultaneous.itely
index 85cb3d6f4bb91015ed113e4a3a149cbd96ec01ec..50e86c4ba83ae4256ff22fc890a8fa31575095cb 100644 (file)
--- a/Documentation/ca/notation/simultaneous.itely
+++ b/Documentation/ca/notation/simultaneous.itely
@@ -9,6 +9,8 @@
 
 @c \version "2.19.29"
 
+@c Translators: Walter Garcia-Fontes
+@c Translation checkers:
 @c Translation status: post-GDP
 
 @node Notes simultànies
@@ -1118,7 +1120,7 @@ la lletra de les cançons; si una de les veus rep un nom explícit
 per poder adjuntar una lletra, el combinador de parts no
 funciona.  Tanmateix, es pot aconseguir aquest efecte usant un
 context @code{NullVoice}.  Vegeu
-@rusernamed{Poliphony with shared lyrics,Polifonia amb lletres compartides}.
+@rusernamed{Polyphony with shared lyrics,Polifonia amb lletres compartides}.
 
 @snippets
 
@@ -1134,7 +1136,7 @@ Glossari musical:
 @rglos{part}.
 
 Referència de la notació:
-@rusernamed{Writing parts,Escriptura de les particel·les}.
+@ref{Escriptura de les particel·les}.
 
 Fragments de codi:
 @rlsr{Simultaneous notes}.