Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / TRANSLATION

diff --git a/Documentation/TRANSLATION b/Documentation/TRANSLATION
index 99389734cf79689a848643a665b17f3725756251..d0af2228af4af5da2aeefb8a5ed600580b09eade 100644 (file)
--- a/Documentation/TRANSLATION
+++ b/Documentation/TRANSLATION
@@ -111,63 +111,63 @@ Files marked with priority 3, 4 or 5 may be submitted individually.
 Word counts (excluding lilypond snippets) are given for each file.
 
 -1- Documentation index and Tutorial
-412   user/lilypond-learning.tely
-5746  user/tutorial.itely
+415   user/lilypond-learning.tely
+6365  user/tutorial.itely
 23    user/dedication.itely
-407   user/macros.itexi
-222   index.html.in
-3473  po/lilypond-doc.pot (translate to po/<MY_LANGUAGE>.po)
-10283 total
+409   user/macros.itexi
+171   index.html.in
+3748  po/lilypond-doc.pot (translate to po/<MY_LANGUAGE>.po)
+11131 total
 
 -2- Introduction and beginning of Application Usage
 411   user/preface.itely
-3743  user/introduction.itely
-390   user/lilypond-program.tely
-1745  user/install.itely (partial translation)
-1057  user/setup.itely
-2879  user/running.itely
-10225 total
+3855  user/introduction.itely
+393   user/lilypond-program.tely
+1867  user/install.itely (partial translation)
+1149  user/setup.itely
+2896  user/running.itely
+10571 total
 
 -3- Learning manual
-10050 user/fundamental.itely -- Fundamental concepts
-12328 user/tweaks.itely -- Tweaking output
+10318 user/fundamental.itely -- Fundamental concepts
+12353 user/tweaks.itely -- Tweaking output
 3005  user/working.itely -- Working on LilyPond files
 483   user/templates.itely -- Templates
-25866 total
+26159 total
 
 -4- Notation reference
-674   user/lilypond.tely
+680   user/lilypond.tely
 91    user/notation.itely -- Musical notation
-2948  user/pitches.itely
-6678  user/rhythms.itely
-1119  user/expressive.itely
+3147  user/pitches.itely
+6312  user/rhythms.itely
+1110  user/expressive.itely
 556   user/repeats.itely
-1236  user/simultaneous.itely
-1287  user/staff.itely
+1281  user/simultaneous.itely
+1768  user/staff.itely
 902   user/editorial.itely
-2303  user/text.itely
-73    user/specialist.itely -- Specialist notation
-2795  user/vocal.itely
+2410  user/text.itely
+76    user/specialist.itely -- Specialist notation
+2937  user/vocal.itely
 1326  user/chords.itely
 702   user/piano.itely
-806   user/percussion.itely
+810   user/percussion.itely
 826   user/guitar.itely
 66    user/strings.itely
 242   user/bagpipes.itely
-3474  user/ancient.itely
-5603  user/input.itely -- Input syntax
+4240  user/ancient.itely
+5605  user/input.itely -- Input syntax
 2164  user/non-music.itely -- Non-musical notation
-7896  user/spacing.itely -- Spacing issues
-9212  user/changing-defaults.itely -- Changing defaults
-5218  user/programming-interface.itely -- Interfaces for programmers
+8297  user/spacing.itely -- Spacing issues
+11197 user/changing-defaults.itely -- Changing defaults
+5203  user/programming-interface.itely -- Interfaces for programmers
 1155  user/notation-appendices.itely -- Notation manual tables
 250   user/cheatsheet.itely -- Cheat sheet
-59602 total
+63353 total
 
 -5- Application usage
-3175  user/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
-995   user/converters.itely -- Converting from other formats
-4170  total
+3194  user/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
+1171  user/converters.itely -- Converting from other formats
+4365  total
 
 -6- Appendices whose translation is optional
 310   user/literature.itely
@@ -299,6 +299,11 @@ Small tip: to see only which files need to be updated, do
 
     make ISOLANG=<MY_LANGUAGE> check-translation | grep 'diff --git'
 
+To avoid printing terminal colors control characters, which is often
+desirable when you redirect output to a file, run
+
+    make ISOLANG=<MY_LANGUAGE> NO_COLOR=1 check-translation
+
 
 Global state of the translation is recorded in
 Documentation/translations.html.in, which is used to generate