-#(ly:expect-warning (ly:translate-cpp-warning-scheme "Cyclic markup detected: %s") 'cycle-markup)
-#(ly:expect-warning (ly:translate-cpp-warning-scheme "Cyclic markup detected: %s") 'cycleI-markup)
+#(ly:expect-warning (ly:translate-cpp-warning-scheme "Markup depth exceeds maximal value of %d; Markup: %s") 1024 'cycle-markup)
+#(ly:expect-warning (ly:translate-cpp-warning-scheme "Markup depth exceeds maximal value of %d; Markup: %s") 1024 'cycleI-markup)