+### translation data -- shouldn't be here; see issue
+### http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=1050
+
+import langdefs
+# GUB only has python 2.4 !!!
+# langs = [i.code if i.code != 'en' else '' for i in langdefs.WEB_LANGUAGES]
+langs = []
+for lang in langdefs.WEB_LANGUAGES:
+ if lang.code == 'en':
+ langs.append('')
+ else:
+ langs.append(lang.code)
+
+
+# these links are relative from /website/ on lilypond.org
+depth = "../"
+
+# Get/update node translations
+'''
+for i in ca cs de es fr hu it ja nl zh; do
+ echo "'"$i"': {"
+ (echo '--' ; grep -nH -B1 translationof Documentation/$i/web/* ) \
+ | pytt '^--\n.*@(?:unnum|sub)[^ ]* (.*)\n.*@translationof (.*)\n' "'\2': '\1',\n" \
+ | grep -E 'Source|Learning|Glossary|Essay|Notation|Usage|Snippets|Web|Changes|Extending|Internals|Contributor'
+ echo "},"
+done
+'''
+
+translations = {
+ 'ca': {
+ 'Source': 'Font',
+ 'Learning': 'Aprenentatge',
+ 'Music glossary': 'Glossari musical',
+ 'Essay': 'Monografia',
+ 'Notation': 'Notació',
+ 'Usage': 'Ús',
+ 'Snippets': 'Fragments',
+ 'Web': 'Web',
+ 'Changes': 'Canvis',
+
+ 'Extending': 'Extensions',
+ 'Internals': 'Funcionament intern',
+ 'Contributor': 'Guia del col·laborador',
+
+ ' (split HTML)': ' (HTML seccionat)',
+ ' (big HTML)': ' (HTML monolític)',
+
+ 'Regression tests for ': 'Proves de regressió per a ',
+ 'PDF of regtests for ': 'Proves de regressió en PDF per a ',
+ 'abc2ly Regression tests for ': 'Proves de regressió d\'abc2ly per a ',
+ 'PDF of abc2ly regtests for ': 'Proves de regressió d\'abc2ly en PDF per a ',
+ 'lilypond-book Regression tests for ': 'Proves de regressió de lilypond-book per a ',
+ 'PDF of lilypond-book regtests for ': 'Proves de regressió de lilypond-book en PDF per a ',
+ 'MusicXML Regression tests for ': 'Proves de regressió de MusicXML per a ',
+ 'PDF of MusicXML regtests for ': 'Proves de regressió de MusicXML en PDF per a ',
+
+ 'Doc tarball for ': 'Tarball de la documentació per a ',
+ },
+ 'cs': {
+ 'Source': 'Source',
+ 'Learning': 'Učení',
+ 'Music glossary': 'Slovníček',
+ 'Essay': 'Článek',
+ 'Notation': 'Notový zápis',
+ 'Usage': 'Používání',
+ 'Snippets': 'Úryvky',
+ 'Web': 'Web',
+ 'Changes': 'Změny',
+
+ 'Extending': 'Rozšíření',
+ 'Internals': 'Vnitřnosti',
+ 'Contributor': 'Vývojářské',
+
+ ' (split HTML)': ' (rozdělené HTML)',
+ ' (big HTML)': ' (velké HTML)',
+
+ 'Regression tests for ': 'Zkoušky regresí ',
+ 'PDF of regtests for ': 'PDF zkoušky regresí ',
+ 'abc2ly Regression tests for ': 'abc2ly zkoušky regresí ',
+ 'PDF of abc2ly regtests for ': 'PDF abc2ly zkoušky regresí ',
+ 'lilypond-book Regression tests for ': 'lilypond-book zkoušky regresí ',
+ 'PDF of lilypond-book regtests for ': 'PDF lilypond-book zkoušky regresí ',
