- cout <<
- "Usage: lilypond [options] [mudela-file]\n"
- "Typeset and or produce midi output from mudela-file or stdin\n"
- "\n"
- "Options:\n"
- " -d, --debug enable debugging output\n"
- " -I, --include=DIR add DIR to search path\n"
- " -i, --init=FILE use FILE as init file\n"
- " -h, --help this help\n"
- " -w, --warranty show warranty and copyright\n"
- " -o, --output=FILE set FILE as default output\n"
- " -M, --midi produce midi output only\n"
- " -V, --ignore-version ignore mudela version\n"
- "\n"
- "GNU LilyPond was compiled with the following settings:\n"
+ cout << _f ("Usage: %s [OPTION]... [FILE]...", "lilypond") << '\n';
+ cout << _ ("Typeset music and or play MIDI from FILE or <stdin>");
+ cout << '\n';
+ cout << '\n';
+ cout << _ ("Options:");
+ cout << '\n';
+ cout << _ (
+ " -a, --about about LilyPond\n"
+ );
+ cout << _ (
+ " -D, --debug enable debugging output\n"
+ );
+ cout << _ (
+ " -d, --dependencies write Makefile dependencies for every input file\n"
+ );
+ cout << _ (
+ " -h, --help this help\n"
+ );
+ cout << _ (
+ " -f, --output-format=X use output format X\n"
+ );
+ cout << _ (
+ " -I, --include=DIR add DIR to search path\n"
+ );
+ cout << _ (
+ " -i, --init=FILE use FILE as init file\n"
+ );
+ cout << _ (
+ " -M, --no-paper produce midi output only\n"
+ );
+ cout << _ (
+ " -o, --output=FILE set FILE as default output base\n"
+ );
+ cout << _ (
+ " -Q, --find-old-relative show all changes in relative syntax\n"
+ );
+ cout << _ (
+ " -s, --safe inhibit file output naming and exporting TeX macros\n");
+ cout << _ (
+ " -t, --test switch on experimental features\n"
+ );
+ cout << _ (
+ " -T, --no-timestamps don't timestamp the output\n"
+ );
+ cout << _ (
+ " -V, --ignore-version ignore mudela version\n"
+ );
+ cout << _ (
+ " -w, --warranty show warranty and copyright\n"
+ );
+ cout << '\n';
+ cout << _ ("GNU LilyPond was compiled with the following settings:");
+ cout << '\n';
+ cout <<