+#: general-scheme.cc:160
+msgid "infinity or NaN encountered while converting Real number"
+msgstr ""
+
+#: general-scheme.cc:161
+msgid "setting to zero"
+msgstr ""
+
+#: glissando-engraver.cc:92
+msgid "unterminated glissando"
+msgstr ""
+
+#: global-context-scheme.cc:91 global-context-scheme.cc:107
+msgid "no music found in score"
+msgstr ""
+
+#: global-context-scheme.cc:97
+msgid "Interpreting music... "
+msgstr ""
+
+#: global-context-scheme.cc:120
+#, c-format
+msgid "elapsed time: %.2f seconds"
+msgstr ""
+
+#: gregorian-ligature-engraver.cc:59
+#, c-format
+msgid "\\%s ignored"
+msgstr ""
+
+#: gregorian-ligature-engraver.cc:64
+#, c-format
+msgid "implied \\%s added"
+msgstr ""
+
+#. ligature may not start with 2nd head of pes or flexa
+#: gregorian-ligature-engraver.cc:212
+msgid "cannot apply `\\~' on first head of ligature"
+msgstr ""
+
+#. (pitch == prev_pitch)
+#: gregorian-ligature-engraver.cc:224
+msgid "cannot apply `\\~' on heads with identical pitch"
+msgstr ""
+
+#: grob-interface.cc:57
+#, c-format
+msgid "Unknown interface `%s'"
+msgstr ""
+
+#: grob-interface.cc:68
+#, c-format
+msgid "Grob `%s' has no interface for property `%s'"
+msgstr ""
+
+#: grob.cc:253
+msgid "Infinity or NaN encountered"
+msgstr ""
+
+#: hairpin.cc:183
+msgid "decrescendo too small"
+msgstr ""
+
+#: horizontal-bracket-engraver.cc:59
+msgid "do not have that many brackets"
+msgstr ""
+
+#: horizontal-bracket-engraver.cc:68
+msgid "conflicting note group events"
+msgstr ""
+
+#: hyphen-engraver.cc:93
+msgid "removing unterminated hyphen"
+msgstr ""
+
+#: hyphen-engraver.cc:107
+msgid "unterminated hyphen; removing"
+msgstr ""
+
+#: includable-lexer.cc:53
+msgid "include files are not allowed in safe mode"
+msgstr ""
+
+#: includable-lexer.cc:60 lily-guile.cc:90 lily-parser-scheme.cc:116
+#, c-format
+msgid "cannot find file: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: includable-lexer.cc:62 lily-parser-scheme.cc:107
+#, c-format
+msgid "(search path: `%s')"
+msgstr ""
+
+#: input.cc:112 source-file.cc:168 source-file.cc:183
+msgid "position unknown"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:93
+msgid "cannot find start of ligature"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:98
+msgid "no right bound"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:120
+msgid "already have a ligature"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:129
+msgid "no left bound"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:173
+msgid "unterminated ligature"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:202
+msgid "ignoring rest: ligature may not contain rest"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:203
+msgid "ligature was started here"
+msgstr ""
+
+#: lily-guile.cc:92
+#, c-format
+msgid "(load path: `%s')"
+msgstr ""
+
+#: lily-guile.cc:518
+#, c-format
+msgid "cannot find property type-check for `%s' (%s)."
+msgstr ""
+
+#: lily-guile.cc:521
+msgid "perhaps a typing error?"
+msgstr ""
+
+#: lily-guile.cc:527
+msgid "doing assignment anyway"
+msgstr ""
+
+#: lily-guile.cc:539
+#, c-format
+msgid "type check for `%s' failed; value `%s' must be of type `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lily-lexer.cc:254
+#, c-format
+msgid "identifier name is a keyword: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lily-lexer.cc:269
+#, c-format
+msgid "error at EOF: %s"
+msgstr ""
+
+#: lily-parser-scheme.cc:29
+#, c-format
+msgid "deprecated function called: %s"
+msgstr ""
+
+#: lily-parser-scheme.cc:88
+#, c-format
+msgid "Changing working directory to: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lily-parser-scheme.cc:106
+#, c-format
+msgid "cannot find init file: `%s'"