+ 'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML zkoušky regresí ',
+ 'PDF of MusicXML regtests for ': 'PDF MusicXML zkoušky regresí ',
+
+ 'Doc tarball for ': 'Doc tarball for ',
+ },
+ 'de': {
+ 'Source': 'Quellen',
+ 'Learning': 'Einführung',
+ 'Music glossary': 'Glossar',
+ 'Essay': 'Aufsatz',
+ 'Notation': 'Notation',
+ 'Usage': 'Benutzung',
+ 'Snippets': 'Schnipsel',
+ 'Web': 'Web',
+ 'Changes': 'Änderungen',
+
+ 'Extending': 'Erweitern',
+ 'Internals': 'Interna',
+ 'Contributor': 'Beitragen',
+
+ ' (split HTML)': ' (geteiltes HTML)',
+ ' (big HTML)': ' (großes HTML)',
+
+ 'Regression tests for ': 'Regressionstests für ',
+ 'PDF of regtests for ': 'PDF der Regressionstests für ',
+ 'abc2ly Regression tests for ': 'abc2ly Regressionstests für ',
+ 'PDF of abc2ly regtests for ': 'PDF der abc2ly Regressionstests für ',
+ 'lilypond-book Regression tests for ': 'lilypond-book Regressionstests für ',
+ 'PDF of lilypond-book regtests for ': 'PDF der lilypond-book Regressionstests für ',
+ 'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML Regressionstests für ',
+ 'PDF of MusicXML regtests for ': 'PDF der MusicXML Regressionstests für ',
+
+ 'Doc tarball for ': 'Dokumentation tar-gepackt für ',
+ },
+ 'es': {
+ 'Source': 'Código fuente',
+
+ 'Learning': 'Aprendizaje',
+ 'Music glossary': 'Glosario',
+ 'Essay': 'Ensayo',
+ 'Notation': 'Notación',
+ 'Usage': 'Utilización',
+ 'Snippets': 'Fragmentos',
+ 'Web': 'Web',
+ 'Changes': 'Cambios',
+ 'Extending': 'Extensión',
+ 'Internals': 'Funcionamiento interno',
+ 'Contributor': 'Guía del colaborador',
+
+# keep the spaces!
+ ' (split HTML)': ' (HTML seccionado)',
+ ' (big HTML)': ' (HTML monolítico)',
+
+ 'Regression tests for ': 'Pruebas de regresión para ',
+ 'PDF of regtests for ': 'Pruebas en PDF para ',
+ 'abc2ly Regression tests for ': 'Pruebas de regresión de abc2ly para ',
+ 'PDF of abc2ly regtests for ': 'Pruebas de abc2ly en PDF para ',
+ 'lilypond-book Regression tests for ': 'Pruebas de regresión de lilypond-book para ',
+ 'PDF of lilypond-book regtests for ': 'Pruebas de lilypond-book en PDF para ',
+ 'MusicXML Regression tests for ': 'Pruebas de regresión de MusicXML para ',
+ 'PDF of MusicXML regtests for ': 'Pruebas de MusicXML en PDF para ',
+
+ 'Doc tarball for ': 'Tarball de la documentación para ',
+ },
+ 'fr': {
+ 'Source': 'Sources',
+
+ 'Learning': 'Initiation',
+ 'Music glossary': 'Glossaire',
+ 'Essay': 'Essai',
+ 'Notation': 'Notation',
+ 'Usage': 'Utilisation',
+ 'Snippets': 'Morceaux choisis',
+ 'Web': 'Web',
+ 'Changes': 'Nouveautés',
+ 'Extending': 'Extension',
+ 'Internals': 'Propriétés internes',
+ 'Contributor': 'Guide du contributeur',
+
+# keep the spaces!
