+use utf8;
+my $LY_LANGUAGES = {};
+$LY_LANGUAGES->{'fr'} = {
+ 'Back to Documentation Index' => 'Retour à l\'accueil de la documentation',
+};
+$LY_LANGUAGES->{'es'} = {
+ 'Back to Documentation Index' => 'Volver al índice de la documentación',
+};
+$LY_LANGUAGES->{'de'} = {
+ 'Back to Documentation Index' => 'Zur Dokumentationsübersicht',
+};
+$LY_LANGUAGES->{'ja'} = {
+ 'Back to Documentation Index' => 'ドキュメント インデックスに戻る',
+};
+
+
+sub ly_get_string () {
+ my $lang = $Texi2HTML::THISDOC{current_lang};
+ my $string = shift;
+ if ($lang and $lang ne "en" and $LY_LANGUAGES->{$lang}->{$string}) {
+ return $LY_LANGUAGES->{$lang}->{$string};
+ } else {
+ return $string;
+ }
+}