+ 'Source': 'Sources',
+
+ 'Learning': 'Initiation',
+ 'Music glossary': 'Glossaire',
+ 'Essay': 'Essai',
+ 'Notation': 'Notation',
+ 'Usage': 'Utilisation',
+ 'Snippets': 'Morceaux choisis',
+ 'Web': 'Web',
+ 'Changes': 'Nouveautés',
+ 'Extending': 'Extension',
+ 'Internals': 'Propriétés internes',
+ 'Contributor': 'Guide du contributeur',
+
+# keep the spaces!
+ ' (split HTML)': ' (HTML multipages)',
+ ' (big HTML)': ' (HTML en page unique)',
+
+ 'Regression tests for ': 'Tests de régression pour ',
+ 'PDF of regtests for ': 'PDF des tests de régression pour ',
+ 'MusicXML Regression tests for ': 'Tests de régression de MusicXML pour ',
+ 'PDF of MusicXML regtests for ': 'PDF des tests de régression de MusicXML pour ',
+
+ 'Doc tarball for ': 'Archive de la documentation pour ',
+ ' (did not exist in 2.12)': ' (non disponible pour la version 2.12)',
+ },
+ 'hu': {
+ 'Source': 'Forrás',
+ 'Learning': 'Tankönyv',
+ 'Music glossary': 'Fogalomtár',
+ 'Essay': 'Esszé',
+ 'Notation': 'Kottaírás',
+ 'Usage': 'Használat',
+ 'Snippets': 'Kódrészletek',
+ 'Web': 'Web',
+ 'Changes': 'Változások',
+ 'Extending': 'Bővítés',
+ 'Internals': 'Belső működés',
+ 'Contributor': 'Közreműködés',
+
+ ' (split HTML)': ' (HTML oldalak)',
+ ' (big HTML)': ' (egy nagy HTML oldal)',
+
+ 'Regression tests for ': 'Regressziós tesztek - verzió: ',
+ 'PDF of regtests for ': 'PDF formátumban - verzió: ',
+ 'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML regressziós tesztek - verzió: ',
+ 'PDF of MusicXML regtests for ': 'PDF formátumban - verzió: ',
+
+ 'Doc tarball for ': 'Tömörített csomag - verzió: ',
+ ' (did not exist in 2.12)': ' (nem létezett a 2.12-es verzióban)',
+ },
+ 'ja': {
+ 'Source': 'ソース',
+ 'Learning': '学習',
+ 'Music glossary': '用語集',
+ 'Essay': 'エッセー',
+ 'Notation': '記譜法',
+ 'Usage': '使用方法',
+ 'Snippets': 'コード断片集',
+ 'Web': 'Web',
+ 'Changes': '変更点',
+
+ #TODO
+ 'Extending': '拡張',
+ 'Internals': '内部リファレンス',
+ 'Contributor': '貢献者向けガイド',
+
+# keep the spaces!
+ ' (split HTML)': ' (ページ毎に分割された HTML)',
+ ' (big HTML)': ' (1 つの大きな HTML)',
+
+ 'Regression tests for ': '回帰テスト バージョン ',
+ 'PDF of regtests for ': '回帰テスト (PDF 版) バージョン ',
+ 'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML 回帰テスト バージョン ',
+ 'PDF of MusicXML regtests for ': 'MusicXML 回帰テスト (PDF 版) バージョン ',
+
+ 'Doc tarball for ': 'ドキュメント アーカイブ バージョン ',
+ ' (did not exist in 2.12)': ' (バージョン 2.12 には存在しません)',
+
+ },
+ 'nl': {
+ 'Source': 'Broncode',
+
+ 'Learning': 'Beginnen',
+ 'Music glossary': 'Terminologie',
+ 'Essay': 'Essay',
+ 'Notation': 'Notatie',
+ 'Usage': 'Gebruik',
+ 'Snippets': 'Snippers',
+ 'Web': 'Web',
+ 'Changes': 'Veranderingen',
+ 'Extending': 'Uitbreidingen',
+ 'Internals': 'Internals',
+ 'Contributor': 'Contributor',
+
+# keep the spaces!
+ ' (split HTML)': ' (opgesplitste HTML)',
+ ' (big HTML)': ' (grote pagina HTML)',
+
+ 'Regression tests for ': 'Regressietesten voor ',
+ 'PDF of regtests for ': 'PDF van regressietesten voor ',
+ 'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML regressietesten voor ',
+ 'PDF of MusicXML regtests for ': 'MusicXML regressietesten voor ',
+
+ 'Doc tarball for ': 'Tarball met documentation voor ',
+ ' (did not exist in 2.12)': ' (bestond nog niet in 2.12)',