+ ' (split HTML)': ' (HTML multipages)',
+ ' (big HTML)': ' (HTML en page unique)',
+
+ 'Regression tests for ': 'Tests de régression pour ',
+ 'PDF of regtests for ': 'PDF des tests de régression pour ',
+ 'abc2ly Regression tests for ': 'Tests de régression de abc2ly pour ',
+ 'PDF of abc2ly regtests for ': 'PDF des tests de régression de abc2ly pour ',
+ 'lilypond-book Regression tests for ': 'Tests de régression de lilypond-book pour ',
+ 'PDF of lilypond-book regtests for ': 'PDF des tests de régression de lilypond-book pour ',
+ 'MusicXML Regression tests for ': 'Tests de régression de MusicXML pour ',
+ 'PDF of MusicXML regtests for ': 'PDF des tests de régression de MusicXML pour ',
+
+ 'Doc tarball for ': 'Archive de la documentation pour ',
+ },
+ 'hu': {
+ 'Source': 'Forrás',
+ 'Learning': 'Tankönyv',
+ 'Music glossary': 'Fogalomtár',
+ 'Essay': 'Esszé',
+ 'Notation': 'Kottaírás',
+ 'Usage': 'Használat',
+ 'Snippets': 'Kódrészletek',
+ 'Web': 'Web',
+ 'Changes': 'Változások',
+ 'Extending': 'Bővítés',
+ 'Internals': 'Belső működés',
+ 'Contributor': 'Közreműködés',
+
+ ' (split HTML)': ' (HTML oldalak)',
+ ' (big HTML)': ' (egy nagy HTML oldal)',
+
+ 'Regression tests for ': 'Regressziós tesztek - verzió: ',
+ 'PDF of regtests for ': 'PDF formátumban - verzió: ',
+ 'abc2ly Regression tests for ': 'abc2ly regressziós tesztek - verzió: ',
+ 'PDF of abc2ly regtests for ': 'PDF formátumban - verzió: ',
+ 'lilypond-book Regression tests for ': 'lilypond-book regressziós tesztek - verzió: ',
+ 'PDF of lilypond-book regtests for ': 'PDF formátumban - verzió: ',
+ 'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML regressziós tesztek - verzió: ',
+ 'PDF of MusicXML regtests for ': 'PDF formátumban - verzió: ',
+
+ 'Doc tarball for ': 'Tömörített csomag - verzió: ',
+ },
+ 'it': {
+ 'Source': 'Sorgenti',
+ 'Learning': 'Apprendimento',
+ 'Music glossary': 'Glossario',
+ 'Essay': 'Saggio',
+ 'Notation': 'Notazione',
+ 'Usage': 'Uso',
+ 'Snippets': 'Frammenti',
+ 'Web': 'Web',
+ 'Changes': 'Cambiamenti',
+ 'Extending': 'Estendere',
+ 'Internals': 'Funzionamento interno',
+ 'Contributor': 'Guida del collaboratore',
+
+# keep the spaces!
+ ' (split HTML)': ' (HTML multipagina)',
+ ' (big HTML)': ' (HTML pagina unica)',
+
+ 'Regression tests for ': 'Test di collaudo per ',
+ 'PDF of regtests for ': 'PDF dei test di collaudo per ',
+ 'abc2ly Regression tests for ': 'Test di collaudo di abc2ly per ',
+ 'PDF of abc2ly regtests for ': 'PDF dei test di collaudo di abc2ly per ',
+ 'lilypond-book Regression tests for ': 'Test di collaudo di lilypond-book per ',
+ 'PDF of lilypond-book regtests for ': 'PDF dei test di collaudo di lilypond-book per ',
+ 'MusicXML Regression tests for ': 'Test di collaudo di MusicXML per ',
+ 'PDF of MusicXML regtests for ': 'PDF dei test di collaudo di MusicXML per ',
+
+ 'Doc tarball for ': 'Archivio della documentazione per ',
+ },
+ 'ja': {
+ 'Source': 'ソース',
+ 'Learning': '学習',
+ 'Music glossary': '用語集',
+ 'Essay': 'エッセー',
+ 'Notation': '記譜法',
+ 'Usage': '使用方法',
+ 'Snippets': 'コード断片集',
+ 'Web': 'Web',
+ 'Changes': '変更点',
+
+ #TODO
+ 'Extending': '拡張',
+ 'Internals': '内部リファレンス',
+ 'Contributor': '貢献者向けガイド',
+
+# keep the spaces!
