- lsrtags = "staff-notation, editorial-and-educational-use"
- texidoc = "
-For pedagogical purposes, you may want to make one staff line thicker
-(e.g. the middle line, to emphasize the line of the G clef). This can
-be achieved by adding extra lines very close to the line you want to
-make thicker, using the @code{'line-positions} property of the
+ lsrtags = "staff-notation, editorial-annotations"
+
+ texidoces = "
+Se puede engrosar una línea del pentagrama con fines pedagógicos
+(p.ej. la tercera línea o la de la clave de Sol). Esto se puede
+conseguir añadiendo más líneas muy cerca de la línea que se quiere
+destacar, utilizando la propiedad @code{line-positions} del objeto
+@code{StaffSymbol}.
+
+"
+ doctitlees = "Hacer unas líneas del pentagrama más gruesas que las otras"
+
+ texidoc = "
+For pedagogical purposes, a staff line can be thickened (e.g., the
+middle line, or to emphasize the line of the G clef). This can be
+achieved by adding extra lines very close to the line that should be
+emphasized, using the @code{line-positions} property of the