-#: convertrules.py:3027
-msgid "Use #'style not #'dash-fraction to select solid/dashed lines."
-msgstr "Dùng « #'style not #'dash-fraction » để chọn các đường đặc/gạch-gạch."
+#: convertrules.py:2730
+msgid ""
+"metronomeMarkFormatter uses text markup as second argument,\n"
+"fret diagram properties moved to fret-diagram-details."
+msgstr ""
+"metronomeMarkFormatter dùng mã định dạng văn bản dưới dạng đối số thứ hai,\n"
+"các thuộc tính về sơ đồ bảng phím đàn được di chuyển sang fret-diagram-details."
+
+#: convertrules.py:2735
+msgid "metronomeMarkFormatter got an additional text argument.\n"
+msgstr "metronomeMarkFormatter đã nhận một đối số văn bản bổ sung.\n"
+
+#: convertrules.py:2736
+#, python-format
+msgid ""
+"The function assigned to Score.metronomeMarkFunction now uses the signature\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Chức năng được gán cho Score.metronomeMarkFunction lúc bây giờ dùng loại nhịp\n"
+"%s"
+
+#: convertrules.py:2799
+msgid "\\put-adjacent argument order.\n"
+msgstr "thứ tự đối số \\put-adjacent.\n"
+
+#: convertrules.py:2800
+msgid "Axis and direction now come before markups:\n"
+msgstr "Trục và hướng lúc bây giờ nằm trước mã định dạng:\n"