- if (!FcConfigAppFontAddDir (fcc, (FcChar8 *)dir.to_str0 ()))
- error (_f ("Failed to add lilypond directory %s", dir));
+ if (!FcConfigAppFontAddDir (font_config_global, (FcChar8 *)dir.to_str0 ()))
+ error (_f ("adding font directory: %s", dir.to_str0 ()));
+ else if (be_verbose_global)
+ message (_f ("adding font directory: %s", dir.to_str0 ()));