+ Real dx =0.;
+
+ Molecule*mol_p = new Molecule (specs_p_->get_atom (paper (), dir_));
+ /*
+ ugh, staccato dots are not centred between stafflines (how?)?
+ */
+ Real correct =0.0;
+ if (axis_ == Y_AXIS){
+ dx = paper ()->note_width ()/2;
+ correct = - (Real)dir_ * 2.0 * paper ()->rule_thickness ();
+ mol_p->translate_axis (dx, X_AXIS); // FIXME! ugh
+ }