- *in_text_tail = scm_cons (footnote_number_markups[i], SCM_EOL);
- in_text_tail = SCM_CDRLOC (*in_text_tail);
- footnote_number_stencils[i]->translate_axis ((max_length
- - footnote_number_stencils[i]->extent (X_AXIS).length ()),
+ in_text_numbers = scm_cons (footnote_number_markups[i], in_text_numbers);
+ footnote_number_stencils[i].translate_axis ((max_length
+ - footnote_number_stencils[i].extent (X_AXIS).length ()),