if (duration_[LEFT] < penalty.duration_[LEFT])
ret.push_back (Page_turn_event (duration_[LEFT], penalty.duration_[LEFT], permission_, penalty_));
if (duration_[LEFT] < penalty.duration_[LEFT])
ret.push_back (Page_turn_event (duration_[LEFT], penalty.duration_[LEFT], permission_, penalty_));