Merge remote-tracking branch 'origin/release/unstable' into HEAD

[lilypond.git] / po / lilypond.pot

diff --git a/po/lilypond.pot b/po/lilypond.pot
index c51faefffdb8b0127e163f3302a60c1b704a8411..b67b6d57147b99ae7040ae154ea70944c68f80f6 100644 (file)
--- a/po/lilypond.pot
+++ b/po/lilypond.pot
@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""

-"Project-Id-Version: lilypond 2.19.48\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.19.53\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
 "lilypond.bugs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
 "lilypond.bugs\n"

-"POT-Creation-Date: 2016-09-13 11:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 13:40+0000\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -787,6 +787,14 @@ msgid ""
 "point."
 msgstr ""
 
 "point."
 msgstr ""
 

+#: convertrules.py:3918
+msgid "Previously the \"id\" grob property (string) was used for SVG output."
+msgstr ""
+
+#: convertrules.py:3919
+msgid "Now \"output-attributes\" (association list) is used instead."
+msgstr ""
+

 #: fontextract.py:25
 #, python-format
 msgid "Scanning %s"
 #: fontextract.py:25
 #, python-format
 msgid "Scanning %s"


@@ -930,12 +938,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: abc2ly.py:1398 convert-ly.py:92 etf2ly.py:1208 lilypond-book.py:231
 msgstr ""
 
 #: abc2ly.py:1398 convert-ly.py:92 etf2ly.py:1208 lilypond-book.py:231

-#: midi2ly.py:1103 musicxml2ly.py:2766 main.cc:184
+#: midi2ly.py:1103 musicxml2ly.py:2774 main.cc:184

 msgid "show version number and exit"
 msgstr ""
 
 #: abc2ly.py:1401 convert-ly.py:96 etf2ly.py:1204 lilypond-book.py:140
 msgid "show version number and exit"
 msgstr ""
 
 #: abc2ly.py:1401 convert-ly.py:96 etf2ly.py:1204 lilypond-book.py:140

-#: midi2ly.py:1070 musicxml2ly.py:2747 main.cc:163
+#: midi2ly.py:1070 musicxml2ly.py:2755 main.cc:163

 msgid "show this help and exit"
 msgstr ""
 
 msgid "show this help and exit"
 msgstr ""
 


@@ -960,7 +968,7 @@ msgstr ""
 #. or if there is a LilyPond users list or forum in your language
 #. "Report bugs in English via %s or in YOUR_LANG via URI"
 #: abc2ly.py:1416 convert-ly.py:157 etf2ly.py:1218 lilypond-book.py:258
 #. or if there is a LilyPond users list or forum in your language
 #. "Report bugs in English via %s or in YOUR_LANG via URI"
 #: abc2ly.py:1416 convert-ly.py:157 etf2ly.py:1218 lilypond-book.py:258

-#: midi2ly.py:1115 musicxml2ly.py:2909 main.cc:318
+#: midi2ly.py:1115 musicxml2ly.py:2917 main.cc:318

 #, c-format, python-format
 msgid "Report bugs via %s"
 msgstr ""
 #, c-format, python-format
 msgid "Report bugs via %s"
 msgstr ""


@@ -1004,14 +1012,14 @@ msgstr ""
 msgid "edit in place"
 msgstr ""
 
 msgid "edit in place"
 msgstr ""
 

-#: convert-ly.py:109 lilypond-book.py:179 musicxml2ly.py:2803
+#: convert-ly.py:109 lilypond-book.py:179 musicxml2ly.py:2811

 msgid ""
 "Print log messages according to LOGLEVEL (NONE, ERROR, WARNING, PROGRESS "
 "(default), DEBUG)"
 msgstr ""
 
 #: convert-ly.py:111 lilypond-book.py:163 lilypond-book.py:181
 msgid ""
 "Print log messages according to LOGLEVEL (NONE, ERROR, WARNING, PROGRESS "
 "(default), DEBUG)"
 msgstr ""
 
 #: convert-ly.py:111 lilypond-book.py:163 lilypond-book.py:181

-#: musicxml2ly.py:2805 main.cc:177
+#: musicxml2ly.py:2813 main.cc:177

 msgid "LOGLEVEL"
 msgstr ""
 
 msgid "LOGLEVEL"
 msgstr ""
 


