+#. ligature may not start with 2nd head of pes or flexa
+#: gregorian-ligature-engraver.cc:212
+msgid "cannot apply `\\~' on first head of ligature"
+msgstr ""
+
+#. (pitch == prev_pitch)
+#: gregorian-ligature-engraver.cc:224
+msgid "cannot apply `\\~' on heads with identical pitch"
+msgstr ""
+
+#: grob-interface.cc:57
+#, c-format
+msgid "Unknown interface `%s'"
+msgstr ""
+
+#: grob-interface.cc:68
+#, c-format
+msgid "Grob `%s' has no interface for property `%s'"
+msgstr ""
+
+#: grob-property.cc:34
+#, c-format
+msgid "%d: %s"
+msgstr ""
+
+#: grob-property.cc:174
+#, c-format
+msgid "cyclic dependency: calculation-in-progress encountered for #'%s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: grob.cc:251
+msgid "Infinity or NaN encountered"
+msgstr ""
+
+#: hairpin.cc:187
+msgid "decrescendo too small"
+msgstr ""
+
+#: hairpin.cc:188
+msgid "crescendo too small"
+msgstr ""
+
+#: horizontal-bracket-engraver.cc:59
+msgid "do not have that many brackets"
+msgstr ""
+
+#: horizontal-bracket-engraver.cc:68
+msgid "conflicting note group events"
+msgstr ""
+
+#: hyphen-engraver.cc:93
+msgid "removing unterminated hyphen"
+msgstr ""
+
+#: hyphen-engraver.cc:107
+msgid "unterminated hyphen; removing"
+msgstr ""
+
+#: includable-lexer.cc:53 lily-guile.cc:76 lily-parser-scheme.cc:117
+#, c-format
+msgid "cannot find file: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: includable-lexer.cc:55 lily-parser-scheme.cc:108
+#, c-format
+msgid "(search path: `%s')"
+msgstr ""
+
+#: input.cc:112 source-file.cc:168 source-file.cc:183
+msgid "position unknown"
+msgstr ""
+
+#: key-signature-interface.cc:71
+#, c-format
+msgid "No glyph found for alteration: %s"
+msgstr ""
+
+#: key-signature-interface.cc:81
+msgid "alteration not found"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:93
+msgid "cannot find start of ligature"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:98
+msgid "no right bound"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:120
+msgid "already have a ligature"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:129
+msgid "no left bound"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:173
+msgid "unterminated ligature"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:202
+msgid "ignoring rest: ligature may not contain rest"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:203
+msgid "ligature was started here"
+msgstr ""
+
+#: lily-guile.cc:78
+#, c-format
+msgid "(load path: `%s')"
+msgstr ""
+
+#: lily-guile.cc:438
+#, c-format
+msgid "cannot find property type-check for `%s' (%s)."
+msgstr ""
+
+#: lily-guile.cc:441
+msgid "perhaps a typing error?"
+msgstr ""
+
+#: lily-guile.cc:448
+msgid "doing assignment anyway"
+msgstr ""
+
+#: lily-guile.cc:460
+#, c-format
+msgid "type check for `%s' failed; value `%s' must be of type `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lily-lexer.cc:250
+msgid "include files are not allowed in safe mode"
+msgstr ""
+
+#: lily-lexer.cc:269
+#, c-format
+msgid "identifier name is a keyword: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lily-lexer.cc:284
+#, c-format
+msgid "error at EOF: %s"
+msgstr ""
+
+#: lily-parser-scheme.cc:30
+#, c-format
+msgid "deprecated function called: %s"
+msgstr ""
+
+#: lily-parser-scheme.cc:89
+#, c-format
+msgid "Changing working directory to: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lily-parser-scheme.cc:107
+#, c-format
+msgid "cannot find init file: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lily-parser-scheme.cc:126
+#, c-format
+msgid "Processing `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lily-parser.cc:99
+msgid "Parsing..."
+msgstr ""
+
+#: lily-parser.cc:127
+msgid "braces do not match"
+msgstr ""
+
+#: lyric-combine-music-iterator.cc:327
+#, c-format
+msgid "cannot find Voice `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lyric-engraver.cc:158
+msgid "Lyric syllable does not have note. Use \\lyricsto or associatedVoice."
+msgstr ""
+
+#: main.cc:100
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n"
+"License and you are welcome to change it and/or distribute copies of it\n"
+"under certain conditions. Invoke as `%s --warranty' for more\n"
+"information.\n"