Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / input / lsr / adding-ambitus-per-voice.ly

diff --git a/input/lsr/adding-ambitus-per-voice.ly b/input/lsr/adding-ambitus-per-voice.ly
index 8d130aa6729951992b2d317c53e83918d6d18dcb..40ed554714446cfa574a5c3759a790a58186212c 100644 (file)
--- a/input/lsr/adding-ambitus-per-voice.ly
+++ b/input/lsr/adding-ambitus-per-voice.ly
@@ -1,26 +1,46 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.

-\version "2.11.38"
+\version "2.11.64"

 
 \header {
   lsrtags = "pitches, staff-notation, vocal-music"
 
 \header {
   lsrtags = "pitches, staff-notation, vocal-music"

- texidoc = "
+
+  doctitlees = "Añadir un ámbito por voz"
+  texidoces = "
+Se puede añadir un ámbito por cada voz. En este caso, el ámbito se
+debe desplazar manualmente para evitar colisiones.
+
+"
+
+texidocde = "
+Ambitus können pro Stimme gesetzt werden. In diesem Fall müssen sie
+manual verschoben werden, um Zusammenstöße zu verhindern.
+
+"
+doctitlede = "Ambitus pro Stimme hinzufügen"
+
+  texidoc = "

 Ambitus can be added per voice. In this case, the ambitus must be moved
 manually to prevent collisions. 
 Ambitus can be added per voice. In this case, the ambitus must be moved
 manually to prevent collisions. 

-" }
-% begin verbatim
+
+"
+  doctitle = "Adding ambitus per voice"
+} % begin verbatim
+

 \new Staff <<
   \new Voice \with {
     \consists "Ambitus_engraver"
   } \relative c'' {
     \override Ambitus #'X-offset = #2.0
     \voiceOne
 \new Staff <<
   \new Voice \with {
     \consists "Ambitus_engraver"
   } \relative c'' {
     \override Ambitus #'X-offset = #2.0
     \voiceOne

-    c4 a d e f1
+    c4 a d e
+    f1

   }
   \new Voice \with {
     \consists "Ambitus_engraver"
   } \relative c' {
     \voiceTwo
   }
   \new Voice \with {
     \consists "Ambitus_engraver"
   } \relative c' {
     \voiceTwo

-    es4 f g as b1
+    es4 f g as
+    b1

   }
 >>
   }
 >>