@@ -1101,7 +1109,7 @@ msgid ""
 "file.\n"
 msgstr ""
 
 "file.\n"
 msgstr ""
 

-#: etf2ly.py:1210 midi2ly.py:1075 midi2ly.py:1080 musicxml2ly.py:2859
+#: etf2ly.py:1210 midi2ly.py:1075 midi2ly.py:1080 musicxml2ly.py:2867

 #: main.cc:169 main.cc:181
 msgid "FILE"
 msgstr ""
 #: main.cc:169 main.cc:181
 msgid "FILE"
 msgstr ""


@@ -1208,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 msgid "write snippet output files with the same base name as their source file"
 msgstr ""
 
 msgid "write snippet output files with the same base name as their source file"
 msgstr ""
 

-#: lilypond-book.py:223 midi2ly.py:1098 musicxml2ly.py:2772
+#: lilypond-book.py:223 midi2ly.py:1098 musicxml2ly.py:2780

 msgid "be verbose"
 msgstr ""
 
 msgid "be verbose"
 msgstr ""
 


@@ -1452,52 +1460,52 @@ msgstr ""
 msgid "Negative skip %s (from position %s to %s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Negative skip %s (from position %s to %s)"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2237
+#: musicxml2ly.py:2245

 #, python-format
 msgid "Negative skip found: from %s to %s, difference is %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Negative skip found: from %s to %s, difference is %s"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2338
+#: musicxml2ly.py:2346

 #, python-format
 msgid "unexpected %s; expected %s or %s or %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "unexpected %s; expected %s or %s or %s"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2467
+#: musicxml2ly.py:2475

 msgid "Encountered closing slur, but no slur is open"
 msgstr ""
 
 msgid "Encountered closing slur, but no slur is open"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2470
+#: musicxml2ly.py:2478

 msgid "Cannot have two simultaneous (closing) slurs"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot have two simultaneous (closing) slurs"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2479
+#: musicxml2ly.py:2487

 msgid "Cannot have a slur inside another slur"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot have a slur inside another slur"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2482
+#: musicxml2ly.py:2490

 msgid "Cannot have two simultaneous slurs"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot have two simultaneous slurs"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2608
+#: musicxml2ly.py:2616

 #, python-format
 msgid "cannot simultaneously have more than one mode: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "cannot simultaneously have more than one mode: %s"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2727
+#: musicxml2ly.py:2735

 msgid "Converting to LilyPond expressions..."
 msgstr ""
 
 msgid "Converting to LilyPond expressions..."
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2739
+#: musicxml2ly.py:2747

 msgid "musicxml2ly [OPTION]... FILE.xml"
 msgstr ""
 
 msgid "musicxml2ly [OPTION]... FILE.xml"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2741
+#: musicxml2ly.py:2749

 msgid ""
 "Convert MusicXML from FILE.xml to LilyPond input.\n"
 "If the given filename is -, musicxml2ly reads from the command line.\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Convert MusicXML from FILE.xml to LilyPond input.\n"
 "If the given filename is -, musicxml2ly reads from the command line.\n"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2751
+#: musicxml2ly.py:2759

 #, python-format
 msgid ""
 "Copyright (c) 2005--2016 by\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Copyright (c) 2005--2016 by\n"


@@ -1512,150 +1520,150 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 
 "information."
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2778
+#: musicxml2ly.py:2786

 msgid "use lxml.etree; uses less memory and cpu time"
 msgstr ""
 
 msgid "use lxml.etree; uses less memory and cpu time"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2784
+#: musicxml2ly.py:2792

 msgid "input file is a zip-compressed MusicXML file"
 msgstr ""
 
 msgid "input file is a zip-compressed MusicXML file"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2790
+#: musicxml2ly.py:2798

 msgid "convert pitches in relative mode (default)"
 msgstr ""
 
 msgid "convert pitches in relative mode (default)"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2795
+#: musicxml2ly.py:2803

 msgid "convert pitches in absolute mode"
 msgstr ""
 
