- if (scm_memq (encoding, music_encodings) != SCM_BOOL_F)
- return fm->word_stencil (str, true).smobbed_copy ();
- else
- return fm->word_stencil (str, false).smobbed_copy ();
+ bool is_music = (scm_memq (encoding, music_encodings) != SCM_BOOL_F);
+ return fm->text_stencil (layout, str, is_music).smobbed_copy ();