+#~ msgid "setbeatGrouping. Use baseMoment and beatStructure.\n"
+#~ msgstr "setbeatGrouping. Použít baseMoment a beatStructure.\n"
+
+#~ msgid "success: %s"
+#~ msgstr "Úspěch: %s"
+
+#~ msgid "Infinity or NaN encountered"
+#~ msgstr "Nalezena nekonečnost nebo NaN"
+
+#~ msgid "Vaticana_ligature: zero join (delta_pitch == 0)"
+#~ msgstr "Vaticana_ligature: nic není spojeno (delta_pitch == 0)"
+
+#~ msgid "No spring between column %d and next one"
+#~ msgstr "Chybí pružný výplněk mezi sloupcem %d a následujícím"
+
+#~ msgid "Sending non-event to context"
+#~ msgstr "Posílá se ne-událost k souvislosti"
+
+#~ msgid "Invalid CreateContext event: Cannot create %s context"
+#~ msgstr "Neplatná událost CreateContext: Nepodařilo se vytvořit souvislost %s "
+
+#~ msgid "infinity or NaN encountered while converting Real number"
+#~ msgstr "Nalezena nekonečnost nebo NaN při převodu skutečných čísel"
+
+#~ msgid "setting to zero"
+#~ msgstr "Nastavuje se na nulu"
+
+#~ msgid "No spacing entry from %s to `%s'"
+#~ msgstr "Žádný záznam pro rozestup od %s do `%s'"
+
+#~ msgid "error at EOF: %s"
+#~ msgstr "Chyba na konci souboru (EOF): %s"
+
+#~ msgid "cyclic dependency: calculation-in-progress encountered for #'%s (%s)"
+#~ msgstr "Kruhová závislost: nalezeno běžící zpracování pro #'%s (%s)"
+
+#~ msgid "Mensural_ligature: unexpected case fall-through"
+#~ msgstr "Mensural_ligature: neznámý neúspěch případu"
+
+#~ msgid "Mensural_ligature: (join_right == 0)"
+#~ msgstr "Mensural_ligature: (join_right == 0)"
+
+#~ msgid "braces do not match"
+#~ msgstr "Závorky nesouhlasí"
+
+#~ msgid "second argument must be pitch list"
+#~ msgstr "Druhý argument musí být seznam výšek tónů"
+
+#~ msgid "warning:"
+#~ msgstr "Varování:"
+
+#~ msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a"
+#~ msgstr "Ověření taktu selhalo. Očekáváno, že bude u ~a, místo toho u ~a"
+
+#~ msgid "Music head function must return Music object"
+#~ msgstr "Funkce hudební hlavičky musí vrátit hudební předmět"
+