 msgid "convert pitches in absolute mode"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2798
+#: musicxml2ly.py:2806

 msgid "LANG"
 msgstr ""
 
 msgid "LANG"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2800
+#: musicxml2ly.py:2808

 msgid "use LANG for pitch names, e.g. 'deutsch' for note names in German"
 msgstr ""
 
 msgid "use LANG for pitch names, e.g. 'deutsch' for note names in German"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2814
+#: musicxml2ly.py:2822

 msgid "do not convert directions (^, _ or -) for articulations, dynamics, etc."
 msgstr ""
 
 msgid "do not convert directions (^, _ or -) for articulations, dynamics, etc."
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2820
+#: musicxml2ly.py:2828

 msgid "do not convert exact vertical positions of rests"
 msgstr ""
 
 msgid "do not convert exact vertical positions of rests"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2826
+#: musicxml2ly.py:2834

 msgid "ignore system breaks"
 msgstr ""
 
 msgid "ignore system breaks"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2832
+#: musicxml2ly.py:2840

 msgid "ignore page breaks"
 msgstr ""
 
 msgid "ignore page breaks"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2838
+#: musicxml2ly.py:2846

 msgid "ignore page margins"
 msgstr ""
 
 msgid "ignore page margins"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2844
+#: musicxml2ly.py:2852

 msgid ""
 "do not convert the exact page layout and breaks (shortcut for \"--nsb --npb "
 "--npm\" options)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "do not convert the exact page layout and breaks (shortcut for \"--nsb --npb "
 "--npm\" options)"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2850
+#: musicxml2ly.py:2858

 msgid ""
 "ignore stem directions from MusicXML, use lilypond's automatic stemming "
 "instead"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "ignore stem directions from MusicXML, use lilypond's automatic stemming "
 "instead"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2856
+#: musicxml2ly.py:2864

 msgid ""
 "do not convert beaming information, use lilypond's automatic beaming instead"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "do not convert beaming information, use lilypond's automatic beaming instead"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2864
+#: musicxml2ly.py:2872

 msgid "set output filename to FILE, stdout if -"
 msgstr ""
 
 msgid "set output filename to FILE, stdout if -"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2870
+#: musicxml2ly.py:2878

 msgid "activate midi-block in .ly file"
 msgstr ""
 
 msgid "activate midi-block in .ly file"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2874
+#: musicxml2ly.py:2882

 msgid "TOPITCH"
 msgstr ""
 
 msgid "TOPITCH"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2877
+#: musicxml2ly.py:2885

 msgid "set pitch to transpose by the interval between pitch 'c' and TOPITCH"
 msgstr ""
 
 msgid "set pitch to transpose by the interval between pitch 'c' and TOPITCH"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2881
+#: musicxml2ly.py:2889

 msgid "BEATS/BEATTYPE"
 msgstr ""
 
 msgid "BEATS/BEATTYPE"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2884
+#: musicxml2ly.py:2892

 msgid ""
 "change the length|duration of notes as a function of a given time signature "
 "to make the score look faster or slower, (eg. '4/4' or '2/2')"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "change the length|duration of notes as a function of a given time signature "
 "to make the score look faster or slower, (eg. '4/4' or '2/2')"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2888
+#: musicxml2ly.py:2896

 msgid "TABCLEFNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "TABCLEFNAME"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2891
+#: musicxml2ly.py:2899

 msgid "switch between two versions of tab clefs (\"tab\" and \"moderntab\")"
 msgstr ""
 
 msgid "switch between two versions of tab clefs (\"tab\" and \"moderntab\")"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2895
+#: musicxml2ly.py:2903

 msgid "t[rue]/f[alse]"
 msgstr ""
 
 msgid "t[rue]/f[alse]"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2898
+#: musicxml2ly.py:2906

 msgid ""
 "deactivate string number stencil with --string-numbers f[alse]. Default is "
 "t[rue]"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "deactivate string number stencil with --string-numbers f[alse]. Default is "
 "t[rue]"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2905
+#: musicxml2ly.py:2913

 msgid ""
 "converts '<frame>' events to a separate FretBoards voice instead of markups"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "converts '<frame>' events to a separate FretBoards voice instead of markups"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:2979
+#: musicxml2ly.py:2987

