/* return the right-pointing skyline of the left-items and the left-pointing
skyline of the right-items (with the skyline of the left-items in
ret[LEFT]) */
/* return the right-pointing skyline of the left-items and the left-pointing
skyline of the right-items (with the skyline of the left-items in
ret[LEFT]) */