+ ' (split HTML)': ' (ページ毎に分割された HTML)',
+ ' (big HTML)': ' (1 つの大きな HTML)',
+
+ 'Regression tests for ': '回帰テスト バージョン ',
+ 'PDF of regtests for ': '回帰テスト (PDF 版) バージョン ',
+ 'abc2ly Regression tests for ': 'abc2ly 回帰テスト バージョン ',
+ 'PDF of abc2ly regtests for ': 'abc2ly 回帰テスト (PDF 版) バージョン ',
+ 'lilypond-book Regression tests for ': 'lilypond-book 回帰テスト バージョン ',
+ 'PDF of lilypond-book regtests for ': 'lilypond-book 回帰テスト (PDF 版) バージョン ',
+ 'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML 回帰テスト バージョン ',
+ 'PDF of MusicXML regtests for ': 'MusicXML 回帰テスト (PDF 版) バージョン ',
+
+ 'Doc tarball for ': 'ドキュメント アーカイブ バージョン ',
+
+ },
+ 'nl': {
+ 'Source': 'Broncode',
+
+ 'Learning': 'Beginnen',
+ 'Music glossary': 'Terminologie',
+ 'Essay': 'Essay',
+ 'Notation': 'Notatie',
+ 'Usage': 'Gebruik',
+ 'Snippets': 'Snippers',
+ 'Web': 'Web',
+ 'Changes': 'Veranderingen',
+ 'Extending': 'Uitbreidingen',
+ 'Internals': 'Internals',
+ 'Contributor': 'Contributor',
+
+# keep the spaces!
+ ' (split HTML)': ' (opgesplitste HTML)',
+ ' (big HTML)': ' (grote pagina HTML)',
+
+ 'Regression tests for ': 'Regressietesten voor ',
+ 'PDF of regtests for ': 'PDF van regressietesten voor ',
+ 'abc2ly Regression tests for ': 'abc2ly regressietesten voor ',
+ 'PDF of abc2ly regtests for ': 'abc2ly regressietesten voor ',
+ 'lilypond-book Regression tests for ': 'lilypond-book regressietesten voor ',
+ 'PDF of lilypond-book regtests for ': 'lilypond-book regressietesten voor ',
+ 'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML regressietesten voor ',
+ 'PDF of MusicXML regtests for ': 'MusicXML regressietesten voor ',
+
+ 'Doc tarball for ': 'Tarball met documentation voor ',
+ },
+ 'zh': {
+ 'Source': '源码',
+ 'Learning': '学习',
+ 'Music glossary': '音乐术语表',
+ 'Essay': '文章',
+ 'Notation': '记谱法',
+ 'Usage': '使用',
+ 'Snippets': '片断',
+ 'Web': 'Web',
+ 'Changes': '变化',
+
+ 'Extending': '扩展',
+ 'Internals': '内部机制',
+ 'Contributor': '贡献者',
+
+# keep the spaces!
+ ' (split HTML)': ' (分开的 HTML)',
+ ' (big HTML)': ' (大的 HTML)',
+
+ 'Regression tests for ': '回归测试 ',
+ 'PDF of regtests for ': '回归测试的 PDF ',
+ 'abc2ly Regression tests for ': 'abc2ly 回归测试 ',
+ 'PDF of abc2ly regtests for ': 'abc2ly 的 PDF 回归测试 ',
+ 'lilypond-book Regression tests for ': 'lilypond-book 回归测试 ',
+ 'PDF of lilypond-book regtests for ': 'lilypond-book 的 PDF 回归测试 ',
+ 'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML 回归测试 ',
+ 'PDF of MusicXML regtests for ': 'MusicXML 的 PDF 回归测试 ',
+
+ 'Doc tarball for ': '为文档压缩包',
+ },
+ }
+
+
+
+
+### actual program