 #, python-format
 msgid "unknown part in part-list: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "unknown part in part-list: %s"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:3069
+#: musicxml2ly.py:3077

 msgid "Input is compressed, extracting raw MusicXML data from stdin"
 msgstr ""
 
 msgid "Input is compressed, extracting raw MusicXML data from stdin"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:3082
+#: musicxml2ly.py:3090

 #, python-format
 msgid "Input file %s is compressed, extracting raw MusicXML data"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Input file %s is compressed, extracting raw MusicXML data"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:3112
+#: musicxml2ly.py:3120

 msgid "Reading MusicXML from Standard input ..."
 msgstr ""
 
 msgid "Reading MusicXML from Standard input ..."
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:3114
+#: musicxml2ly.py:3122

 #, python-format
 msgid "Reading MusicXML from %s ..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Reading MusicXML from %s ..."
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:3146
+#: musicxml2ly.py:3154

 #, python-format
 msgid "Output to `%s'"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Output to `%s'"
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:3172
+#: musicxml2ly.py:3180

 #, python-format
 msgid "Converting to current version (%s) notations ..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Converting to current version (%s) notations ..."
 msgstr ""
 

-#: musicxml2ly.py:3246
+#: musicxml2ly.py:3254

 #, python-format
 msgid "Unable to find input file %s"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Unable to find input file %s"
 msgstr ""


@@ -2573,7 +2581,8 @@ msgstr ""
 msgid "cannot write to file: `%s'"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot write to file: `%s'"
 msgstr ""
 

-#: minimal-page-breaking.cc:40 paper-score.cc:116
+#. LINE BREAKING
+#: minimal-page-breaking.cc:40 one-page-breaking.cc:72 paper-score.cc:116

 msgid "Calculating line breaks..."
 msgstr ""
 
 msgid "Calculating line breaks..."
 msgstr ""
 


@@ -2586,7 +2595,7 @@ msgid ""
 "usable-duration-logs must be a non-empty list.  Falling back to whole rests."
 msgstr ""
 
 "usable-duration-logs must be a non-empty list.  Falling back to whole rests."
 msgstr ""
 

-#: music.cc:150
+#: music.cc:154

 #, c-format
 msgid "octave check failed; expected \"%s\", found: \"%s\""
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "octave check failed; expected \"%s\", found: \"%s\""
 msgstr ""


@@ -2620,13 +2629,18 @@ msgstr ""
 msgid "NoteEvent without pitch"
 msgstr ""
 
 msgid "NoteEvent without pitch"
 msgstr ""
 

+#. PAGE BREAKING
+#: one-page-breaking.cc:78 optimal-page-breaking.cc:114
+msgid "Fitting music on 1 page..."
+msgstr ""
+

 #: open-type-font-scheme.cc:149 open-type-font-scheme.cc:195
 #: open-type-font-scheme.cc:149 open-type-font-scheme.cc:195

-#: open-type-font-scheme.cc:241 pfb-scheme.cc:62 ttf.cc:512 ttf.cc:561
+#: open-type-font-scheme.cc:241 pfb-scheme.cc:60 ttf.cc:512 ttf.cc:561

 msgid "font index must be non-negative, using index 0"
 msgstr ""
 
 #: open-type-font-scheme.cc:163 open-type-font-scheme.cc:209
 msgid "font index must be non-negative, using index 0"
 msgstr ""
 
 #: open-type-font-scheme.cc:163 open-type-font-scheme.cc:209

-#: open-type-font-scheme.cc:289 pfb-scheme.cc:77 ttf.cc:480 ttf.cc:528
+#: open-type-font-scheme.cc:289 pfb-scheme.cc:75 ttf.cc:480 ttf.cc:528

 #, c-format
 msgid "font index %d too large for font `%s', using index 0"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "font index %d too large for font `%s', using index 0"
 msgstr ""


@@ -2706,12 +2720,12 @@ msgstr ""
 msgid "Replace font name from %s to %s."
 msgstr ""
 
 msgid "Replace font name from %s to %s."
 msgstr ""
 

