-When the typesetting engine cannot cope, the @code{force-hshift}
-property of the @code{NoteColumn} object can be used to override
-typesetting decisions. The measure units used here are staff spaces.
+When the typesetting engine cannot cope, the following syntax can be
+used to override typesetting decisions. The units of measure used here
+are staff spaces.