elif self.non_standard_alterations:
alterations = [self.format_non_standard_alteration (a) for
a in self.non_standard_alterations]
elif self.non_standard_alterations:
alterations = [self.format_non_standard_alteration (a) for
a in self.non_standard_alterations]