-#: open-type-font.cc:316
+#: open-type-font.cc:321

 #, c-format
 msgid "FT_Get_Glyph_Name () Freetype error: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "FT_Get_Glyph_Name () Freetype error: %s"
 msgstr ""
 

-#: open-type-font.cc:464 pango-font.cc:259
+#: open-type-font.cc:469 pango-font.cc:261

 #, c-format
 msgid "FT_Get_Glyph_Name () error: %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "FT_Get_Glyph_Name () error: %s"
 msgstr ""


@@ -2727,10 +2741,6 @@ msgid ""
 "systems-per-page"
 msgstr ""
 
 "systems-per-page"
 msgstr ""
 

-#: optimal-page-breaking.cc:114
-msgid "Fitting music on 1 page..."
-msgstr ""
-

 #: optimal-page-breaking.cc:116
 #, c-format
 msgid "Fitting music on %d pages..."
 #: optimal-page-breaking.cc:116
 #, c-format
 msgid "Fitting music on %d pages..."


@@ -2842,24 +2852,24 @@ msgstr ""
 msgid "\tprevious break: %d"
 msgstr ""
 
 msgid "\tprevious break: %d"
 msgstr ""
 

-#: pango-font.cc:248
+#: pango-font.cc:250

 #, c-format
 msgid "no glyph for character U+%0X in font `%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "no glyph for character U+%0X in font `%s'"
 msgstr ""
 

-#: pango-font.cc:275
+#: pango-font.cc:277

 #, c-format
 msgid ""
 "Glyph has no name, but font supports glyph naming.\n"
 "Skipping glyph U+%0X, file %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Glyph has no name, but font supports glyph naming.\n"
 "Skipping glyph U+%0X, file %s"
 msgstr ""
 

-#: pango-font.cc:325
+#: pango-font.cc:327

 #, c-format
 msgid "no PostScript font name for font `%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "no PostScript font name for font `%s'"
 msgstr ""
 

-#: pango-font.cc:375
+#: pango-font.cc:377

 msgid "FreeType face has no PostScript font name"
 msgstr ""
 
 msgid "FreeType face has no PostScript font name"
 msgstr ""
 


@@ -2915,6 +2925,18 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI output to `%s'..."
 msgstr ""
 
 msgid "MIDI output to `%s'..."
 msgstr ""
 

+#: pfb.cc:45
+msgid "Segment header of the Type 1 (PFB) font is broken."
+msgstr ""
+
+#: pfb.cc:59
+msgid "Segment length of the Type 1 (PFB) font is too long."
+msgstr ""
+
+#: pfb.cc:86
+msgid "Segment type of the Type 1 (PFB) font is unknown."
+msgstr ""
+

 #: piano-pedal-engraver.cc:276
 #, c-format
 msgid "expect 3 strings for piano pedals, found: %ld"
 #: piano-pedal-engraver.cc:276
 #, c-format
 msgid "expect 3 strings for piano pedals, found: %ld"


@@ -3143,7 +3165,7 @@ msgid "Grob count %d"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Also print the arguments of the markup!
 msgstr ""
 
 #. TODO: Also print the arguments of the markup!

-#: text-interface.cc:139
+#: text-interface.cc:140

 #, c-format
 msgid "Markup depth exceeds maximal value of %d; Markup: %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Markup depth exceeds maximal value of %d; Markup: %s"
 msgstr ""


@@ -3589,12 +3611,12 @@ msgstr ""
 msgid "defaulting to ~S pt"
 msgstr ""
 
 msgid "defaulting to ~S pt"
 msgstr ""
 

-#: define-markup-commands.scm:3857
+#: define-markup-commands.scm:3858

 #, scheme-format
 msgid "not a valid duration string: ~a"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "not a valid duration string: ~a"
 msgstr ""
 

-#: define-markup-commands.scm:4070
+#: define-markup-commands.scm:4071

 #, scheme-format
 msgid "not a valid duration string: ~a - ignoring"
 msgstr ""
 #, scheme-format
 msgid "not a valid duration string: ~a - ignoring"
 msgstr ""


@@ -3643,27 +3665,27 @@ msgstr ""
 msgid "unknown Grob interface: ~S"
 msgstr ""
 
 msgid "unknown Grob interface: ~S"
 msgstr ""
 

