- $(TEXI2HTML) --I=$(outdir) $(TEXI2HTML_FLAGS) --output=$(dir $@) --prefix=index --split=section $(TEXI2HTML_INIT) $<
- cp $(top-src-dir)/Documentation/lilypond*.css $(dir $@)
-
-$(outdir)/%-big-page.html: $(outdir)/%.texi $(XREF_MAPS_DIR)/%.$(ISOLANG).xref-map $(OUT_PNG_IMAGES) $(outdir)/version.itexi
- $(TEXI2HTML) --I=$(outdir) -D bigpage $(TEXI2HTML_FLAGS) --output=$@ $(TEXI2HTML_INIT) $<
- cp $(top-src-dir)/Documentation/lilypond*.css $(dir $@)
-else # Rules using makeinfo follow
-$(outdir)/%/index.html: $(outdir)/%.texi $(outdir)/version.itexi
- mkdir -p $(dir $@)
- $(MAKEINFO) -P $(outdir) --output=$(outdir)/$* --css-include=$(top-src-dir)/Documentation/texinfo.css --html $<
+ mkdir -p $(outdir)/$*
+ $(TEXI2HTML) --I=$(src-dir) --I=$(outdir) $(TEXI2HTML_FLAGS) --output=$(outdir)/$* --prefix=index --split=section $(TEXI2HTML_INIT) $<
+ find $(outdir)/$* -name '*.html' | xargs grep -L 'UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' | xargs $(buildscript-dir)/html-gettext $(ISOLANG)
+ find $(outdir)/$* -name '*.html' | xargs grep -L --label="" 'UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' | sed 's!$(outdir)/!!g' | xargs $(buildscript-dir)/mass-link --prepend-suffix .$(ISOLANG) hard $(outdir) $(top-build-dir)/Documentation/user/$(outdir)
+
+
+$(top-build-dir)/Documentation/user/$(outdir)/%-big-page.$(ISOLANG).html: $(outdir)/%.texi $(XREF_MAPS_DIR)/%.$(ISOLANG).xref-map $(TRANSLATION_LILY_IMAGES)
+ $(TEXI2HTML) --I=$(src-dir) --I=$(outdir) -D bigpage $(TEXI2HTML_FLAGS) --output=$@ $(TEXI2HTML_INIT) $<
+ $(buildscript-dir)/html-gettext $(ISOLANG) $@