-#: documentation-lib.scm:62
+#: documentation-lib.scm:61

 #, scheme-format
 msgid "Processing ~S..."
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "Processing ~S..."
 msgstr ""
 

-#: documentation-lib.scm:178
+#: documentation-lib.scm:177

 #, scheme-format
 msgid "Writing ~S..."
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "Writing ~S..."
 msgstr ""
 

-#: documentation-lib.scm:190
+#: documentation-lib.scm:189

 #, scheme-format
 msgid "cannot find description for property `~S' (~S)"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "cannot find description for property `~S' (~S)"
 msgstr ""
 

-#: documentation-lib.scm:211
+#: documentation-lib.scm:210

 #, scheme-format
 msgid "cannot find description for property ~S (~S)"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "cannot find description for property ~S (~S)"
 msgstr ""
 

-#: flag-styles.scm:155
+#: flag-styles.scm:154

 #, scheme-format
 msgid "flag stroke `~a' or `~a' not found"
 msgstr ""
 #, scheme-format
 msgid "flag stroke `~a' or `~a' not found"
 msgstr ""


@@ -3673,69 +3695,89 @@ msgstr ""
 msgid "Writing ~a..."
 msgstr ""
 
 msgid "Writing ~a..."
 msgstr ""
 

-#: framework-ps.scm:260
+#: framework-ps.scm:265

 #, scheme-format
 msgid "CFF font `~a' already embedded, skipping."
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "CFF font `~a' already embedded, skipping."
 msgstr ""
 

-#: framework-ps.scm:263
+#: framework-ps.scm:268

 #, scheme-format
 msgid ""
 "Different CFF fonts which have the same name `~a' has been detected. The "
 "font cannot be embedded."
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid ""
 "Different CFF fonts which have the same name `~a' has been detected. The "
 "font cannot be embedded."
 msgstr ""
 

-#: framework-ps.scm:267
+#: framework-ps.scm:272

 #, scheme-format
 msgid "Embedding CFF font `~a'."
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "Embedding CFF font `~a'."
 msgstr ""
 

-#: framework-ps.scm:272
+#: framework-ps.scm:277

 msgid "Initializing embedded CFF font list."
 msgstr ""
 
 msgid "Initializing embedded CFF font list."
 msgstr ""
 

-#: framework-ps.scm:325
+#: framework-ps.scm:331

 #, scheme-format
 msgid ""
 "Font ~a cannot be loaded via Ghostscript because its font-index (~a) is not "
 "zero."
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid ""
 "Font ~a cannot be loaded via Ghostscript because its font-index (~a) is not "
 "zero."
 msgstr ""
 

-#: framework-ps.scm:331
+#: framework-ps.scm:337

 #, scheme-format
 msgid ""
 "Font ~a cannot be loaded via Ghostscript because it is an OpenType/CFF "
 "Collection (OTC) font."
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid ""
 "Font ~a cannot be loaded via Ghostscript because it is an OpenType/CFF "
 "Collection (OTC) font."
 msgstr ""
 

-#: framework-ps.scm:337
+#: framework-ps.scm:343

 #, scheme-format
 msgid ""
 "Font ~a cannot be used via Ghostscript because it is a TrueType font that "
 "does not have glyph names."
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid ""
 "Font ~a cannot be used via Ghostscript because it is a TrueType font that "
 "does not have glyph names."
 msgstr ""
 

-#: framework-ps.scm:351
+#: framework-ps.scm:365

 #, scheme-format
 msgid "cannot embed ~S=~S"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "cannot embed ~S=~S"
 msgstr ""
 

-#: framework-ps.scm:394
+#: framework-ps.scm:408

 #, scheme-format
 msgid "cannot extract file matching ~a from ~a"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "cannot extract file matching ~a from ~a"
 msgstr ""
 

-#: framework-ps.scm:411
+#: framework-ps.scm:427

 #, scheme-format
 msgid "do not know how to embed ~S=~S"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "do not know how to embed ~S=~S"
 msgstr ""
 

-#: framework-ps.scm:436
+#: framework-ps.scm:452

 #, scheme-format
 msgid "do not know how to embed font ~s ~s ~s"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "do not know how to embed font ~s ~s ~s"
 msgstr ""
 

-#: framework-ps.scm:820
+#: framework-ps.scm:517
+#, scheme-format
+msgid "Font file `~a' already exists, skipping."
+msgstr ""
+
+#: framework-ps.scm:527
+#, scheme-format
+msgid "Exporting font file `~a'."
+msgstr ""
+
+#: framework-ps.scm:543
+#, scheme-format
+msgid "Font export directory `~a' already exists."
+msgstr ""
+
+#: framework-ps.scm:546
+#, scheme-format
+msgid "Making font export directory `~a'."
+msgstr ""
+
+#: framework-ps.scm:892

 msgid ""
 "\n"
 "The PostScript backend does not support the\n"
 msgid ""
 "\n"
 "The PostScript backend does not support the\n"


@@ -3784,19 +3826,19 @@ msgstr ""
 msgid "Music unsuitable for output-def"
 msgstr ""
 
 msgid "Music unsuitable for output-def"
 msgstr ""
 

-#: lily-library.scm:914
+#: lily-library.scm:900

 msgid ""
 "Find the index between @var{start} and @var{end} (an integer)\n"
 "which produces the closest match to @var{target-val} if\n"
 "applied to function @var{getter}."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Find the index between @var{start} and @var{end} (an integer)\n"
 "which produces the closest match to @var{target-val} if\n"
 "applied to function @var{getter}."
 msgstr ""
 

-#: lily-library.scm:1008
+#: lily-library.scm:994

 #, scheme-format
 msgid "unknown unit: ~S"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "unknown unit: ~S"
 msgstr ""
 

-#: lily-library.scm:1033
+#: lily-library.scm:1019

 #, scheme-format
 msgid "no \\version statement found, please add~afor future compatibility"
 msgstr ""
 #, scheme-format
 msgid "no \\version statement found, please add~afor future compatibility"
 msgstr ""


@@ -3809,50 +3851,50 @@ msgstr ""
 msgid "define-session used after session start"
 msgstr ""
 
 msgid "define-session used after session start"
 msgstr ""
 

-#: lily.scm:444
+#: lily.scm:450

 msgid "Using (ice-9 curried-definitions) module\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Using (ice-9 curried-definitions) module\n"
 msgstr ""
 

-#: lily.scm:447
+#: lily.scm:453

 msgid "Guile 1.8\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Guile 1.8\n"
 msgstr ""
 

-#: lily.scm:504
+#: lily.scm:510

 #, scheme-format
 msgid "cannot find: ~A"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "cannot find: ~A"
 msgstr ""
 

-#: lily.scm:934
+#: lily.scm:940

 msgid "Success: compilation successfully completed"
 msgstr ""
 
 msgid "Success: compilation successfully completed"
 msgstr ""
 

-#: lily.scm:935
+#: lily.scm:941

 msgid "Compilation completed with warnings or errors"
 msgstr ""
 
 msgid "Compilation completed with warnings or errors"
 msgstr ""
 

-#: lily.scm:996
+#: lily.scm:1002

 #, scheme-format
 msgid "job ~a terminated with signal: ~a"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "job ~a terminated with signal: ~a"
 msgstr ""
 

-#: lily.scm:999
+#: lily.scm:1005

 #, scheme-format
 msgid ""
 "logfile ~a (exit ~a):\n"
 "~a"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid ""
 "logfile ~a (exit ~a):\n"
 "~a"
 msgstr ""
 

-#: lily.scm:1021 lily.scm:1110
+#: lily.scm:1027 lily.scm:1116

 #, scheme-format
 msgid "failed files: ~S"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "failed files: ~S"
 msgstr ""
 

-#: lily.scm:1101
+#: lily.scm:1107

 #, scheme-format
 msgid "Redirecting output to ~a..."
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "Redirecting output to ~a..."
 msgstr ""
 

-#: lily.scm:1120
+#: lily.scm:1126

 #, scheme-format
 msgid "Invoking `~a'...\n"
 msgstr ""
 #, scheme-format
 msgid "Invoking `~a'...\n"
 msgstr ""


@@ -3906,105 +3948,105 @@ msgstr ""
 msgid "negative replication count; ignoring"
 msgstr ""
 
 msgid "negative replication count; ignoring"
 msgstr ""
 

-#: modal-transforms.scm:289
+#: modal-transforms.scm:287

 msgid "Dangling tie in \\retrograde"
 msgstr ""
 
 msgid "Dangling tie in \\retrograde"
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:319
+#: music-functions.scm:321

 #, scheme-format
 msgid "invalid tremolo repeat count: ~a"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "invalid tremolo repeat count: ~a"
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:348
+#: music-functions.scm:350

 #, scheme-format
 msgid "unknown repeat type `~S': must be volta, unfold, percent, or tremolo"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "unknown repeat type `~S': must be volta, unfold, percent, or tremolo"
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:352
+#: music-functions.scm:354

 msgid "More alternatives than repeats.  Junking excess alternatives"
 msgstr ""
 
 msgid "More alternatives than repeats.  Junking excess alternatives"
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:487
+#: music-functions.scm:506

 #, scheme-format
 msgid "bad grob property path ~a"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "bad grob property path ~a"
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:511
+#: music-functions.scm:530

 #, scheme-format
 msgid "bad context property ~a"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "bad context property ~a"
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:534
+#: music-functions.scm:553

 #, scheme-format
 msgid "bad music property ~a"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "bad music property ~a"
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:842
+#: music-functions.scm:861

 msgid "Bad chord repetition"
 msgstr ""
 
 msgid "Bad chord repetition"
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:947
+#: music-functions.scm:966

 #, scheme-format
 msgid "music expected: ~S"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "music expected: ~S"
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:1297
+#: music-functions.scm:1316

 #, scheme-format
 msgid "cannot find quoted music: `~S'"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "cannot find quoted music: `~S'"
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:1434
+#: music-functions.scm:1453

 msgid "Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}."
 msgstr ""
 
 msgid "Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}."
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:1497
+#: music-functions.scm:1516

 #, scheme-format
 msgid "Unknown octaveness type: ~S "
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "Unknown octaveness type: ~S "
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:1498
+#: music-functions.scm:1517

 msgid "Defaulting to 'any-octave."
 msgstr ""
 
 msgid "Defaulting to 'any-octave."
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:1872
+#: music-functions.scm:1891

 #, scheme-format
 msgid "unknown accidental style: ~S"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "unknown accidental style: ~S"
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:2097
+#: music-functions.scm:2116

 msgid "Missing duration"
 msgstr ""
 
 msgid "Missing duration"
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:2633
+#: music-functions.scm:2637

 #, scheme-format
 msgid "not a symbol list: ~a"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "not a symbol list: ~a"
 msgstr ""
 

-#: music-functions.scm:2636
+#: music-functions.scm:2640

 #, scheme-format
 msgid "conflicting tag group ~a"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "conflicting tag group ~a"
 msgstr ""
 

-#: output-ps.scm:271 output-svg.scm:539
+#: output-ps.scm:271 output-svg.scm:544

 #, scheme-format
 msgid "unknown line-cap-style: ~S"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "unknown line-cap-style: ~S"
 msgstr ""
 

-#: output-ps.scm:276 output-svg.scm:545
+#: output-ps.scm:276 output-svg.scm:550

 #, scheme-format
 msgid "unknown line-join-style: ~S"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "unknown line-join-style: ~S"
 msgstr ""
 

-#: output-svg.scm:148
+#: output-svg.scm:153

 #, scheme-format
 msgid "cannot decypher Pango description: ~a"
 msgstr ""
 
 #, scheme-format
 msgid "cannot decypher Pango description: ~a"
 msgstr ""
 

-#: output-svg.scm:228
+#: output-svg.scm:233

 msgid "Glyph must have a unicode value"
 msgstr ""
 
 msgid "Glyph must have a unicode value"
 msgstr ""
 

-#: output-svg.scm:280 output-svg.scm:290
+#: output-svg.scm:285 output-svg.scm:295

 #, scheme-format
 msgid "cannot find SVG font ~S"
 msgstr ""
 #, scheme-format
 msgid "cannot find SVG font ~S"
 msgstr ""